Con sói trong bẫy
01. Không hợp khẩu vị của tôi


해설
Một ngày đông lạnh giá tại một câu lạc bộ

해설
Một bản nhạc vang vọng từ dàn loa, như thể rung chuyển cả mặt đất.


황민현
"Nước hôm nay tệ kinh khủng."


하성운
Này, cô ấy ổn chứ? Nhưng không tốt bằng Eunji của chúng ta đâu."


황민현
"Eunji của tôi biết cậu đang ở câu lạc bộ, đúng không?"


하성운
"Mi... Minhyun, cậu định quyến rũ cô ấy sao...?"


황민현
"Ừ, giờ thì tôi cảm nhận được rồi."


황민현
"Chào bạn? Tôi có thể mời bạn một thức uống được không?"


손나은
"KHÔNG"


황민현
"Tôi tên là Hwang Min-hyun. Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?"


손나은
"Không, tôi không muốn."


황민현
"Tại sao? Tôi vẫn là phó chủ tịch của Công ty A mà."


손나은
"Một kẻ trăng hoa như anh, chuyên quyến rũ người khác bằng tiền bạc, học thức và nhan sắc, không phải là gu của tôi."


황민현
"Thật sao? Vậy thì tôi sẽ tự mình quyến rũ anh."


손나은
"Vậy thì hãy thử quyến rũ tôi xem. Son Na-eun, 21 tuổi. Số điện thoại 010-0000-0000. Tôi đoán là tôi phải có ít nhất chừng này tiền mới có thể quyến rũ được anh. Được rồi, tôi xin phép đi."

Ngày hôm sau


손나은
"Hôm qua tôi gặp một tay chơi khét tiếng thuộc tầng lớp tài phiệt."


정은지
Điên thật, haha, ai cơ?


손나은
Có phải là Hwang Min-hyun không?


정세운
Này, cho tôi xin ít sữa được không?


정은지
Shaky này với em gái tôi! (Tuk-tuk-tuk) Hả? Hả? Hả? Hả? (Vừa đi lấy sữa) Này, không có sữa, tôi đi mua nhé (Tsundere...♥-♥)


정세운
Nhưng bạn là ai...?


손나은
À, tôi là Son Na-eun (Sharara...☆)


정세운
Chị ơi, chị xinh quá!


정세운
Tôi nghĩ mình đã yêu rồi


손나은
Thật sao? (Ôi trời, tim tôi đập thình thịch...) Vậy bạn có thích tôi không?


정세운
Vâng, tôi sẽ quyến rũ bạn cho đến khi bạn thích tôi.


손나은
Bạn ổn chứ?


정세운
Tuổi tác thì có liên quan gì đến vấn đề này?


손나은
Được rồi, thử xem haha


정세운
Vâng! À đúng rồi, tôi có nên cho bạn ít đồ ăn vặt không?


손나은
Ồ, anh/chị là người đáng kính à?


정세운
Tôi nghe nói phụ nữ thích điều này...


손나은
Ôi trời ơi, bạn dễ thương quá!


정세운
Tôi cũng là đàn ông mà, em gái (đẩy mặt cô ấy lại gần hơn)

Đột nhiên


정은지
Các bạn là ai vậy!

나은,세운
Hả? (ngượng ngùng)


작가
Chào mọi người, mình là Lovey! Cuối cùng thì mình cũng biết cách xử lý chuyện này rồi... haha. Khốn kiếp thật...

Vậy là hết phần của tôi rồi... Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo...☆

Xem trước tập tiếp theo


황민현
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Naeun? Ai đã đụng vào cậu? Đồ khốn nạn gì thế?


손나은
Ôi...ôi...