Sus melodías
#2
Después de la escuela
김재환
¡Hwang Yeo-ju! ¿Por qué no vas a la escuela hoy y ni siquiera fumas?
황여주
¿Eh?...Solo...lo voy a completar ahora
김재환
Oh Dios... Te dije que pararas.
황여주
Oye, al menos lo sabes...
황여주
No puedo soportarlo sin cigarrillos.
김재환
...(No soportas verme sin fumar)
황여주
...¡Oye! ¡Kim Jaehwan! ¿Por allá?
김재환
¿Eh...eh?
황여주
Voy a fumar un cigarrillo, así que primero ve a la academia.
김재환
Sí...está bien...
황여주
Ufff... me siento congestionado
하성운
¿Nos vemos de nuevo, pequeña?
하성운
Te dije que no fumaras...
황여주
Señorita... ¿cuál es el problema con que me diga que apague el cigarrillo?
하성운
Yo se quien eres jaja
황여주
¿Qué demonios? ¿Eres un acosador? ¿Cómo me conoces?
하성운
¿No eres Hwang Yeo-ju, la chica genio del piano?
황여주
Hwang Yeo-ju tiene razón...
하성운
Probablemente no haya casi nadie que no te conozca...
황여주
...??
하성운
¡De ninguna manera...! ¿¡No tienes un teléfono!?
황여주
¡¡Hay!!
하성운
¿Pero no sabes que eres famoso?
황여주
...grandeza...
하성운
Ufff... Entonces, Sra. Hwang, ¿apague el cigarrillo y continúe su camino?
황여주
Ah, okey
김재환
¿Por qué llegas tan tarde?
황여주
¿No llego tan tarde..?
김재환
Hmm... vamos a practicar
.
.
황여주
Oye, ¿pero te gusta tanto la guitarra?
김재환
¡Sí! Sabes que la guitarra era mi única amiga.
김재환
Para mí una guitarra es como un cigarrillo para ti... jaja
황여주
Oye... cuando me comparas con cigarrillos y guitarras, parezco tan inútil.
김재환
Jaja, ¿no empezaste a tocar el piano porque te gustaba?
황여주
Así es... pero ahora, por culpa de alguien, estoy harto de este piano.
김재환
Entonces, ¿qué tal dejar el piano y pensar en otro camino?
김재환
Eres bueno estudiando también. Eres bueno en todo mientras juegas también.
황여주
Suspiro... ¿Crees que me vendría bien estudiar? Mi personalidad no encaja.
황여주
Y de mis 19 años de vida, toqué el piano durante 15 años...
황여주
¿A dónde más debería ir sino por este camino?
황여주
Es demasiado tarde para cambiar tu trayectoria profesional ahora...
김재환
...Anímate (tsdam tsdam)
황여주
Gracias por fingir que eres genial...
황여주
¿Cuando vas a casa?
김재환
¿Por qué? ¿Quieres ir a casa?
황여주
Hola John X
김재환
Entonces ve primero
황여주
Bueno bueno ¿qué quieres comer para cenar?
김재환
Lo que quieras comer
황여주
Sí, me voy.
김재환
No te desvíes ~
황여주
Ufff... soy un niño~
황여주
Ven a practicar duro
황여주
¿Qué vas a comer allí?
하성운
¿Nos vemos de nuevo, señorita?
황여주
Ah... ¿qué pasa, señor? Ese es mi auto de serie.
하성운
Oh, eso es injusto... Te dije que no soy un acosador.
황여주
¿Pero por qué seguimos reuniéndonos? Hoy es la tercera vez.
하성운
¿Cómo iba a saberlo? ¿Yo también vine a comprar comida?
황여주
Eh... cierto...
황여주
Por favor calcula esto para mí
서강준
Oh sí
서강준
El total es ##### ganado
황여주
Aquí lo tienes
서강준
Ah... ¿Es esa la Sra. Hwang Yeo-ju?
황여주
Ah..sí
서강준
¿Podrías darme tu información de contacto?
하성운
(susurrando) No te rindas
황여주
Oh, aquí está.
황여주
Adiós
Saliendo de la tienda de conveniencia
하성운
Te dije que no me dieras tu número...
황여주
¿Por qué debería escucharte?
하성운
¡Oye! ¿Eh? ¡Qué miedo da la gente hoy en día! ¿Eh? ¡No le darías tu número a un tipo así!
황여주
Soy el que más miedo le tengo a ese viejo... mi acosador...
하성운
Jajajajaja incluso si no eres un acosador.
황여주
Ufff... Entonces me despido.
황여주
¿Qué...? ¿Por qué sigues siguiéndome?
하성운
No me sigues, ¿vas a mi casa?
황여주
Mmm...
황여주
Oh... de ninguna manera
황여주
Señor, ¿vive usted en la habitación 1102?
하성운
Uh... de ninguna manera... ¿habitación 1101?
황여주
Oh Dios mío...
황여주
Amigo, eres mi acosador. Incluso vives al lado.
하성운
¡Ah, no soy un acosador..!!!
황여주
Jaja... Tengo tanto miedo del mundo...
김재환
¿Hwang Yeo-ju? ¿Ya estás en casa?
황여주
oh
하성운
Ay... ¿Viviendo con un chico? ¿Cuál es tu relación?
황여주
¿Qué clase de premio es ese, señor?
김재환
Estamos saliendo