Hay un vampiro en nuestra escuela.
Yo creo en ti
(escuela)
정여주
Ja... Me encanta tanto... ¿Somos Jisoo y yo un hombre guapo y una mujer hermosa?
정여주
¡Guau! ¡Estoy feliz!♥
Perdí la cabeza por algo que dijo Jisoo la última vez.
지효
¿Estás aquí, Yeoju?
정여주
¡Oye! ¿Por qué?
지효
Simplemente, ¿qué te hace sentir bien?
정여주
Uh uh... no es nada
지효
Umm...¿Te gusta alguien aquí?
정여주
¡No! (avergonzado)
지효
¿Tu expresión parece feliz?
El nombre de este amigo es Park Ji-hyo.
Él es un muy buen amigo porque es amigable y siempre brillante.
정여주
En realidad... tienes razón.
지효
¿En serio? ¿Quién es él? Es guapo.
정여주
Oh jaja estoy saliendo con Jisoo.
지효
¿Hong Ji-soo? ¿En serio?
정여주
oh..
지효
¡Estoy celoso! Jisoo es guapo y amable, así que es súper popular.
¿Eh? ¿Jihyo tampoco lo sabe?
지효
Mina...¿oye?
정여주
¡Oh! Me quedé en blanco por un momento.
지효
Jajaja, quiero ser tu amiga. ¿No te aburre andar sola?
Sí, fui estudiante transferido y por eso no pude hacer amigos adecuadamente.
정여주
¡Oye! Seamos amigos de ahora en adelante.
지효
¡bueno!
지효
¿Quieres ir a la biblioteca más tarde?
정여주
¡eh!
(biblioteca)
정여주
¡Guau! Es realmente espacioso.
지효
¿Es esta tu primera vez en la biblioteca?
정여주
Sí, estuve en el aula todo este tiempo.
지효
Oh my... tengo que ir bien
Recorrí la biblioteca con Jihyo.
정여주
Guau..
정여주
¡Ah! (Crack)
정여주
Oh... lo siento mucho...
일진
¡Oh, en serio, no voy a ir directo!
정여주
ah..
지효
¡Oye! Sim○○, el niño puede cometer errores, ¿por qué te entrometes?
일진
Oye, Park Ji-hyo, ¿qué te importa?
지효
¡Vamos, heroína!
정여주
¿Eh? ¿Eh...?
Fui intimidado por un matón aterrador, pero sobreviví gracias a Jihyo.
정여주
Oye... Jihyo, ¿te importa si no me prestas tu libro? Es solo por mi bien...
지효
No hiciste nada malo. ¡Es solo por culpa de ese matón de Shim○○ que no puedo vivir, de verdad!
정여주
¿Lo conoces?
지효
Solíamos estar en la misma clase. Era un chico tan aterrador que todos lo odiaban.
정여주
Ah...
지효
No te preocupes. ¡Vamos!
홍지수
(Toc, toc, toc)
정여주
¡Oye! ¿Es Jisoo?
홍지수
¡Oh! Mi señora.
담임 선생님
Jisoo, ven a vernos un momento.
홍지수
Sí
홍지수
Señora, creo que debería irme primero. Lo siento, nos vemos luego.
정여주
bueno.
지효
¡Oye! ¿No es más dulce ver a tu novio?
정여주
Ugh... No se lo digas a otras personas.
지효
Sí, sí, confía en mí^^
Jihyo parece una muy buena amiga, aunque es un poco juguetona.
(De camino a casa desde la escuela)
지효
Entonces ve, yo voy por este camino.
정여주
¡Oh, adiós!
Me dirigía a casa después de terminar todas mis clases escolares.
일진
Oye, ¿eres la protagonista femenina?
¡Ah! En ese preciso instante, el abusador vino hacia mí.
정여주
Ah, pero ¿qué pasó…?
일진
¿Qué es importante ahora?
El acosador empezó a enojarse conmigo porque me caí antes.
정여주
(Eh... ¿qué debería hacer? Jihyo no está aquí ahora mismo. ¿Debería informarlo a la policía...?)
Mientras estuve allí, un día se hizo de noche.
정여주
¡Ah...no..!
일진
Ja... En serio, ¿por qué me has estado molestando desde hace un rato? ¿Por qué no hablas bien?
Ahora empezó a agarrarme por el cuello.
정여주
¡No hagas esto! ¿Qué hice mal?
일진
Vaya... mirándolo de nuevo, es un pájaro desconsiderado×..
정여주
Ugh...ugh...ugh
Jisoo...¡por favor ayúdame!
조슈아
(ampliamente)
조슈아
(¡Zas!) ¿Qué le estás haciendo a la heroína que está sentada allí?
정여주
Shua... Shua... finalmente está aquí... finalmente...
정여주
¿Dónde has estado y por qué regresas ahora?
조슈아
¿qué?
정여주
¡Ha sido tan difícil desde hace un tiempo...!
조슈아
Lo siento... primero tengo que ocuparme del acoso.
일진
¡Oye! ¿Quién eres y por qué te pones de su lado?
조슈아
Has estado hablando mucho últimamente, ¿por qué carajo hablas así?
일진
Jajajajaja ¡este tipo me está volviendo loco!
조슈아
Esta es la evidencia que te hizo enojar...
정여주
Shua... basta ya. Es mi culpa... Tengo que arreglarlo...
조슈아
¿Qué le hiciste mal?
정여주
Me lo encontré en la biblioteca sin saberlo...
조슈아
Ja... ¿Es por eso que actúa así?
일진
Ah... probemos esto, ¿vale?
정여주
¡Por favor para!
일진
¡Estás fuera! (Chasquido)
정여주
¡Ah!
조슈아
¡Heroína! ¿Estás bien?
정여주
oh...
조슈아
Oye, ¿quién eres y por qué le haces eso a mi novia?
Novia... Mi corazón se aceleró cuando escuché eso.
Ah... Estaba un poco asustado y temblando, pero estaba muy agradecido con Shua por protegerme.
일진
¡Ah... realmente no volveré más!
El acosador se fue con una expresión derrotada en su rostro.
.....
정여주
Jisoo... gracias por protegerme...
Fue la primera vez que vi el lado fuerte de Jisoo, así que me sorprendí mucho.
조슈아
Tú... tu cara está tan pálida...
Shua me abrazó como si leyera mis sentimientos.
조슈아
Jajaja, ¿qué pasa?
정여주
En serio...¡muchas gracias!
조슈아
Olvídalo ahora...se acabó...
Me sentí muy apenado y agradecido con Jisoo, quien lo pasó mal porque yo me quedaba quieto.
조슈아
Puaj..
정여주
Oh Dios mío... ¡es Jisoo!
Supongo que debes estar cansado de pelear con los agresores antes.
정여주
¡Shua! ¿Qué pasa? ¿Te doy sangre?
조슈아
Ajá...ajá
No podía hablar, solo respiraba.
정여주
¿Qué debo hacer? ¿Debería ir al hospital?
Jisoo ni siquiera pensó en beber sangre, solo en respirar y finalmente colapsó.
정여주
¡Shua! ¡¡Shua!!
정여주
¡Despierta! Todo esto es culpa mía.
Primero, llevé a Jisoo a un hospital cercano.
Continúa en el episodio 8