Ada vampir di sekolah kita.
Aku percaya padamu


(sekolah)


정여주
Ha... Aku sangat menyukainya... Apakah Jisoo dan aku seorang pria tampan dan seorang wanita cantik?


정여주
Wow! Aku senang sekali♥

Aku kehilangan akal sehatku gara-gara sesuatu yang dikatakan Jisoo terakhir kali.


지효
Apakah kau di sini, Yeoju?


정여주
Hei kenapa?


지효
Jadi, apa yang membuatmu merasa senang?


정여주
Tidak... bukan apa-apa


지효
Um...apakah kamu menyukai seseorang di sini?


정여주
Tidak! (malu)


지효
Ekspresimu terlihat bahagia?

Nama teman ini adalah Park Ji-hyo.

Dia adalah teman yang sangat baik karena dia ramah dan selalu ceria.


정여주
Sebenarnya... oh, kamu benar.


지효
Benarkah? Siapa dia? Dia tampan.


정여주
Oh haha Aku pacaran sama Jisoo.


지효
Hong Ji-soo? Benarkah?


정여주
eh...


지효
Aku iri~! Jisoo tampan dan baik hati, jadi dia sangat populer.

Hah? Jihyo juga tidak tahu?


지효
Mina...hai?


정여주
Oh! Aku tadi hanya ter bewildered sesaat.


지효
Ah haha Aku ingin berteman denganmu. Tidakkah kamu bosan berjalan-jalan sendirian?

Ya, saya adalah mahasiswa pindahan jadi saya tidak bisa berteman dengan baik.


정여주
Hei! Mari kita berteman mulai sekarang.


지효
Oke!


지효
Apakah kamu ingin pergi ke perpustakaan nanti?


정여주
Hah!

(perpustakaan)


정여주
Wow! Ini benar-benar luas.


지효
Apakah ini kunjungan pertama Anda ke perpustakaan?


정여주
Ya, aku berada di dalam kelas selama ini.


지효
Oh astaga... Aku harus pergi sekarang juga

Aku berkeliling perpustakaan bersama Jihyo.


정여주
Wow..


정여주
Aah! (Retak)


정여주
Oh... aku benar-benar minta maaf...

일진
Oh benarkah? Aku tidak akan langsung jalan lurus!


정여주
Ah..


지효
Hei! Sim○○, anak itu bisa melakukan kesalahan, kenapa kamu ikut campur?

일진
Hei Park Ji-hyo, apa urusanmu!


지효
Ayo, kita pergi, pahlawan wanita!


정여주
Hah? Hah...

Aku pernah diintimidasi oleh seorang pengganggu yang menakutkan, tapi aku selamat berkat Jihyo.


정여주
Hei... Jihyo, apakah kamu keberatan jika aku meminjam bukumu? Ini hanya untuk kepentinganku...


지효
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. Hanya karena si pengganggu Shim○○ itulah aku tidak bisa hidup, sungguh!


정여주
Apakah kamu mengenalnya?


지효
Kami dulu sekelas. Dia orang yang sangat menakutkan sehingga semua orang membencinya.


정여주
Ah...


지효
Jangan khawatir. Ayo pergi!


홍지수
(Ketuk ketuk ketuk)


정여주
Hei! Apakah itu Jisoo?


홍지수
Oh! Nyonya.

담임 선생님
Jisoo, kemarilah dan lihat sebentar.


홍지수
Ya


홍지수
Nyonya, saya rasa saya harus mulai duluan. Maaf, sampai jumpa lagi nanti.


정여주
Oke.


지효
Hei~! Bukankah lebih menyenangkan bertemu pacarmu?


정여주
Ugh... Jangan ceritakan ini pada orang lain.


지효
Ya, ya, percayalah padaku^^

Jihyo tampak seperti teman yang sangat baik, meskipun dia agak suka bercanda.

(Dalam perjalanan pulang dari sekolah)


지효
Baiklah, silakan pergi, saya akan ke arah sini.


정여주
Oh, selamat tinggal!

Aku sedang dalam perjalanan pulang setelah menyelesaikan semua pelajaran sekolahku.

일진
Hei, apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?

Ah! Tepat pada saat itu, si pengganggu datang menghampiri saya.


정여주
Oh, tapi apa yang terjadi…

일진
Apa yang penting sekarang?

Si pengganggu mulai marah padaku karena aku terjatuh tadi.


정여주
(Eh...apa yang harus kulakukan? Jihyo tidak ada di sini sekarang. Haruskah aku melaporkannya ke polisi...?)

Saat saya terus berada di sana, hari mulai gelap.


정여주
Ah tidak..!

일진
Ha... Serius, kenapa kamu menggangguku sejak tadi?! Kenapa kamu tidak bicara dengan sopan!

Kemudian dia mulai mencengkeram kerah bajuku.


정여주
Jangan lakukan ini! Apa kesalahan saya?

일진
Wow... kalau dilihat lagi, burung itu memang tidak berpikir panjang.


정여주
Ugh...ugh...ugh

Jisoo...tolong bantu aku!


조슈아
(secara luas)


조슈아
(Gedebuk!) Apa yang kau lakukan pada tokoh utama wanita yang hanya duduk di sana?


정여주
Shua.. Shua.. akhirnya tiba.. akhirnya..


정여주
Kamu कहां saja dan kenapa kamu kembali sekarang?!


조슈아
Apa?


정여주
Sudah sangat sulit sejak beberapa waktu lalu...!


조슈아
Maaf... Saya perlu mengatasi perundungan itu dulu.

일진
Hei! Siapakah kamu dan mengapa kamu membela dia?


조슈아
Akhir-akhir ini kamu banyak bicara, kenapa sih kamu bicara seperti itu!

일진
Ha...pria ini membuatku gila!


조슈아
Inilah bukti yang membuatmu marah...


정여주
Shua... hentikan sekarang. Ini salahku... Aku harus memperbaikinya...


조슈아
Kesalahan apa yang kamu lakukan padanya?


정여주
Aku menemukannya di perpustakaan tanpa menyadarinya...


조슈아
Ha... apakah itu sebabnya dia bersikap seperti itu?

일진
Ah... mari kita coba ini, ya?


정여주
Tolong hentikan!

일진
Kamu keluar! (Jepret)


정여주
Aah!


조슈아
Pahlawan wanita! Apakah kamu baik-baik saja?


정여주
eh...


조슈아
Hei, siapa kamu dan mengapa kamu melakukan itu pada pacarku?

Pacar... Jantungku berdebar kencang saat mendengar itu.

Ah... aku sedikit takut dan gemetar, tapi aku sangat berterima kasih kepada Shua karena telah melindungiku.

일진
Ah... aku benar-benar tidak akan kembali lagi!

Si pengganggu itu pergi dengan ekspresi kalah di wajahnya.

.....


정여주
Jisoo... terima kasih telah melindungiku...

Ini adalah pertama kalinya aku melihat sisi kuat Jisoo, jadi aku sangat terkejut.


조슈아
Kamu... wajahmu pucat sekali...

Shua memelukku seolah dia bisa membaca perasaanku.


조슈아
Ha...ada apa?


정여주
Sungguh... terima kasih banyak!


조슈아
Lupakan saja sekarang... semuanya sudah berakhir...

Aku merasa sangat menyesal dan berterima kasih kepada Jisoo, yang mengalami kesulitan karena aku tetap diam.


조슈아
Ugh...


정여주
Astaga... itu Jisoo!

Kurasa kamu pasti lelah setelah berkelahi dengan para pengganggu tadi.


정여주
Shua! Ada apa? Haruskah aku memberimu darah?


조슈아
Hah...hah

Aku tak bisa bicara, aku hanya bernapas.


정여주
Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya pergi ke rumah sakit?

Jisoo bahkan tidak berpikir untuk minum darah, hanya bernapas dan akhirnya pingsan.


정여주
Shua! Shua!!


정여주
Bangun! Ini semua salahku.

Pertama, aku membawa Jisoo ke rumah sakit terdekat.

Bersambung di episode 8