Son vampiros
Episodio 10: Negociación
Yeri e Irene se dirigen al escondite de los cazadores.
예리
Yeri: Hermana, ¿pero cómo sabías que estaban allí?
아이린
Irene: Era peligroso, pero Seulgi siguió a uno de los cazadores^^
아이린
Irene: ¡Entonces sé que están ahí!
예리
Yeri: ¡Ya veo...! ¿Pero se unirán fácilmente a nosotros?
아이린
Irene: Hmm... Si negociamos bien, ¿no sería fácil?
예리
Yeri: ¡De acuerdo! ¡Te ayudaré mucho!
아이린
Irene: Gracias^^
El coche se detiene.
아이린
Irene: ¿Debe haber una base subterránea por aquí...?
예리
Yeri: ¿Subterráneo?
아이린
Irene: Sí... viven bajo tierra...
예리
Yeri: Ya veo...
아이린
Irene: Primero que todo, aquí hay un camino, así que sigámoslo.
예리
Yeri: ¡Está bien!
Siguen el camino hacia el bosque.
예리
Yeri: Pero es un poco espeluznante aquí...
아이린
Irene: Sí... Quiero salir rápido...
Oigo voces desde muy adelante.
아이린
Irene: ¡Yeri, escondámonos por ahora...!
예리
Yeri: ¡Sí!
Yeri e Irene se esconden detrás de las rocas cercanas.
A medida que se acercan, puedes escuchar lo que dicen.
Hombre 1: Veo muchos vampiros estos días.
Mujer 1: ¡Claro...! ¿No deberíamos empezar a movernos también?
Hombre 1: Bueno, entonces deberíamos empezar a vengarnos de ellos pronto...!
Mujer 1: ¿Por qué intentas matarlos?
Hombre 1: Eso es...
Se alejan.
아이린
Irene: ¡Sigámoslos...! Si los seguimos, ¡quizás los encontremos!
예리
Yeri: ¡Sí!
Yeri e Irene los siguen en secreto.
Hombre 1: Esos vampiros se llevaron a la novia que amaba...
Chica 1: Ugh... Yo también lo entiendo. Por culpa de esos tipos, perdí a mi querida hermana menor...
아이린
Irene: Chicos malos...
예리
Yeri: Es tan lamentable...
Cuando escuches su historia, te sentirás atraído por su base.
아이린
Irene: ¡Aquí!
예리
Yeri: ¿Qué hacemos ahora?
아이린
Irene: ¡Entremos con confianza...!
Hombre 1: Reconocimiento completo. No hay nadie cerca...
Hombre 2: Trabajaste duro. Ahora entra y descansa...
Mujer 1: ¡Buen trabajo...!
Mujer 2: Sí^^
Un hombre y una mujer entran en la base.
아이린
Irene: ¡Vamos ahora!
Irene y Yeri se dirigen a la base.
Hombre 2: Oh, estoy cansado... Espera... ¿Quién está ahí?
Mujer 2: ¡Una serpiente... un vampiro...!
Toman las armas.
아이린
Irene: ¡Espera un momento! ¡Venimos a comunicarnos contigo!
Hombre 2: ¡No mientas! ¿Dónde están los demás vampiros?
아이린
Irene: ¡Somos solo nosotras! ¡Venimos a hablar con tu líder!
Mujer 2: ¿Qué debo hacer?
Hombre 2: Espera...
Chijijik...
Un hombre habla con alguien por un walkie-talkie.
3 minutos después...
Hombre 2: Está bien... El capitán te llevará allí por un largo tiempo...
Mujer 2: ¿Qué dijiste...? ¡Como eres el jefe, no tengo más remedio que seguirte!
Hombres y mujeres toman la iniciativa.
아이린
Irene:¡¡¡Bien!!
예리
Yeri: Eso es una suerte...
Ellos los siguen.
Abren la puerta y entran.
아이린
Irene: ¡Éste es su escondite!
예리
Yeri: ¡Hay tanta gente...!
Al entrar, mucha gente los mira con ojos fríos.
아이린
Irene: No tengas miedo, Yeriya... Podemos hacerlo...
예리
Yeri: Sí.....
Yeri habla con voz asustada.
Hombre 2: Simplemente sigue adelante.
El hombre habla en un tono frío.
아이린
Irene: Gracias^^
Irene responde amablemente.
Entran en la gran sala que hay enfrente.
Abren la puerta y entran.
Hay muchas sillas y escritorios.
Hay cuatro mujeres sentadas delante.
Y hay varios cazadores con armas a su alrededor.
???:Por favor, siéntese.
Irene y Yeri se sientan.
???: Primero, por favor preséntate.
아이린
Irene: Sí... Mi nombre es Irene.
예리
Yeri: Mi nombre es Yeri...
???: Mi nombre es Jihyo, el líder de los cazadores de vampiros.
???: Soy la mano derecha del capitán, Jeongyeon.
???: Mi nombre es Mina, el brazo izquierdo del ex capitán.
???:Soy Tzuyu, la más joven aquí.
지효
Jihyo: ¿Qué te trae por aquí?
아이린
Irene: Vine a negociar.
지효
Jihyo: ¿Sabes qué hace este lugar?
지효
Jihyo: ¡¡Este es un lugar para matar vampiros como tú!!
Jihyo habla en voz alta.
지효
Jihyo: ¿Pero viniste aquí tan descaradamente y quieres negociar?
지효
Jihyo: ¿Sabes cuántos de nuestros familiares y amigos murieron por tu culpa?
아이린
Irene: Yo también lo sé... ¡¡pero eso no fue lo que hicimos!!
지효
Jihyo: ¿Qué quieres decir? Si no lo hiciste tú, ¿quién haría algo tan terrible?
아이린
Irene: Los vampiros también nos dividimos en dos razas: Rojo y Chico Malo. Rojo, que coexiste con los humanos alimentándose únicamente de sangre animal, y Chico Malo, que caza brutalmente a los humanos y se alimenta de su sangre.
아이린
Irene: Somos uno de los pocos Vampiros Rojos que quedan.
지효
Jihyo: Entonces, ¿por qué sólo quedan unos pocos rojos...?
Irene explica lo que pasó en el pasado. (Si tienes curiosidad sobre lo que pasó en el pasado, mira el episodio 5^^)
지효
Jihyo: Ya veo... ¿Pero cómo podemos confiar en ti?
Irene se quita el collar que lleva alrededor del cuello.
아이린
Irene: Si sostienes este collar a la luz y dices mi nombre, se revelará mi ubicación.
아이린
Irene: Si conoces este collar y su nombre, podrás averiguar la ubicación de cualquier persona...
아이린
Irene: Si te traicionamos, podrás usar ese collar para encontrar nuestra ubicación...
Irene le da un collar a Jihyo.
지효
Jihyo: ......Reunámonos por un momento...
Jihyo habla con Jeongyeon, Tzuyu y Mina.
예리
Yeri: ¿Crees que Irene está bien?
아이린
Irene: No lo sé aún, pero creo que está bien...!
5 minutos después...
지효
Jihyo: Está bien... Formemos un equipo... Pero espero que no haya ninguna traición.
아이린
Irene: ¡De verdad...! ¡Gracias!
예리
Yeri: ¡Hermana! ¡Hermana, lo lograste!
지효
Jihyo: Pero... Irene, ¿puedes mostrarme tus brazos solo una vez?
아이린
Irene: Sí... Está bien...
Irene duda un poco y muestra su brazo.
지효
Jihyo: Jaja... Ya veo... ¿Por qué Bad Boy quería atraparlos con tantas ganas?
예리
Yeri: ¿Por qué?
지효
Jihyo: ¡Eso es porque Irene es la última clave para Velvet!
예리
Yeri:???
아이린
Irene: ......
지효
Jihyo: Mirando el tatuaje en tu brazo, Irene, eres la reina vampiro, ¿verdad?
예리
Yeri: ¿Hermana? ¿En serio?
아이린
Irene: Uh... sí... de hecho, yo también participé en esa guerra... Resulté gravemente herida entonces, así que no puedo luchar ahora...
예리
Yeri: ¡Hermana! ¿Por qué me lo cuentas ahora?
아이린
Irene: Lo siento... pero tenía muchas ganas de decírtelo... cuando llegara el momento...
예리
Yeri: No... No tienes nada de qué disculparte... Solo me sorprendí...
지효
Jihyo: Por cierto, ¿sabes dónde está Velvet?
아이린
Irene: No... Todavía estamos buscando...
지효
Jihyo: Oh, no... ¡La ubicación de Velvet está oculta bajo tierra en Wiki Village...!
아이린
Irene: ¿Qué tal eso?
지효
Jihyo: ¡Tenemos un informante...!
예리
Yeri: ¡Entonces si se llevan a Irene...!
지효
Jihyo: Habrá seres que no podremos detener...
¡¡estallido!!
Oigo una explosión afuera.
정연
Jeongyeon: ¡¡¡Qué pasa!!!
Tzuyu sale de la habitación.
Al poco tiempo...
쯔위
Tzuyu: Algo malo ha sucedido... ¡¡Los vampiros están atacando este lugar!!
아이린
Irene: ¿Chico malo?
미나
Mina: ¡¿Cómo llegaron aquí?!
지효
Jihyo: ¡Primero, Jeongyeon! ¡Toma la 1.ª División y ataca el flanco derecho! ¡Y Mina! ¡Toma la 2.ª División y ataca el flanco izquierdo! Tzuyu y yo lideraremos la 3.ª División y avanzaremos al frente.
정연
Jeongyeon: ¡Está bien!
미나
Mina: ¡Sí!
쯔위
Tzuyu: ¡Me estaré preparando!
Jeongyeon, Mina y Tzuyu abandonan la habitación.
지효
Jihyo: Primero que todo, no deben atraparte aquí, así que escapa por la puerta trasera... ¡Este tipo te ayudará a escapar!
지효
Jihyo: ¡Tú, el de allá! ¡Saquen a estos tipos por la puerta trasera!
Mujer 3: ¡¡¡Sí!!
Mujer 3: ¡Ven por aquí!
지효
Jihyo: ¡Te veré más tarde!
예리
Yeri: ¿Sabes dónde estamos?
Jihyo sacude el collar.
Al ver esto, Yeri e Irene siguen a la mujer.
Salen por la puerta trasera.
¡¡estallido!!
Oigo peleas que vienen del otro lado.
Mujer 3: Sigue por aquí. Tengo que ayudar, así que me detengo aquí...
La mujer rápidamente regresa por donde vino.
아이린
Irene: ¿Cómo llegó un chico malo aquí...?
예리
Yeri: ¡Estarán bien! ¡Son fuertes!
아이린
Irene: ¡Está bien, salgamos de aquí rápido!
Cruzan el bosque, vuelven al lugar de donde vinieron, arrancan el coche y huyen.