Sono vampiri

Episodio 10: Negoziazione

Yeri e Irene si dirigono verso il nascondiglio dei cacciatori.

예리

Yeri: Sorella, ma come facevi a sapere che erano lì?

아이린

Irene: Era pericoloso, ma Seulgi ha seguito uno dei cacciatori^^

아이린

Irene: Quindi so che sono lì!

예리

Yeri: Capisco...! Ma faranno facilmente squadra con noi?

아이린

Irene: Hmm... Se solo negoziassimo bene, non sarebbe facile?

예리

Yeri: Okay! Ti aiuterò molto!!

아이린

Irene: Grazie^^

L'auto si ferma.

아이린

Irene: Ci deve essere una base sotterranea qui intorno...?

예리

Yeri: Sottoterra?

아이린

Irene: Sì... vivono sottoterra...

예리

Yeri: Capisco...

아이린

Irene: Prima di tutto, c'è una strada qui, quindi seguiamola..!

예리

Yeri: Okay!

Seguono il sentiero che porta alla foresta.

예리

Yeri: Ma qui è un po' inquietante...

아이린

Irene: Sì... Voglio uscire in fretta...

Sento delle voci da molto lontano.

아이린

Irene: Yeri, nascondiamoci per ora...!

예리

Yeri: Sì!

Yeri e Irene si nascondono dietro le rocce lì vicino.

Avvicinandosi, si riesce a sentire cosa dicono.

Uomo 1: Vedo molti vampiri ultimamente.

Donna 1: Giusto...! Non dovremmo cominciare a muoverci anche noi?

Uomo 1: Bene, allora dovremmo cominciare a vendicarci di loro presto...!

Donna 1: Perché stai cercando di ucciderli?

Uomo 1: Questo è...

Si allontanano.

아이린

Irene: Seguiamoli...! Se seguiamo quei ragazzi, potremmo trovarli!

예리

Yeri: Sì!

Yeri e Irene li seguono di nascosto.

Uomo 1: Quei vampiri hanno preso la ragazza che amavo...

Ragazza 1: Ugh... capisco anch'io. A causa di quei ragazzi, ho perso la mia amata sorella minore...

아이린

Irene: Ragazzi cattivi...

예리

Yeri: È così pietoso...

Quando ascolterai la loro storia, sarai attratto dalla loro base.

아이린

Irene: Ecco!

예리

Yeri: Cosa facciamo adesso?

아이린

Irene: Entriamo con sicurezza...!

Uomo 1: Ricognizione completata. Non c'è nessuno in giro...

Uomo 2: Hai lavorato duro. Ora vai a riposarti...

Donna 1: Ottimo lavoro...!

Donna 2: Sì^^

Un uomo e una donna entrano nella base.

아이린

Irene: Andiamo adesso!

Irene e Yeri si dirigono alla base.

Uomo 2: Oh, sono stanco... Aspetta... Chi è là?

Donna 2: Un serpente... un vampiro...!

Prendono le armi.

아이린

Irene: Aspetta un attimo!! Siamo venuti qui per comunicare con te!!

Uomo 2: Non mentire!! Dove sono gli altri vampiri?

아이린

Irene: Siamo solo noi! Siamo venute a parlare con il vostro capo!!

Donna 2: Cosa dovrei fare?

Uomo 2: Aspetta...

Chijijik...

Un uomo parla con qualcuno tramite un walkie-talkie.

3 minuti dopo...

Uomo 2: Okay... Il capitano ti porterà lì per un lungo periodo...

Donna 2: Cosa hai detto...? Dato che sei il capo, non ho altra scelta che seguirti!

Uomini e donne prendono l'iniziativa.

아이린

Irene: Bene!!

예리

Yeri: Che fortuna...

Li seguono.

Aprono la porta ed entrano.

아이린

Irene: Questo è il loro nascondiglio!

예리

Yeri: Ci sono così tante persone...!

Quando entrano, molte persone li guardano con occhi freddi.

아이린

Irene: Non aver paura, Yeriya... Ce la possiamo fare...

예리

Yeri: Sì.....

Yeri parla con voce spaventata.

Uomo 2: Vai avanti e basta.

L'uomo parla con tono freddo.

아이린

Irene: Grazie^^

Irene risponde gentilmente.

Entrano nella grande stanza di fronte.

Aprono la porta ed entrano.

Ci sono molte sedie e scrivanie.

Ci sono quattro donne sedute davanti.

E ci sono diversi cacciatori armati intorno a loro.

???:Siediti, per favore.

Irene e Yeri si siedono.

???: Per prima cosa, presentati.

아이린

Irene: Sì... Mi chiamo Irene.

예리

Yeri: Mi chiamo Yeri...

???: Mi chiamo Jihyo e sono il capo dei cacciatori di vampiri.

???: Sono il braccio destro del capitano, Jeongyeon.

???: Mi chiamo Mina, sono il braccio sinistro dell'ex capitano.

???: Sono Tzuyu, il più giovane qui.

지효

Jihyo: Cosa ti porta qui?

아이린

Irene: Sono venuta per negoziare.

지효

Jihyo: Sai cosa fa questo posto?

지효

Jihyo: Questo è il posto giusto per uccidere vampiri come te!!

Jihyo parla ad alta voce.

지효

Jihyo: Ma sei venuto qui così sfacciatamente e vuoi negoziare?

지효

Jihyo: Sai quanti dei nostri familiari e amici sono morti a causa tua?

아이린

Irene: Lo so anch'io... ma non è quello che abbiamo fatto!!

지효

Jihyo: Cosa intendi? Se non l'avessi fatto tu, chi avrebbe fatto una cosa così terribile?

아이린

Irene: Anche noi vampiri siamo divisi in due razze: i Rossi e i Cattivi Ragazzi. I Rossi, che convivono con gli umani nutrendosi esclusivamente di sangue animale, e i Cattivi Ragazzi, che cacciano brutalmente gli umani e si nutrono del loro sangue.

아이린

Irene: Siamo uno dei pochi Vampiri Rossi rimasti.

지효

Jihyo: Allora perché sono rimasti solo pochi Rossi...?

Irene spiega cosa è successo in passato. (Se siete curiosi di sapere cosa è successo in passato, guardate l'episodio 5^^)

지효

Jihyo: Capisco... Ma come possiamo fidarci di te?

Irene si toglie la collana dal collo.

아이린

Irene: Se tieni questa collana controluce e dici il mio nome, ti verrà rivelata la mia posizione.

아이린

Irene: Se conosci questa collana e il suo nome, puoi scoprire dove si trova chiunque...

아이린

Irene: Se ti tradiamo, puoi usare quella collana per scoprire dove ci troviamo...

Irene regala una collana a Jihyo.

지효

Jihyo: ......Uniamoci un attimo...

Jihyo parla con Jeongyeon, Tzuyu e Mina.

예리

Yeri: Pensi che Irene stia bene?

아이린

Irene: Non lo so ancora, ma penso che vada bene...!

5 minuti dopo...

지효

Jihyo: Okay... Formiamo una squadra... Ma spero che non ci saranno tradimenti.

아이린

Irene: Davvero...! Grazie!

예리

Yeri: Sorella! Sorella, ci sei riuscita!!

지효

Jihyo: Ma... Irene, puoi mostrarmi le tue braccia solo una volta?

아이린

Irene: Sì... Va bene...

Irene esita un po' e mostra il braccio.

지효

Jihyo: Ahah... Capisco... Perché Bad Boy voleva così tanto prendervi...

예리

Yeri:?? Perché??

지효

Jihyo: Questo perché Irene è l'ultima chiave per Velvet!

예리

Yeri:???

아이린

Irene: ......

지효

Jihyo: Guardando il tatuaggio sul tuo braccio, Irene, sei la regina dei vampiri, giusto?

예리

Yeri: Sorella? Davvero?

아이린

Irene: Uh... sì... in realtà, anch'io ho partecipato a quella guerra... Sono rimasta gravemente ferita allora, quindi ora non posso combattere...

예리

Yeri: ....Sorella! Perché me lo dici adesso?!

아이린

Irene: Mi dispiace... ma volevo davvero dirtelo... quando sarà il momento...

예리

Yeri: No... Non hai nulla di cui dispiacerti... Sono solo rimasto sorpreso...

지효

Jihyo: A proposito, sai dove si trova Velvet?

아이린

Irene: No... Stiamo ancora cercando...

지효

Jihyo: Oh no... Velvet si trova nascosta sottoterra nel Villaggio Wiki...!

아이린

Irene: Che ne dici?

지효

Jihyo: Abbiamo un informatore...!

예리

Yeri: Allora se portano via Irene...!

지효

Jihyo: Ci saranno esseri che non potremo fermare...

bang!!

Sento un'esplosione fuori.

정연

Jeongyeon: Cosa sta succedendo!!

Tzuyu esce dalla stanza.

Dopo un po...

쯔위

Tzuyu: È successo qualcosa di brutto... I vampiri stanno attaccando questo posto!!

아이린

Irene: Cattivo ragazzo?

미나

Mina: Come sono arrivati ​​qui?!

지효

Jihyo: Per prima cosa, Jeongyeon! Prendi la Prima Divisione e attacca il fianco destro! E Mina! Prendi la Seconda Divisione e attacca il fianco sinistro! Tzuyu e io guideremo la Terza Divisione e avanzeremo verso il fronte.

정연

Jeongyeon: Okay!

미나

Mina: Sì!

쯔위

Tzuyu: Mi sto preparando!

Jeongyeon, Mina e Tzuyu escono dalla stanza.

지효

Jihyo: Prima di tutto, non farti catturare qui, quindi scappa dalla porta sul retro... Questo tizio ti aiuterà a scappare!

지효

Jihyo: Tu laggiù! Porta via quei tizi dalla porta sul retro!

Donna 3: Sì!!

Donna 3: Vieni da questa parte..!

지효

Jihyo: Verrò a trovarti più tardi!

예리

Yeri: Sai dove siamo?

Jihyo scuote la collana.

Vedendo ciò, Yeri e Irene seguono la donna.

Escono dalla porta sul retro.

bang!!

Sento dei combattimenti provenire dall'altra parte.

Donna 3: Continua così. Devo andare ad aiutare, quindi mi fermo qui...

La donna torna rapidamente indietro per la strada da cui è venuta.

아이린

Irene: Come ha fatto un cattivo ragazzo ad arrivare qui...

예리

Yeri: Staranno bene!! Sono forti!!

아이린

Irene: Okay, andiamocene subito da qui!

Attraversano la foresta, tornano da dove sono venuti, mettono in moto la macchina e scappano.