Mereka adalah vampir
Episode 10: Negosiasi


Yeri dan Irene berkendara menuju tempat persembunyian para pemburu.


예리
Yeri: Kakak, tapi bagaimana kau tahu mereka ada di sana?


아이린
Irene: Itu berbahaya, tapi Seulgi mengikuti salah satu pemburu^^


아이린
Irene: Jadi aku tahu mereka ada di sana!


예리
Yeri: Oh, begitu...! Tapi apakah mereka akan mudah bergabung dengan kita?


아이린
Irene: Hmm... Jika kita bernegosiasi dengan baik, bukankah ini akan mudah?


예리
Yeri: Oke! Aku akan banyak membantumu!!


아이린
Irene: Terima kasih^^

Mobil itu berhenti.


아이린
Irene: Pasti ada pangkalan bawah tanah di sekitar sini...?


예리
Yeri: Bawah tanah?


아이린
Irene: Ya... mereka tinggal di bawah tanah...


예리
Yeri: Oh, begitu...


아이린
Irene: Pertama-tama, ada jalan di sini, jadi mari kita ikuti jalan itu..!


예리
Yeri: Oke!

Mereka mengikuti jalan setapak menuju hutan.


예리
Yeri: Tapi tempat ini agak menyeramkan...


아이린
Irene: Ya... aku ingin segera keluar...

Aku mendengar suara-suara dari jauh di depan.


아이린
Irene: Yeri, ayo kita bersembunyi dulu...!


예리
Yeri: Ya!

Yeri dan Irene bersembunyi di balik bebatuan di dekat situ.

Saat mereka semakin dekat, Anda bisa mendengar apa yang mereka katakan.

Pria 1: Akhir-akhir ini saya sering melihat banyak vampir.

Wanita 1: Benar...! Bukankah kita juga harus mulai bergerak?

Pria 1: Kalau begitu, kita harus segera mulai membalas dendam kepada mereka...!

Wanita 1: Mengapa Anda mencoba membunuh mereka?

Pria 1: Itu...

Mereka pindah.


아이린
Irene: Ayo kita ikuti mereka...! Jika kita mengikuti orang-orang itu, kita mungkin akan menemukan mereka!


예리
Yeri: Ya!

Yeri dan Irene diam-diam mengikuti mereka.

Pria 1: Para vampir itu mengambil pacar yang aku cintai...

Gadis 1: Ugh... Aku juga mengerti. Karena orang-orang itu, aku kehilangan adik perempuanku tersayang...


아이린
Irene: Anak laki-laki nakal...


예리
Yeri: Ini sangat menyedihkan...

Saat Anda mendengar kisah mereka, Anda akan tertarik untuk mengunjungi markas mereka.


아이린
Irene: Ini dia!


예리
Yeri: Apa yang harus kita lakukan sekarang?


아이린
Irene: Ayo masuk dengan percaya diri...!

Orang 1: Pengintaian selesai. Tidak ada orang di sekitar...

Pria 2: Kamu sudah bekerja keras. Sekarang masuklah dan istirahatlah...

Wanita 1: Kerja bagus...!

Wanita 2: Ya^^

Seorang pria dan seorang wanita memasuki pangkalan.


아이린
Irene: Ayo kita pergi sekarang!

Irene dan Yeri menuju ke markas.

Pria 2: Oh, aku lelah... Tunggu... Siapa di sana?

Wanita 2: Seekor ular... seekor vampir...!

Mereka mengangkat senjata.


아이린
Irene: Tunggu sebentar!! Kami datang ke sini untuk berkomunikasi denganmu!!

Pria 2: Jangan berbohong!! Di mana vampir lainnya?


아이린
Irene: Hanya kami! Kami datang untuk berbicara dengan pemimpinmu!!

Wanita 2: Apa yang harus saya lakukan?

Pria 2: Tunggu...

Chijijik...

Seorang pria berbicara dengan seseorang melalui walkie-talkie.

3 menit kemudian...

Pria 2: Oke... Kapten akan mengantarmu ke sana untuk waktu yang lama...

Wanita 2: Apa yang kau katakan...? Karena kau bosnya, aku tidak punya pilihan selain mengikutimu!

Pria dan wanita memimpin.


아이린
Irene: Bagus!!


예리
Yeri: Itu beruntung...

Mereka mengikuti mereka.

Mereka membuka pintu dan masuk.


아이린
Irene: Ini tempat persembunyian mereka!


예리
Yeri: Ada banyak sekali orang...!

Saat mereka masuk, banyak orang menatap mereka dengan tatapan dingin.


아이린
Irene: Jangan takut, Yeriya... Kita bisa melakukannya...


예리
Yeri: Ya.....

Yeri berbicara dengan suara ketakutan.

Pria 2: Terus maju saja.

Pria itu berbicara dengan nada dingin.


아이린
Irene: Terima kasih^^

Irene menjawab dengan ramah.

Mereka memasuki ruangan besar di depan.

Mereka membuka pintu dan masuk.

Ada banyak kursi dan meja.

Ada empat wanita yang duduk di depan.

Dan ada beberapa pemburu bersenjata di sekitar mereka.

???:Silakan duduk.

Irene dan Yeri duduk.

???: Pertama, silakan perkenalkan diri Anda.


아이린
Irene: Ya... Nama saya Irene.


예리
Yeri: Nama saya Yeri...

???: Namaku Jihyo, pemimpin para pemburu vampir.

???: Saya adalah tangan kanan kapten, Jeongyeon.

???: Nama saya Mina, tangan kanan mantan kapten.

???: Saya Tzuyu, yang termuda di sini.


지효
Jihyo: Apa yang membawamu kemari?


아이린
Irene: Saya datang untuk bernegosiasi.


지효
Jihyo: Apakah kamu tahu apa fungsi tempat ini?


지효
Jihyo: Ini adalah tempat untuk membunuh vampir sepertimu!!

Jihyo berbicara dengan lantang.


지효
Jihyo: Tapi kau datang ke sini dengan begitu tidak tahu malu dan ingin bernegosiasi?


지효
Jihyo: Tahukah kamu berapa banyak anggota keluarga dan teman kita yang meninggal karena kamu?


아이린
Irene: Aku juga tahu itu... tapi bukan itu yang kita lakukan!!


지효
Jihyo: Apa maksudmu? Jika bukan kau yang melakukannya, siapa yang akan melakukan hal mengerikan seperti itu?


아이린
Irene: Kami para vampir juga terbagi menjadi dua ras: Merah dan Si Nakal. Merah, yang hidup berdampingan dengan manusia dengan hanya memakan darah hewan, dan Si Nakal, yang secara brutal memburu manusia dan memakan darah mereka.


아이린
Irene: Kami adalah salah satu dari sedikit Vampir Merah yang tersisa.


지효
Jihyo: Lalu mengapa hanya tersisa sedikit anggota tim Merah...?

Irene menjelaskan apa yang terjadi di masa lalu. (Jika Anda penasaran dengan apa yang terjadi di masa lalu, tonton episode 5^^)


지효
Jihyo: Begitu... Tapi bagaimana kami bisa mempercayaimu?

Irene melepas kalung dari lehernya.


아이린
Irene: Jika kau mengangkat kalung ini ke arah cahaya dan menyebut namaku, lokasiku akan terungkap.


아이린
Irene: Jika kau tahu kalung ini dan nama mereka, kau bisa mengetahui lokasi siapa pun...


아이린
Irene: Jika kami mengkhianatimu, kau bisa menggunakan kalung itu untuk menemukan lokasi kami...

Irene memberikan kalung kepada Jihyo.


지효
Jihyo: ......Mari berkumpul sejenak...

Jihyo berbicara kepada Jeongyeon, Tzuyu, dan Mina.


예리
Yeri: Menurutmu Irene baik-baik saja?


아이린
Irene: Aku belum tahu, tapi kurasa tidak apa-apa...!

5 menit kemudian...


지효
Jihyo: Oke... Mari kita bentuk tim... Tapi aku harap tidak akan ada pengkhianatan.


아이린
Irene: Sungguh...! Terima kasih!


예리
Yeri: Kakak! Kakak, kau berhasil!!


지효
Jihyo: Tapi... Irene, bisakah kau menunjukkan lenganmu sekali saja?


아이린
Irene: Ya... Tidak apa-apa...

Irene sedikit ragu dan memperlihatkan lengannya.


지효
Jihyo: Haha... Begitu ya... Kenapa Bad Boy sangat ingin menangkap kalian...?


예리
Yeri: Kenapa??


지효
Jihyo: Itu karena Irene adalah kunci terakhir menuju Velvet!


예리
Yeri:???


아이린
Irene: ......


지효
Jihyo: Melihat tato di lenganmu, Irene, kau adalah ratu vampir, kan?


예리
Yeri: Kakak? Benarkah?


아이린
Irene: Eh... ya... sebenarnya, aku juga ikut berperang dalam perang itu... Aku terluka parah saat itu, jadi aku tidak bisa bertarung sekarang...


예리
Yeri: ....Kakak! Kenapa kau memberitahuku sekarang?!


아이린
Irene: Maafkan aku... tapi aku benar-benar ingin memberitahumu... ketika saatnya tiba...


예리
Yeri: Tidak... Kamu tidak perlu minta maaf... Aku hanya terkejut...


지효
Jihyo: Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu di mana Velvet berada?


아이린
Irene: Tidak... Kami masih mencari...


지효
Jihyo: Oh tidak... Lokasi Velvet tersembunyi di bawah tanah di Desa Wiki...!


아이린
Irene: Bagaimana menurutmu?


지효
Jihyo: Kita punya informan...!


예리
Yeri: Lalu jika mereka membawa Irene pergi...!


지효
Jihyo: Akan ada makhluk-makhluk yang tidak bisa kita hentikan...

Bang!!

Aku mendengar ledakan di luar.


정연
Jeongyeon: Ada apa ini!!

Tzuyu meninggalkan ruangan.

Setelah beberapa saat...


쯔위
Tzuyu: Sesuatu yang buruk telah terjadi... Para vampir menyerang tempat ini!!


아이린
Irene: Anak nakal?


미나
Mina: Bagaimana mereka bisa sampai di sini?!


지효
Jihyo: Pertama, Jeongyeon! Kau pimpin Divisi 1 dan serang sayap kanan! Dan Mina! Kau pimpin Divisi 2 dan serang sayap kiri! Tzuyu dan aku akan memimpin Divisi 3 dan maju ke garis depan.


정연
Jeongyeon: Oke!


미나
Mina: Ya!


쯔위
Tzuyu: Aku akan bersiap-siap!

Jeongyeon, Mina, dan Tzuyu meninggalkan ruangan.


지효
Jihyo: Pertama-tama, kau tidak boleh tertangkap di sini, jadi kaburlah lewat pintu belakang... Pria ini akan membantumu kabur!


지효
Jihyo: Kau di sana! Bawa orang-orang ini keluar lewat pintu belakang!

Wanita 3: Ya!!

Wanita 3: Mari ke sini..!


지효
Jihyo: Aku akan datang menemuimu nanti!


예리
Yeri: Apakah kamu tahu di mana kita berada?

Jihyo menggoyangkan kalung itu.

Melihat itu, Yeri dan Irene mengikuti wanita tersebut.

Mereka keluar lewat pintu belakang.

Bang!!

Aku mendengar suara pertempuran dari seberang sana.

Wanita 3: Terus saja ke arah sini. Saya harus membantu, jadi saya akan berhenti di sini...

Wanita itu dengan cepat berbalik ke arah semula.


아이린
Irene: Bagaimana bisa anak nakal seperti ini sampai di sini...?


예리
Yeri: Mereka akan baik-baik saja!! Mereka kuat!!


아이린
Irene: Oke, ayo kita cepat keluar dari sini!

Mereka menyeberangi hutan, kembali ke tempat asal mereka, menghidupkan mobil, dan melarikan diri.