La emocionante vida policial
4. Sidra apuntando al fuego(?)
김태형
Seo Min-kyung... Ven aquí y te mataré.
서민경
Si me dices que venga, ¿me voy? Jajajajajajajaja
김태형
Entonces puedo irme... (toma el cuchillo)
서민경
(avergonzado) Eh...
김태형
Morir....(puñalada)
모두
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Kim Taehyung!!!!
서민경
Ugh....ugh....
김태형
Morir (apuñalar de nuevo)
서민경
Suspiro....
김태형
¿Aún no estás muerto? (levanta la espada)
ampliamente
김남준
Basta, ya es suficiente... Esto es suficiente...
김석진
Eso es por lo que pasó en aquel entonces... Ahora deténganlo y envíenlo a la cárcel...
민윤기
No es necesario que tengas las manos manchadas de sangre.
김태형
....(sostiene el cuchillo con fuerza)
서민경
(estremecimiento)
sonido metálico
전정국
Te meteré en la cárcel por secuestro e intento de asesinato.
김남준
Entonces... llevaré a Siyoon al hospital y la dejaré.
전정국
...eh
루나(자까)
~Llegó al hospital~
김남준
¡¡Jisoo!!
김지수
¿Por qué? ¿Oppa...? ¿Qué pasa? (avergonzado)
김지수
¿Por qué...Siyoon...?
김지수
¿Qué pasó... por qué Siyoon... es... por esa persona...?
김남준
No es esa persona, es Seo... Min-kyung... ¿sabes?
김지수
Llevémoslos rápidamente a urgencias.
김지수
Por favor prepare la habitación número 5
Sí
김지수
Oppa, Siyoon, ponlo aquí... No puedo hacerlo...
김남준
.....(subir)
김지수
Cirugía...vamos a entrar.
-40 minutos después-
Redoble de tambores
김남준
Qué pasó...?
김지수
La cirugía salió bien...
김남준
.....
김지수
Me estoy despertando... pero parece que tardaré mucho tiempo...
김지수
Lo siento...sollozo...sollozo
김남준
¿Por qué deberías disculparte? Hiciste lo mejor que pudiste y lo hiciste todo hasta el final. Gracias.
김지수
Ugh...gracias...entonces...me voy.
김남준
eh...
김석진
La condición de Siyoon...¿está bien?
김남준
...Uh...<¿Cuándo sucedió esto..?>
김태형
¡Hyung! ¡Namjoon hyung! ¿Cómo está Siyoon?
김남준
La cirugía salió bien, pero creo que tardará mucho tiempo en despertar.
김남준
<¿Cuándo volvió a ocurrir esto?>
김태형
Pero...hermano
김남준
¿por qué?
김태형
Cuando Siyoon despierte... ¿no podrá volar...?
김남준
Espero que no.
모두
......(escuchando a escondidas)
민윤기
Qué estás haciendo aquí;;
김남준
Equivocado..?
김석진
Si tienes curiosidad, solo dímelo jaja
민윤기
Si es difícil, no tienes que reírte...está bien.
김석진
Es eso así...?
민윤기
Creo que lo más difícil de la vida es aferrarnos a las cosas que damos por sentado. En nuestro afán por vivir cómodamente, a veces olvidamos las cosas que damos por sentado... ¿verdad?
김남준
Sí....
루나(자까)
Jejeje..tantos
루나(자까)
Soy...
김시윤
No cambiaron la escena
루나(자까)
Lo sientoㅜㅠ