ドキドキ警察生活
4.サイダー照準発射(?)



김태형
ソ・ミンギョン...あなたと一緒に殺す


서민경
来ると私は行くか?


김태형
それでは私が行けばいいのに…(刀を拾う。)


서민경
(恥ずかしい)


김태형
死んで……(刺す)


모두
いいえ!!!キム・テヒョン!!!!


서민경
うっ....クブラック....


김태형
死んでしまう(もう一度刺す)


서민경
クッ…。


김태형
まだごめんね?

タック


김남준
やめてそれくらいでいいよ。


김석진
その時仕事のせいでそうじゃない…もう止めて話刑務所に送ってしまえばいいから…


민윤기
君の手に必ず血まみれなくてもいいじゃない


김태형
....(ナイフをぎゅっと握る)


서민경
(くぼみ)

つぶやく


전정국
誘拐・殺人未遂で監房に打ち込みます


김남준
だから...私はSi Yunが病院に向かって置きます。


전정국
...ええ


루나(자까)
~病院到着~


김남준
指数だ!


김지수
なぜ??お兄ちゃん。


김지수
なぜ....シユンが.....


김지수
どうしたの?シユンがなぜ…。


김남준
あの人じゃなくて…ミンギョン…知ってる?


김지수
早く救急室に移ろう


김지수
5番部屋準備してください

はい


김지수
兄のユンがここに来てください...できません...


김남준
.....(上げる)


김지수
手術...入ってみましょう

-40分後-

ドリュック


김남준
どうやってやったの?


김지수
手術はよく終わりましたが…。


김남준
.....


김지수
目が覚めるのに…時間がかかると思います…


김지수
すみません…うーん…黒


김남준
なぜあなたがすみません。


김지수
うーん...ありがとう...それから...行きます


김남준
うん…


김석진
シユンの状態…大丈夫…?


김남준
...ええと<<いつ来たの..?>


김태형
ヒョン!!!!ナムジュンリーヒョン!!!シユンはどうですか…?


김남준
手術はうまくいったが…目覚めるのに時間がかかると思う…


김남준
<얜またいつ来たんだ..?>


김태형
しかし…


김남준
なぜ?


김태형
シユンが起きたとき…飛ばないでしょう…?


김남준
そうしないでください。


모두
......(垣間聞く)


민윤기
ここで何をするか;;


김남준
そう..?


김석진
気になると言わないでください。


민윤기
大変だと笑わないで…大丈夫


김석진
そう…そうか…


민윤기
生きてみると当然のことを守りながら生きるのが一番難しいと思う。 楽に暮らそうと、当たり前のことを忘れてしまったり……そうではない…?


김남준
だから…。


루나(자까)
へえ..


루나(자까)
私は...


김시윤
シーンを変えた。


루나(자까)
すみません。