Kehidupan Polisi yang Menegangkan
4. Cider mengarahkan tembakan(?)



김태형
Seo Min-kyung... Kemarilah dan aku akan membunuhmu.


서민경
Kalau kau menyuruhku datang, aku akan pergi? Hahahahahahahaha


김태형
Lalu aku bisa langsung pergi... (mengambil pisau)


서민경
(malu) Uh...


김태형
Mati....(tusuk)


모두
Hei!!! Kim Taehyung!!!!


서민경
Ugh....ugh....


김태형
Mati (tusuk lagi)


서민경
Mendesah....


김태형
Kau belum mati juga?? (mengangkat pedang)

secara luas


김남준
Hentikan, itu sudah cukup... Ini sudah cukup...


김석진
Itu karena apa yang terjadi saat itu... Sekarang hentikan dan kirim saja dia ke penjara...


민윤기
Anda tidak perlu sampai mengotori tangan Anda dengan darah.


김태형
....(memegang pisau dengan erat)


서민경
(merasa ngeri)

dentang


전정국
Aku akan memenjarakanmu atas tuduhan penculikan dan percobaan pembunuhan.


김남준
Lalu... aku akan mengantar Siyoon ke rumah sakit dan mengantarkannya pulang.


전정국
...Hah


루나(자까)
~Tiba di rumah sakit~


김남준
Jisoo!!


김지수
Kenapa?? Oppa...? Ada apa? (malu)


김지수
Mengapa...Siyoon...


김지수
Apa yang terjadi... mengapa Siyoon... apakah... karena orang itu...?


김남준
Bukan orang itu, ini Seo... Min-kyung... kau tahu?


김지수
Mari kita bawa mereka ke ruang gawat darurat dengan cepat.


김지수
Mohon siapkan kamar nomor 5.

Ya


김지수
Oppa, Siyoon, letakkan di sini... Aku tidak bisa melakukannya...


김남준
.....(mengunggah)


김지수
Operasi...ayo kita masuk.

-40 menit kemudian-

Bunyi genderang


김남준
Apa yang telah terjadi...?


김지수
Operasinya berjalan lancar...


김남준
.....


김지수
Aku mulai bangun... tapi sepertinya akan memakan waktu lama...


김지수
Maafkan aku... *terisak*... *terisak*


김남준
Mengapa kamu harus meminta maaf? Kamu sudah melakukan yang terbaik dan melakukan segala yang kamu bisa hingga akhir. Terima kasih.


김지수
Ugh...terima kasih...kalau begitu...aku akan pergi


김남준
Hah...


김석진
Kondisi Siyoon...apakah baik-baik saja..?


김남준
...Uh...<Kapan ini terjadi..?>


김태형
Hyung!!!! Namjoon hyung!!! Bagaimana kondisi Siyoon..?


김남준
Operasinya berjalan lancar, tapi kurasa butuh waktu lama untuk sadar sepenuhnya.


김남준
<Kapan ini terjadi lagi..?>


김태형
Tapi...saudara


김남준
Mengapa?


김태형
Saat Siyoon bangun... bukankah dia akan bisa terbang...?


김남준
Semoga tidak...


모두
......(menguping)


민윤기
Apa yang kamu lakukan di sini?


김남준
Salah..?


김석진
Kalau kamu penasaran, ceritakan saja padaku haha


민윤기
Jika terasa sulit, kamu tidak perlu tertawa...tidak apa-apa.


김석진
Benarkah begitu...?


민윤기
Menurutku, bagian tersulit dalam hidup adalah menjalani hidup sambil tetap berpegang pada hal-hal yang kita anggap biasa saja. Dalam upaya hidup nyaman, terkadang kita melupakan hal-hal yang kita anggap biasa saja... benar kan?


김남준
Ya....


루나(자까)
Hehehe..banyak sekali


루나(자까)
Saya...


김시윤
Mereka tidak mengubah adegan tersebut.


루나(자까)
Maafkan akuㅜㅠ