L'emozionante vita della polizia
4. Sidro che mira al fuoco(?)
김태형
Seo Min-kyung... Vieni qui e ti uccido.
서민경
Se mi dici di venire, vado? Hahahahahahahaha
김태형
Allora posso semplicemente andare... (prende il coltello)
서민경
(imbarazzato) Ehm...
김태형
Muori....(pugnalata)
모두
Ciao!!! Kim Taehyung!!!!
서민경
Ugh....ugh....
김태형
Morire (pugnalare di nuovo)
서민경
Sospiro....
김태형
Non sei ancora morto?? (alza la spada)
ampiamente
김남준
Basta, basta... Basta...
김석진
Questo è dovuto a quello che è successo allora... Ora smettetela e mandatelo in prigione...
민윤기
Non devi sporcarti le mani di sangue.
김태형
....(tiene saldamente il coltello)
서민경
(brivido)
clangore
전정국
Ti metterò in prigione per rapimento e tentato omicidio.
김남준
Poi... accompagnerò Siyoon all'ospedale.
전정국
...eh
루나(자까)
~Arrivato all'ospedale~
김남준
Ciaooo!!
김지수
Perché? Oppa...? Cosa sta succedendo? (imbarazzato)
김지수
Perché...Siyoon...
김지수
Cosa è successo... perché Siyoon... è... a causa di quella persona...?
김남준
Non è quella persona, è Seo... Min-kyung... capisci?
김지수
Portiamoli subito al pronto soccorso.
김지수
Si prega di preparare la stanza numero 5
SÌ
김지수
Oppa, Siyoon, mettilo qui... Non ci riesco...
김남준
.....(caricamento)
김지수
Chirurgia...entriamo.
-40 minuti dopo-
Rullo di tamburi
김남준
Quello che è successo...?
김지수
L'operazione è andata bene...
김남준
.....
김지수
Mi sto svegliando... ma sembra che ci vorrà molto tempo...
김지수
Mi dispiace...singhiozzo...singhiozzo
김남준
Perché dovresti pentirti? Hai fatto del tuo meglio e hai fatto tutto il possibile fino alla fine. Grazie.
김지수
Ugh...grazie...allora...vado
김남준
eh...
김석진
Le condizioni di Siyoon...sono buone?
김남준
...Uh...<Quando è successo questo..?>
김태형
Hyung!!!! Namjoon hyung!!! Come stanno le condizioni di Siyoon..?
김남준
L'operazione è andata bene, ma credo che ci vorrà molto tempo prima che mi svegli.
김남준
<Quando è successo di nuovo..?>
김태형
Ma...fratello
김남준
Perché?
김태형
Quando Siyoon si sveglierà... non sarà in grado di volare...?
김남준
Spero di no..
모두
......(intercettazioni)
민윤기
Cosa ci fai qui?
김남준
Sbagliato..?
김석진
Se sei curioso, dimmelo e basta haha
민윤기
Se è difficile, non devi ridere...va bene
김석진
È così...?
민윤기
Penso che la parte più difficile della nostra vita sia aggrapparci alle cose che diamo per scontate. Nel tentativo di vivere comodamente, a volte dimentichiamo le cose che diamo per scontate... giusto?
김남준
Sì....
루나(자까)
Hehehe..così tanti
루나(자까)
Sono...
김시윤
Non hanno cambiato la scena
루나(자까)
Mi dispiaceㅜㅠ