viaje en el tiempo

Episodio 3. Inrang

전정국

¿Dónde le duele?

하은

Oh, no

전정국

¿Hay algún lugar al que quieras ir?

하은

Hmm... (pensando seriamente)

전정국

Es lindo

하은

¡¿Sí?!

하은의속마음

¿Escuché mal eso ahora?

하은의속마음

Huong, gente del mundo, he estado soltero durante 16 años.

전정국

Ah... eso... no es eso

하은

Yo... tengo un lugar al que quiero ir.

전정국

¿Dónde estás?

하은

Eso... (mientras habla)

Alguien viene después de que Ha-eun deja de hablar.

월영

encapotado

전정국

Es Wolyeong

하은의속마음

¿Quién es?

월영

¿Quién eres?

하은

Mi nombre es Jeon Ha-eun

월영

Soy Wolyeong, una dama de la corte.

하은의속마음

Eres una doncella de palacio. Qué suerte, si eres la princesa heredera...

하은의속마음

¿Cómo habrían sido mis sentimientos si Wolyeong hubiera sido la princesa heredera...?

전정국

Wolyoung, ¿qué pasa?

월영

Es extraño que esté con una mujer.

전정국

¿Qué... qué problema hay con eso? (sonrojándose)

월영

No, es bajo (risas)

전정국

De todos modos, Ha-eun, ¿a dónde quieres ir?

하은

Estoy justo afuera del palacio

하은

Quiero ver el pueblo fuera del palacio.

전정국

Entonces vamos al mercado.

월영

No eres inferior

전정국

¿Cómo?

하은

??

월영

Estos días, hay bandidos rondando el mercado, secuestrando mujeres.

월영

Si esto continúa, la joven

전정국

Me llevaré al hombre lobo conmigo

전정국

Tráeme al hombre lobo

월영

Sí, señor

Wolyeong desaparece en algún lugar

하은

¿Un hombre lobo?

전정국

Tengo un guardaespaldas

인랑

encapotado

하은

Guau

전정국

¿Porqué es eso?

하은

Fresco...

인랑

(La pelota se vuelve roja)

전정국

¡Mmm!

전정국

Sígueme a mí y a Ha-eun y protégelos.

정국이속마음

¿Qué...? Te llamé para nada...