chica tímida enamorada
04



전정국
Supongo que debería comerlo en lugar del tímido Kang Yeo-ju.


강여주
O eso es


전정국
gracias


강여주
.,..


전정국
...

Se respira una atmósfera incómoda.


강여주
ey


전정국
¿por qué?


강여주
¿Cómo supiste mi nombre?


전정국
oh..


강여주
Sentí curiosidad desde el principio.


전정국
¿No estábamos en la misma clase en la escuela primaria?


강여주
...?


강여주
No me parece


전정국
así es


강여주
Sí, no


전정국
Sí, así es.


강여주
No


전정국
Así es


강여주
Dije que no


전정국
Dije que sí


강여주
Basta, no estábamos en la misma clase.


전정국
Lo hice bien


강여주
아니라고 개새끼야 ㅋ


전정국
맞다고 개새끼야ㅋ


강여주
¿Cómo lo sabes?


전정국
oh...


전정국
tú


강여주
qué


전정국
¿Cómo supiste que no estábamos en la misma clase?


강여주
oh...,


전정국
Es profesor, profesor


강여주
Entonces supongo que no estábamos en la misma clase.


전정국
No, jajaja


강여주
Ah cierto, ¿cómo sabes mi nombre?


전정국
Estudiante de escuela primaria...


강여주
Cállate, niño


전정국
Te dije que estamos en la misma clase.


전정국
Confía en lo que dice la gente


강여주
No estamos en la misma clase

Esta ridícula pelea continuó...


강여주
Oh no, dije que no


강여주
Hay evidencia

Foto de graduación

Charalak

Chorak


강여주
Aquí lo tienes


강여주
Jeon..


강여주
afecto..


강여주
sopa


강여주
Dios mío, ¿qué es esto?


강여주
Estábamos en la misma clase.


강여주
Dios mío, ¿por qué este niño es tan feo?


강여주
No se parecen en nada jajaja


강여주
...


강여주
¿Mismo nombre?


전정국
Te dije que estamos en la misma clase.


전정국
Así que lo reconocí al mirarle la cara.


전정국
Me pregunto si todavía tengo mi foto de graduación...


전정국
Aquí lo tienes

Chorak


전정국
¡Aquí estoy!

Sonido metálico


전정국
Aquí está Kang Yeo-ju


전정국
Oh, solo un momento


전정국
¿Jang Yeo-ju...??


전정국
Ja ja ...


전정국
Doppelganger jajaja


전정국
Ahhhhhh


전정국
jajaja


전정국
Esto es ridículo jajaja


전정국
Ja ja ...


전정국
Oh, me duele el estómago.


전정국
Ja ja ...


전정국
No, en serio, ¿por qué se parecen tanto? jajaja


전정국
Si alguien te viera pensaría que eres gemela.


전정국
Jang Yeo Ju...


전정국
Kang Yeo-ju


전정국
El nombre tambiénㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Al día siguiente


이예은
Yeojuyaang


강여주
qué


(소심한)강여주
¡Oh, lo siento!


이예은
¡su!


이예은
¿Qué?


이예은
¿Qué carajo?


이예은
¡¡¡Qué carajo!!!


이예은
¡Ye-eun se está volviendo loca!


강여주
(No puedo soportar verlo porque es muy revelador)


이예은
¡Hmph!!


전정국
ey


이예은
¿Qué?


전정국
No tú


이예은
¡Ye-eun es tan perfecta!


전정국
¿Es correcto?


이예은
¡Sí!


이예은
¡Me voy a morir porque soy tan heterosexual!


전정국
Entonces simplemente muere


이예은
...?


전정국
qué


이예은
Anning


이예은
Eso no es lo que quise decir


이예은
(Jungkook le toma del brazo)


전정국
Oh mierda, es asqueroso


이예은
¿De qué estás hablando?


이예은
Los bonitos ojos de Ye-eun son solo por una semana.


이예은
¿Solo lavarlo una vez?


전정국
Guau guau


이예은
¿No está demasiado limpio?


전정국
Es muy vergonzoso


이예은
Ah, ¿de qué estás hablando?


(소심한)강여주
Yo...yo iré primero!!


전정국
No


(소심한)강여주
¿Eh?


전정국
Deberíamos ir juntos


전정국
Como todos los días

Chicos, esto ahora va a la escuela.

¡No después de la escuela!



- Esto se llama susurro.

Por ejemplo


강여주
-Si no sueltas esta mano creo que morirás.


전정국
(Cabeceo

Como esto

^^