gadis pemalu yang naksir
04
전정국
Kurasa aku yang harus memakannya, bukan Kang Yeo-ju yang pemalu itu.
강여주
Atau kurang lebih seperti itu
전정국
Terima kasih
강여주
.,..
전정국
...
Suasana canggung menyelimuti tempat itu.
강여주
Hai
전정국
Mengapa?
강여주
Bagaimana kamu tahu namaku?
전정국
eh...
강여주
Aku penasaran sejak awal
전정국
Bukankah kita sekelas di sekolah dasar?
강여주
...?
강여주
saya kira tidak demikian
전정국
itu benar
강여주
Ya, tidak
전정국
Ya, benar sekali.
강여주
TIDAK
전정국
Itu benar
강여주
Saya bilang tidak
전정국
Saya bilang ya
강여주
Hentikan, kita tidak sekelas.
전정국
Saya benar
강여주
아니라고 개새끼야 ㅋ
전정국
맞다고 개새끼야ㅋ
강여주
Bagaimana kamu tahu?
전정국
eh...
전정국
Anda
강여주
Apa
전정국
Bagaimana kamu tahu kita tidak sekelas?
강여주
eh...,
전정국
Ini guru, guru.
강여주
Kalau begitu, kurasa kita tidak berada di kelas yang sama.
전정국
Tidak, haha.
강여주
Oh iya, bagaimana Anda tahu nama saya?
전정국
Siswa sekolah dasar...
강여주
Diamlah, Nak
전정국
Sudah kubilang kita satu kelas.
전정국
Percayai apa yang orang katakan
강여주
Kita tidak sekelas.
Perdebatan konyol ini terus berlanjut...
강여주
Oh tidak, saya bilang tidak.
강여주
Ada bukti
Foto kelulusan
Charalak
Chorak
강여주
Ini dia
강여주
Jeon...
강여주
kasih sayang..
강여주
sup
강여주
Ya Tuhan, apa ini?
강여주
Kami berada di kelas yang sama.
강여주
Ya ampun, kenapa anak ini jelek sekali?
강여주
Mereka sama sekali tidak mirip lol
강여주
...
강여주
Nama yang sama?
전정국
Sudah kubilang kita satu kelas.
전정국
Jadi, aku mengenalinya hanya dengan melihat wajahnya.
전정국
Aku penasaran apakah aku masih menyimpan foto kelulusanku...
전정국
Ini dia
Chorak
전정국
Ini aku!
Dentang
전정국
Ini dia Kang Yeo-ju
전정국
Oh, tunggu sebentar.
전정국
Jang Yeo-ju....??
전정국
Ha ha ...
전정국
Kembaran lol
전정국
Ahhhhhhh
전정국
tertawa terbahak-bahak
전정국
Ini konyol sekali lol
전정국
Ha ha ...
전정국
Aduh, perutku sakit sekali...
전정국
Ha ha ...
전정국
Serius deh, kenapa mereka terlihat sangat mirip? lol
전정국
Siapa pun yang melihat mereka akan mengira mereka kembar.
전정국
Jang Yeo-ju...
전정국
Kang Yeo-ju
전정국
Namanya juga ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Keesokan harinya
이예은
Yeojuyaang
강여주
Apa
(소심한)강여주
Oh, maafkan saya!
이예은
dia!
이예은
Apa?
이예은
Apa-apaan ini?
이예은
Apa-apaan ini?!!
이예은
Ye-eun sudah gila!
강여주
(Aku tidak tahan melihatnya karena terlalu vulgar)
이예은
Hmph!!
전정국
Hai
이예은
Memukul?
전정국
Bukan kamu
이예은
Ye-eun sangat sempurna!
전정국
Apakah ini benar?
이예은
Ya!
이예은
Aku akan mati karena aku sangat heteroseksual!
전정국
Lalu mati saja
이예은
...?
전정국
Apa
이예은
Anning
이예은
Bukan itu maksudku
이예은
(Jungkook merangkul lengannya)
전정국
Astaga, ini menjijikkan
이예은
Apa yang kamu bicarakan?
이예은
Mata Ye-eun yang cantik hanya bertahan selama seminggu.
이예은
Cukup dicuci sekali saja?
전정국
Guk gonggong
이예은
Bukankah ini terlalu bersih?
전정국
Ini sangat memalukan
이예은
Ah, apa yang sedang kamu bicarakan?
(소심한)강여주
Aku...aku duluan!!
전정국
TIDAK
(소심한)강여주
Hah?
전정국
Kita harus pergi bersama-sama
전정국
Seperti setiap hari
Teman-teman, ini dia yang akan berangkat sekolah sekarang.
Jangan setelah jam sekolah!
- Ini disebut bisikan.
Misalnya
강여주
-Jika kau tidak melepaskan tangan ini, kurasa kau akan mati.
전정국
(Mengangguk)
Seperti ini
^^