Al hombre invisible
Memoria 3
박지훈
Conmigo...
박지훈
¿Quieres salir conmigo?
이여주
¿Eh?
박지훈
..vamos a tener una cita
이여주
Pero tú...
박지훈
Lo sé... ¿Es por el compromiso?
이여주
...
박지훈
Pero ¿qué debo hacer? Me gustas...
이여주
...
박지훈
¿No funciona...?
이여주
...tu ya...
박지훈
Te dije que me gustabas, me gustaste durante 5 años.
이여주
5..años?
박지훈
Dos días antes de transferirme... intenté confesarme... pero las cosas se complicaron mucho.
이여주
...
박지훈
...perdón...¿fue un poco difícil?
이여주
Uh...uh
박지훈
Entonces... quédate a mi lado. No estés con otros hombres, solo quédate a mi lado.
이여주
..Está bien...Está bien
박지훈
Jaja gracias
박지훈
Dama...
이여주
¿oh?
박지훈
te amo..
이여주
...Yo también
No... ¿Qué pasa si lo digo también, idiota?
박지훈
jajaja..
박지훈
Oye, voy a trabajar.
이여주
Uh...uh
이여주
adiós
박지훈
Sí
-El punto de vista de Ji-hoon
박지훈
Jaja... ¿Por qué mi padre me lo pone tan difícil por ese contrato?
박채영
Hola, Vicepresidente
박지훈
Ah.. sí, hola
박채영
No te ves bien. ¿Qué pasa?
박지훈
No, está bien.
박채영
Sí, está bien. Yo iré primero.
박지훈
Sí
박지훈
bajo..
goteo
박지훈
Oye, entra.
나연
¿Qué, por qué estoy tan apático?
박지훈
No tengo ganas de hablar contigo
나연
¿Por qué estás preocupado, oppa?
박지훈
..no, no te preocupes por eso
나연
¿por qué?
박지훈
Jaja... simplemente no te preocupes por eso.
박지훈
¿Y por qué viniste aquí a tu empresa?
나연
Vine porque quería verte, oppa.
나연
¿No querías verme?
박지훈
oh
박지훈
Así que sal de mi habitación rápidamente.
나연
Chi...Solo espera y verás, te convertiré en mi hombre algún día.
박지훈
Supongo que debería dejar la empresa...
박지훈
¿No vas a salir?
나연
Oh sí, voy a salir.
-De repente
박지훈
Ja... Extraño a la protagonista femenina.
박지훈
¿Debo enviar un mensaje de texto?
박지훈
[¿que estás haciendo en este momento?]
이여주
[Quédate quieto]
박지훈
[Sí...te extraño]
이여주
(¿Qué estás diciendo...? Responde...)
박지훈
[Puedes responder, pero solo quiero verlo...]
이여주
(...)[Lo siento..]
박지훈
[¿Por qué lo sientes? Solo quería verte]
이여주
[¿Nos vamos..?]
박지훈
[No... quédate en casa]
이여주
[bueno]
박지훈
bajo...
Bip--
박지훈
(presionando el botón) Sí
비서
Tú eres el presidente
박지훈
Oh sí
워너그룹 회장
Hmm... ¿Te va bien en el trabajo?
박지훈
Sí, estamos en las etapas finales.
박지훈
Pero... Señor Presidente
워너그룹 회장
?
박지훈
¿Tengo que casarme con Nayeon?
워너그룹 회장
Ja... digo esto porque aquí sólo somos dos...
박지훈
Sí..
워너그룹 회장
En realidad, yo también lo odio.
워너그룹 회장
¿Pero qué puedo hacer? El padre de tu hija está haciendo un contrato así, así que no puedo evitarlo... Es la única manera de que esta empresa crezca...
박지훈
Ja... Padre... ¿Te apasiona el trabajo? ¿No es tu familia lo primero?
워너그룹 회장
¿Qué? ¿Sabes lo importante que es esta empresa ahora mismo y cómo te apoya?
박지훈
Mmm... ¿Más que yo? ¿Tan importante es?
워너그룹 회장
¡Sí! La verdad es que soy codicioso. Ahora que estoy mayor, quiero que esta empresa sea grande. ¿Por qué no haría algo así por mi padre?
박지훈
No, no puedo. ¡Solo quiero dejar esta maldita empresa! ¡Ya no la quiero!
워너그룹 회장
¿Qu... qué? ¿Qué dijiste? ¡Dilo otra vez!
박지훈
Jaja ...
워너그룹 회장
¿Qué qué? ¡Oye, no, no!
박지훈
Ja.. (Agarra su abrigo y sale)
워너그룹 회장
¡Adónde vas!
-Fin de la perspectiva de Ji-hoon
이여주
(Después de ver la televisión) Ah...¿qué debo hacer ahora?
Tiddik bip-
이여주
?? ¿Quién es?
이여주
(va hacia la puerta principal)
박지훈
bajo..
이여주
¿Qué es? ¿Por qué?
박지훈
(Tira su abrigo sobre una silla y abraza a la heroína)
이여주
...? Oye... ¿estás llorando?
박지훈
(con lágrimas en los ojos) Sólo... quédate así un ratito...
이여주
...
Esta es la primera vez que veo llorar a Jihoon... Jihoon, quien siempre me miraba y sonreía... está llorando en mis brazos...
Consolé a Ji-hoon que estaba llorando.
이여주
...(palmadita, palmadita)
박지훈
(Derramando algunas lágrimas)
(4 minutos después)
Intenté hablar con Jihoon porque parecía haber dejado de llorar un poco.
이여주
..¿Estás bien?
박지훈
Sí, gracias por eso.
이여주
¿Qué pasa?
박지훈
Escucha...prométeme que no te enojarás.
이여주
Bueno...¿qué pasa?
박지훈
..Estoy pensando en dejar mi trabajo...
이여주
¿oh?
이여주
¿por qué?
박지훈
..Me detendré aquí
이여주
..¿es por mi culpa?
박지훈
....No..
이여주
Entonces...¿qué es?
박지훈
....(No puedo decir que seas tú)
이여주
..bueno
이여주
¿Te gustaría un café?
박지훈
No
박지훈
(Abrazando a la protagonista femenina) Quédate así...
이여주
(Pone la mano en la espalda de Jihoon)
(Al poco tiempo)
박지훈
Oye... Yeoju
이여주
¿oh?
박지훈
Sal conmigo... no, casémonos
이여주
¿oh?
이여주
Yaner...¿por eso dejaste la empresa?
박지훈
No...vamos a casarnos...
이여주
...Así es...Si por eso salí...No quiero hacerlo.
박지훈
por qué..
이여주
Regresa a esa empresa
박지훈
Ya salí...y le grité a mi padre
이여주
qué..?
박지훈
Dije que no quería comprometerme porque odiaba a esa chica, así que me fui.
이여주
...ey
박지훈
Solo...casate conmigo...
이여주
El matrimonio es más fácil de decir que de hacer.
박지훈
...¿Por qué mi papá se comprometió con esa chica sólo por ese contrato, como, "Estoy loco"?
이여주
...
박지훈
Cásate conmigo, mi dama. No puedo vivir sin ti.
이여주
...(Qué tengo que hacer..)
박지훈
..entonces si no puedes quitarme el cuerpo al besarme, nos casaremos..
이여주
¿Eh?...uh...uh...
(1 minuto después)
박지훈
Porque mi cuerpo no está dañado...te casas conmigo
이여주
...donde esta eso...ugh...
(Al poco tiempo)
박지훈
(Tira ligeramente de tus labios) Aquí está.
이여주
Ey..
(Al poco tiempo)
이여주
Ah...uf
박지훈
Ugh... ¿por qué? ¿Por qué eres así, heroína?
이여주
Aah (se agarra la cabeza)
박지훈
¿Te duele la cabeza? ¿Te doy un poco de agua?
이여주
Eeeeeeeeeee
박지훈
Espera... ¿Estás seguro de que tus recuerdos están volviendo?
(2 minutos después)
이여주
Ugh... estoy mareado...
박지훈
¿Estás bien?
이여주
Uh...uh
박지훈
¿Menos mal que te acordaste?
이여주
...¿Me acosaron en la escuela?
박지훈
¿Eh?....
박지훈
¿Por qué... por qué recuerdas eso...? (abraza a la protagonista femenina)
이여주
No... Encontré todos mis recuerdos... Pero... eso es lo único que está floreciendo.
박지훈
¿Te doy un poco de agua?
이여주
Sí..
박지훈
(le da agua a la protagonista femenina)
이여주
(beber agua)
이여주
gracias
박지훈
Ya casi es la hora del almuerzo. ¿Quieres salir?
이여주
bueno
__________________fin___________________
작가
Chicos... Puedo memorizar la letra de la mayoría de las canciones después de escucharlas unas 5 veces... pero la canción "I Promise You" que salió hoy es realmente buena... pero ¿por qué no puedo memorizarla a pesar de que la he estado escuchando durante 5 horas? Incluso la estoy escuchando ahora ;;
작가
No, jaja. Está bien cantar solo, pero ¿por qué suena tan bonito cuando cantas solo? Me estoy volviendo loco, jaja.