Gửi người vô hình

Bộ nhớ 3

박지훈

Với tôi...

박지훈

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

이여주

Hả?

박지훈

...chúng ta hẹn hò nhé

이여주

Nhưng bạn...

박지훈

Tôi biết... có phải vì lễ đính hôn không?

이여주

...

박지훈

Nhưng tôi nên làm gì đây... Tôi thích bạn...

이여주

...

박지훈

Nó không hoạt động...?

이여주

...bạn đã...

박지훈

Tôi đã nói với bạn rằng tôi thích bạn, tôi thích bạn suốt 5 năm.

이여주

5 năm?

박지훈

Hai ngày trước khi chuyển viện... tôi đã cố gắng thú nhận... nhưng mọi chuyện trở nên quá phức tạp.

이여주

...

박지훈

...xin lỗi...có phải hơi khó hiểu không?

이여주

Ờ... ừm

박지훈

Vậy thì...hãy ở bên cạnh tôi. Đừng ở bên những người đàn ông khác, chỉ cần ở bên cạnh tôi thôi.

이여주

...Được rồi...Được rồi

박지훈

Haha cảm ơn

박지훈

Quý bà...

이여주

Ờ?

박지훈

yêu bạn..

이여주

...Tôi cũng vậy

Không...ㅠNếu tôi cũng nói thế thì sao, đồ ngốc?

박지훈

cười..

박지훈

Này, tôi đi làm đây.

이여주

Ờ... ừm

이여주

tạm biệt

박지훈

Đúng

-Quan điểm của Ji-hoon

박지훈

Ha… sao bố lại làm khó tôi thế chỉ vì cái hợp đồng đó chứ…

박채영

Chào ngài Phó Chủ tịch

박지훈

À... vâng, xin chào.

박채영

Trông bạn không được khỏe. Có chuyện gì vậy?

박지훈

Không... không sao đâu.

박채영

Vâng... Tốt lắm. Tôi sẽ đi trước.

박지훈

Đúng

박지훈

dưới..

nhỏ giọt

박지훈

Mời vào.

나연

Sao mình lại uể oải thế này?

박지훈

Tôi không muốn nói chuyện với bạn.

나연

Sao anh lại lo lắng vậy, oppa?

박지훈

...không, đừng lo lắng về điều đó.

나연

Tại sao?

박지훈

Ha... đừng lo lắng về điều đó.

박지훈

Vậy tại sao anh lại đến công ty này?

나연

Em đến đây vì muốn gặp anh, oppa.

나연

Chẳng lẽ bạn không muốn gặp tôi sao?

박지훈

ừm

박지훈

Mau ra khỏi phòng tôi ngay!

나연

Chi à... Cứ chờ xem, một ngày nào đó anh sẽ biến em thành người yêu của anh.

박지훈

Chắc là tôi nên nghỉ việc ở công ty này thôi...

박지훈

Bạn không định ra ngoài à?

나연

Ồ vâng, tôi sẽ đi ra ngoài.

-Đột nhiên

박지훈

Ha… Tôi nhớ nữ chính quá…

박지훈

Tôi có nên gửi tin nhắn không?

박지훈

[bạn đang làm gì thế?]

이여주

[Cứ đứng yên]

박지훈

[Ừ...em nhớ anh/chị]

이여주

(Bạn đang nói gì vậy...? Trả lời đi...)

박지훈

[Bạn có thể trả lời, nhưng tôi chỉ muốn xem thôi.]

이여주

(...)[Xin lỗi..]

박지훈

[Sao bạn lại xin lỗi... Tôi chỉ muốn gặp bạn thôi]

이여주

[Chúng ta đi thôi...?]

박지훈

[Không... cứ ở nhà đi]

이여주

[được rồi]

박지훈

dưới...

Bíp--

박지훈

(nhấn nút) Có

비서

Bạn là chủ tịch

박지훈

Ồ vâng

워너그룹 회장

Ừm... Công việc của bạn thế nào rồi?

박지훈

Vâng, chúng tôi đang ở giai đoạn cuối cùng.

박지훈

Nhưng... thưa Chủ tịch

워너그룹 회장

?

박지훈

Tôi có nhất thiết phải cưới Nayeon không?

워너그룹 회장

Ha... Tôi nói vậy vì ở đây chỉ có hai người chúng ta thôi...

박지훈

Đúng..

워너그룹 회장

Thực ra, tôi cũng ghét nó.

워너그룹 회장

Nhưng tôi biết làm sao được? Cha của con gái bà đang soạn thảo hợp đồng như vậy, nên tôi không thể làm gì khác... Đó là cách duy nhất để công ty này phát triển lớn mạnh hơn...

박지훈

Ha... Bố ơi... Bố có phải là người mê công việc không? Gia đình không phải là ưu tiên hàng đầu sao?

워너그룹 회장

Cái gì? Bạn có biết công ty này quan trọng với bạn như thế nào vào lúc này và nó đang hỗ trợ bạn ra sao không?

박지훈

Ừm... Quan trọng hơn cả tôi sao? Chuyện đó có thực sự quan trọng đến vậy?

워너그룹 회장

...Ừ! Thật lòng mà nói, tôi tham lam. Giờ tôi đã lớn tuổi hơn, tôi muốn đưa công ty này lên tầm cao mới. Sao tôi lại không làm điều gì đó như thế này cho người cha đã nuôi nấng tôi chứ?

박지훈

Không, tôi không thể làm được. Tôi chỉ muốn nghỉ việc ở cái công ty chết tiệt này thôi! Tôi không muốn làm việc ở đây nữa!

워너그룹 회장

Cái... cái gì? Cậu vừa nói gì vậy? Nói lại đi!

박지훈

Ha... nếu tôi rời công ty này thì chuyện này sẽ không xảy ra.

워너그룹 회장

Cái gì... này không không!

박지훈

Ha… (Cầm áo khoác và đi ra ngoài)

워너그룹 회장

Bạn đi đâu vậy?

-Kết thúc phần kể chuyện từ góc nhìn của Ji-hoon

이여주

(Sau khi xem TV) À... giờ mình nên làm gì đây?

Tiddik beep-

이여주

Ai vậy?

이여주

(đi ra cửa trước)

박지훈

dưới..

이여주

Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?

박지훈

(Anh ta ném áo khoác lên ghế và ôm lấy nữ chính)

이여주

...? Này... cậu đang khóc à?

박지훈

(với đôi mắt đẫm lệ) Cứ... giữ nguyên tư thế này một lát nữa thôi...

이여주

...

Đây là lần đầu tiên tôi thấy Jihoon khóc... Jihoon, người luôn nhìn tôi và mỉm cười... giờ đang khóc trong vòng tay tôi...

Tôi đã an ủi Ji-hoon khi cậu ấy đang khóc.

이여주

...(vỗ nhẹ)

박지훈

(Rơi vài giọt nước mắt)

(4 phút sau)

Tôi đã cố gắng nói chuyện với Jihoon vì cậu ấy có vẻ đã bớt khóc hơn một chút.

이여주

Bạn ổn chứ?

박지훈

Vâng...cảm ơn bạn nhé.

이여주

Có chuyện gì vậy?

박지훈

Nghe này...hứa với tôi là cậu sẽ không nổi giận nhé.

이여주

Được rồi... chuyện gì đang xảy ra vậy?

박지훈

Tôi đang nghĩ đến việc nghỉ việc...

이여주

Ờ?

이여주

Tại sao?

박지훈

Tôi sẽ dừng lại ở đây.

이여주

...có phải là do tôi không?

박지훈

....KHÔNG..

이여주

Vậy...nó là gì?

박지훈

....(Tôi không thể nói đó là bạn)

이여주

..được rồi

이여주

Bạn có muốn uống cà phê không?

박지훈

KHÔNG

박지훈

(Ôm lấy nữ chính) Cứ như thế này nhé...

이여주

(Đặt tay lên lưng Jihoon)

(sau một lúc)

박지훈

Này... Yeoju

이여주

Ờ?

박지훈

Hẹn hò với em đi... không, chúng ta cưới nhau đi!

이여주

Ờ?

이여주

Yaner... đó có phải là lý do anh rời công ty không?

박지훈

Không...chúng ta hãy kết hôn đi...

이여주

...Đúng vậy...Nếu đó là lý do tôi công khai...thì tôi không muốn làm thế.

박지훈

Tại sao..

이여주

Hãy quay lại công ty đó

박지훈

Tôi đã công khai giới tính thật của mình... và tôi đã hét vào mặt bố tôi.

이여주

Gì..?

박지훈

Tôi nói rằng tôi không muốn đính hôn vì tôi ghét cô gái đó, nên tôi đã bỏ đi.

이여주

...Chào

박지훈

Hãy...cưới em đi...

이여주

Hôn nhân nói thì dễ hơn làm.

박지훈

...Sao bố tôi lại đính hôn với cô gái đó chỉ vì một hợp đồng thôi chứ, kiểu như "Tôi điên rồi"?

이여주

...

박지훈

Hãy cưới anh, người yêu dấu của anh. Anh không thể sống thiếu em.

이여주

...(Tôi nên làm gì đây...)

박지훈

...Vậy nếu anh không thể rời tay khỏi người em khi hôn em, chúng ta sẽ kết hôn...

이여주

Hả?...ừ...ừ...

(1 phút sau)

박지훈

Vì cơ thể tôi không bị tổn thương... nên em sẽ cưới tôi.

이여주

...nó ở đâu vậy...ugh...

(sau một lúc)

박지훈

(Khẽ nhếch môi) Đây rồi.

이여주

Ừ...ừ...

(sau một lúc)

이여주

À...ugh

박지훈

Ôi... sao, sao cô lại như vậy chứ, nữ chính!

이여주

Aah (ôm đầu)

박지훈

Bạn bị đau đầu à? Tôi có nên cho bạn uống nước không?

이여주

Eeeeeeeeeee

박지훈

Khoan đã... Bạn có chắc là ký ức của mình sẽ quay trở lại không?

(2 phút sau)

이여주

Ôi... Tôi chóng mặt quá...

박지훈

Bạn ổn chứ?

이여주

Ờ... ừm

박지훈

May quá bạn đã nhớ ra!

이여주

Tôi...đã bị bắt nạt ở trường phải không?

박지훈

Hả?...

박지훈

Sao... sao cậu lại nhớ chuyện đó... (ôm nữ chính)

이여주

Không... Tôi đã tìm thấy tất cả ký ức của mình... Nhưng... đó là thứ duy nhất đang nở rộ...

박지훈

Tôi có nên cho bạn uống nước không?

이여주

Đúng..

박지훈

(Đưa nước cho nữ nhân vật chính)

이여주

(uống nước)

이여주

Cảm ơn

박지훈

Sắp đến giờ ăn trưa rồi. Muốn đi ăn không?

이여주

được rồi

__________________kết thúc___________________

작가

Các bạn ơi... Mình có thể nhớ lời hầu hết các bài hát sau khi nghe khoảng 5 lần... nhưng bài hát "I Promise You" mới ra hôm nay hay thật đấy... sao mình lại không nhớ được dù đã nghe 5 tiếng rồi... Mình đang nghe lại bây giờ nữa cơ mà;;

작가

Không, haha. Hát theo cũng được, nhưng sao khi mình hát một mình thì âm thanh lại hay đến thế? Điều này làm mình phát điên mất thôi lol