透明な人間に
記憶3



박지훈
私と..


박지훈
付き合う?

이여주
ㅇ..え?


박지훈
..ロゴ

이여주
しかし、..


박지훈
わかりました…婚約のせいで?

이여주
...


박지훈
しかし、私はあなたが好きです...

이여주
...


박지훈
いいえ…?

이여주
...あなたはもう..


박지훈
私はあなたが好きだと5年間好きだった。

이여주
5..年か。


박지훈
転校の2日前に…告白しようとしたが…仕事がこんなにね…

이여주
...


박지훈
..ごめん..ちょっと困った?

이여주
ㅇ..


박지훈
だから..ちょうど私の隣にいる他の男を持ってはいけません。

이여주
..ㅇ...わかった


박지훈
ㅎありがとう


박지훈
ヨジュ。

이여주
え?


박지훈
愛しています..

이여주
...ㄴ..私も

いいえ…ㅠ私と言えばどうですか。


박지훈
ㅎㅎ..


박지훈
ああ、私は会社に行きます。

이여주
ㅇ..

이여주
よく行く


박지훈
うん

-ジフン視点


박지훈
ハ..なぜ父はその契約一つのせいで..日のように大変にするんだ..


박채영
副会長 こんにちは


박지훈
ああ.はい、こんにちは


박채영
顔色が悪いですが、何がありますか?


박지훈
いいえ。


박채영
はい..それで幸いです。


박지훈
はい


박지훈
ハ..

スマート


박지훈
ハ..入ります。


나연
なんでなぜこんなに元気がないの?


박지훈
あなたと話す気がしない


나연
なぜ兄弟は何を心配している?


박지훈
..いいえ、気にしないでください。


나연
なぜ?


박지훈
ハ..ただ気にしないでください。


박지훈
そしてあなたはあなたの会社がここに来た理由です。


나연
なぜ私は兄に会いたいのですか?


나연
あんまり見たくなかった?


박지훈
ええ


박지훈
だからすぐに私の部屋から出る


나연
チ..


박지훈
会社をただ打つかどうか。


박지훈
出ませんか?


나연
はい、出ます。

-ダルコップ


박지훈
ハ..女主会したい..


박지훈
文字..送信してみましょう..?


박지훈
[今..何してる?]

이여주
【ちょうどかぶってる】


박지훈
[ええ…見たい]

이여주
(なんだと…答えない…)


박지훈
[答えてもいいけど…見たい…]

이여주
(...)[ごめん..]


박지훈
[なぜごめんなさい..ただ私が見たいのですが]

이여주
[行くか..?]


박지훈
[いいえ..ちょうど家にいます]

이여주
[わかった]


박지훈
ハ...

ピイ--


박지훈
(ボタンを押しながら)はい

비서
会長です。


박지훈
はい

워너그룹 회장
うーん…仕事は上手ですか?


박지훈
はい、仕上げステップしています。


박지훈
しかし..ヨ会長

워너그룹 회장
?


박지훈
私..ぜひナヨンさんと結婚..しなければなりませんか?

워너그룹 회장
ハ…ここには2つだけがいるからです。


박지훈
はい..

워너그룹 회장
実は私も嫌い

워너그룹 회장
ところでどうでしょうか そっちの娘お父様が契約をそうするのにもどうしようもない。


박지훈
ハ..お父様は..会社に狂った?家族が優先ではありませんか?

워너그룹 회장
何?今、この会社がどれほど重要なのに、この会社のおかげで君を食べて生かしたのか知っていますか?


박지훈
ハ..私よりもいいですか?そんなに大事ですか?

워너그룹 회장
…ええ!率直に貪欲だ もう私も老いていってこの会社一度大きくやってみようというのに君を育ててくれた父のためにこんなこともできないだろうか?


박지훈
あなたはできません。もう嫌いですね!

워너그룹 회장
ㅁ..何ですか?何と言ってもう一度言ってください!


박지훈
ハ..ちょうど..私が私の会社に行くなら...

워너그룹 회장
なんだ…いやいやいけない!


박지훈
ハ..(上着を取り出して外に行く)

워너그룹 회장
どこに行く!

-ジフン視点終了

이여주
(テレビの後)ああ..今何してるの?

ティディックピイ -

이여주
??誰ですか?

이여주
(玄関先に行く)


박지훈
ハ..

이여주
なに?なぜですか?


박지훈
(上着を椅子に投げて女主を抱く)

이여주
…?よ…お前?


박지훈
(涙を流して)ただ…ちょっとだけ…

이여주
...

ジフンが泣いている姿は初めてです。

私は泣いているジフンを吐き出しました。

이여주
...(トダクトダック)


박지훈
(涙を少しずつ流す)

(4分後)

ジフンが泣いているのがちょっと止まっていると思って話しました。

이여주
..大丈夫ですか?


박지훈
うん..おかげでありがとう..

이여주
どうしたの?


박지훈
聞いて…怒らないと約束

이여주
わかりました。


박지훈
..会社..辞めようと...

이여주
え?

이여주
なぜ?


박지훈
..ここまで話しましょう。

이여주
..私のせいですか?


박지훈
....いいえ..

이여주
だから...何


박지훈
....(君と..言えない)

이여주
..わかった

이여주
コーヒー焼きますか?


박지훈
いいえ


박지훈
(女主を抱きしめて)こんなにしてくれて..

이여주
(手をジフンが背中に載せる)

(しばらくして)


박지훈
ああ..

이여주
え?


박지훈
私と…

이여주
え?

이여주
やあ…会社出てきた理由はそれですか?


박지훈
いいえ…結婚しましょう…

이여주
...そうです。


박지훈
なぜ..

이여주
その会社に戻って


박지훈
もう出てきた…

이여주
何..?


박지훈
あの年が嫌いで婚約したくないと言ってきた

이여주
...


박지훈
ただ..結婚してください..

이여주
結婚はとても簡単です..


박지훈
..なぜパパはその契約の一つのために狂っているという一言でその年と婚約までさせたのに

이여주
...


박지훈
私と..結婚してください...

이여주
...(どうしよう..)


박지훈
。

이여주
え?..うーん…ㅇ…

(1分後)


박지훈
私の体がないので、私と結婚しています。

이여주
...そんなにどこに..うーん...

(しばらくして)


박지훈
(唇をそっとした)

이여주
やあ..ㅇ..

(しばらくして)

이여주
ああ…ああああ


박지훈
ㅇ..なぜなぜそれを与える!

이여주
アアック(頭をつかむ)


박지훈
頭痛?水まきかな?

이여주
ああああ


박지훈
睡眠だけ..まさか覚えてくるの?

(2分後)

이여주
ㅇ…うーん…めまい…


박지훈
大丈夫ですか?

이여주
ㅇ..


박지훈
幸いだ覚えてる?

이여주
..私..学校でいじめた?


박지훈
ㅇ..え?....


박지훈
なぜ..なぜそんな思い出をして...(女主を抱く)

이여주
いいえ..覚えています。


박지훈
..水を与えるか?

이여주
うん..


박지훈
(女主に水を与える)

이여주
(水を飲む)

이여주
ありがとう


박지훈
すぐに昼休みになりますか?

이여주
はい

__________________終了___________________


작가
皆さん..私が何の歌を歌うかは5番くらい聞いたら覚えていますが..今日出てきた約束です。


작가
いいえ。