Al hombre invisible
matrimonio terrible
-Jiying
박지훈
Oh... lo siento, recibí una llamada.
이여주
oh..
박지훈
[Hola]
워너그룹 회장
[Sabes que ese día es mañana, ¿verdad?]
박지훈
Suspiro... (cuelga)
이여주
..¿Qué pasa?
박지훈
Sí, no.
이여주
..
박지훈
..voy a salir
이여주
¿No puedes quedarte conmigo?
박지훈
Jaja.. sí
박지훈
I..
이여주
por qué..?
박지훈
¿Puedo dormir aquí?
이여주
..la cama es pequeña
박지훈
Puedes dormir en el suelo.
이여주
..bueno
박지훈
Hora... Es tarde, vamos a dormir.
이여주
eh..
(Amanecer) - El punto de vista de Ji-hoon
Me desperté con el sonido de una respiración a mi lado...
La protagonista femenina estaba acostada a mi lado y durmiendo... sin manta ni almohada.
Entonces le puse a la heroína una almohada debajo del brazo, la cubrí con una manta y la abracé cálidamente.
박지훈
Jajaja eres tan linda (sollozo)
(Mañana (Fin del punto de vista de Ji-Hoon)
이여주
¿Eh...hmm?
Al despertar, vi a Jihoon durmiendo en mis brazos, usando su brazo como almohada. No dejaba de mirarlo porque era tan lindo mientras dormía.
3 minutos después
박지훈
(Abre los ojos silenciosamente)
박지훈
..//...¿Cuánto tiempo lo vas a ver?
이여주
Oh...lo siento
박지훈
él..
박지훈
¿Por qué estás acostado en el suelo en lugar de dormir en la cama?
이여주
..Solo..quiero dormir juntos
박지훈
(Snickers (acaricia la cabeza de la protagonista femenina)
-Jiying
박지훈
..(revisa su teléfono)
박지훈
Ufff... (cuelga)
이여주
..¿Quién es?
박지훈
..papá
이여주
Papá, tengo que contestar el teléfono.
박지훈
Creo que diré lo mismo otra vez como ayer.
이여주
Ayer...¿fue tu papá quien llamó?
박지훈
Uh...uh
이여주
Pero... me maldijiste cuando colgaste el teléfono ayer...
박지훈
..hay algo así
이여주
Qué es..?
박지훈
..No
이여주
..Me dijiste que te dijera si tenía alguna preocupación, así que ¿por qué no me lo dices?
박지훈
..Nunca he dicho algo así..(Mira a la protagonista femenina)
이여주
por qué
박지훈
¿Sabes?
이여주
¿Qué?
박지훈
..que clase de persona soy..
이여주
..saber
박지훈
¿Qué clase de persona es él?
이여주
..Park Ji-hoon, la persona que me gusta..
박지훈
..tengo hambre vamos a comer
이여주
..eh
박지훈
¿Qué quieres comer?
이여주
Bueno..
박지훈
¿Debo comer carne?
이여주
eh..
박지훈
Aquí hay xx carne para dos personas.
직원
Sí
(Al poco tiempo)
박지훈
Come mucho
이여주
Sí..
(Después de comer todo)
박지훈
(sostiene la mano de la protagonista femenina)
이여주
..
박지훈
Dama...
이여주
eh..?
박지훈
Vamos a tener una cita
박지훈
No... casémonos.
이여주
..¿en realidad?
박지훈
Ah, de verdad
이여주
..bueno
박지훈
Hmm... sí
박지훈
Ah... esta mujer es realmente
이여주
Ugh...¿por qué?
박지훈
¿Vas a seguir haciendo las cosas incómodas?
이여주
..
박지훈
Sólo ha pasado un año... Lee Yeo-ju... Nada ha cambiado.
이여주
...
-Jiying
박지훈
Ja...otra vez
박지훈
[Hola]
워너그룹 회장
¿Sabes qué pasará si no vienes?
박지훈
[Jaja... ¿Por qué estoy ahí? ¿Qué clase de contrato es ese?]
워너그룹 회장
[..Te daré una oportunidad más]
박지훈
Te lo dije, ya no soy tu hijo y no soy el vicepresidente de esa empresa.
워너그룹 회장
[Entonces no hay nada que podamos hacer]
-ttu -ttu
박지훈
(barriendo su cabello) Ja..
(Al poco tiempo)
Bang bang
박지훈
..estás aquí
이여주
¿Qu...qué pasa? Tengo miedo...
박지훈
(Bloquee todos los dispositivos en la puerta) Nunca abra la puerta.
이여주
Uh...uh
워너그룹 회장 비서
Sr. Moon Yeo-sip-yo, Vicepresidente
박지훈
..
워너그룹 회장 비서
..abrir la puerta
박지훈
De todos modos, no puedo ganar con mi propia fuerza.
Entonces, de repente, Ji-Hoon se agarraba el corazón y lloraba de dolor.
박지훈
¡Ah!...ah...
이여주
Ugh...¿por qué es eso?
박지훈
Ugh... Date prisa y escóndete en algún lugar...
이여주
..Está bien..Está bien
Entré al baño oscuro, cerré la puerta y me escondí en silencio.
golpe - golpe sordo
박지훈
Puaj...
워너그룹 회장 비서
No sirve de nada incluso si estás muy enfermo.
박지훈
Ja...ugh...eh...
워너그룹 회장 비서
Vamos, no quiero esforzarme.
박지훈
A mí tampoco me gusta...sollozo...
워너그룹 회장 비서
..por favor, ayúdame
나연
¿De verdad tengo que presentarme?
박지훈
Ugh...ugh
Después de eso... hubo un ruido fuerte... y la casa quedó en silencio.
Abrí la puerta y salí, pero la puerta estaba cerrada y la casa estaba vacía.
Y una luz violeta pasó a través del collar.
Miré a Nanchang-ga... Fue impactante. Se llevaban a Ji-hoon a rastras...
(El punto de vista de Ji-hoon)
El lugar al que me llevaron era un salón de bodas. Me obligaron a ponerme un traje y me arrastraron de nuevo. Luego me interrogaron.
???
¿Me amarás por el resto de tu vida?
No quería decir nada. Solo quería huir. Pero... podía ver las miradas de quienes me rodeaban.
???
Déjame preguntarte de nuevo ¿me amarás por el resto de tu vida?
박지훈
ah..
Quería decir "no"... pero en el momento en que estaba a punto de decirlo, mi papá me fulminó con la mirada... No tuve elección...
박지훈
..Sí
Así que después de la boda, me escapé.
A un lugar que nadie conoce
박지훈
Ufff... el aire está bueno allí arriba.
박지훈
él..
박지훈
Extraño a Yeoju..
No quería morir. Solo quería aliviar un poco a esta persona, así que entré en un edificio y subí a la azotea.
박지훈
bajo....
No quería llorar... pero las lágrimas seguían saliendo.
박지훈
Ja...
Y el anillo de diamantes en el dedo anular... fue arrojado lejos.
Y... me levanté, me levanté y miré al cielo.
Había nubes oscuras... Después de un rato... una pequeña gota de agua cayó sobre mi mejilla.
Y entonces... vino un chaparrón.
Y entonces...sonó el teléfono.
Jiying
박지훈
[Hola]
이여주
[Eh...¿dónde estás?]
박지훈
[Huh...está en lo alto]
이여주
[¿Qu...qué?]
박지훈
[Está lloviendo así que me siento fresco... Estoy lavando los platos...]
이여주
[Eh... ¿por qué?]
박지훈
[Este momento...es tan miserable...]
이여주
[¿Qué pasó?]
박지훈
[No... nada...]
이여주
[..]
박지훈
[Jaja... (con lágrimas en los ojos) Te extraño...]
이여주
Oye... ¿estás llorando?
박지훈
[(Secándose las lágrimas) No... ¿por qué debería llorar?]
이여주
[..¿Nos vemos..?]
박지훈
[frazada..]
Quería decir "Uh" pero...
박지훈
[..lo siento no poder verte...]
Porque cuando nos encontremos, volverás a lastimarte... Aunque me duela el corazón... Porque te dolerá más...
작가
Jaja, incluso yo pienso que este episodio es un fracaso;;