All'uomo invisibile
matrimonio terribile
-Jiying
박지훈
Oh... mi dispiace, ho ricevuto una chiamata.
이여주
ehm...
박지훈
[Ciao]
워너그룹 회장
[Sai che quel giorno è domani, vero?]
박지훈
Sospiro... (riaggancia)
이여주
..qual è il problema?
박지훈
Sì...no
이여주
..
박지훈
..sto uscendo
이여주
..Non puoi stare con me?
박지훈
Ahah.. sì
박지훈
IO..
이여주
Perché..?
박지훈
Posso dormire qui?
이여주
..il letto è piccolo
박지훈
Puoi dormire sul pavimento
이여주
..Va bene
박지훈
È ora... È tardi, andiamo a dormire
이여주
eh...
(Alba) - Il punto di vista di Ji-hoon
Mi sono svegliato al suono di un respiro accanto a me...
La protagonista femminile era sdraiata accanto a me e dormiva... senza coperta né cuscino.
Così ho messo un cuscino sotto il braccio dell'eroina, l'ho coperta con una coperta e l'ho abbracciata calorosamente.
박지훈
Ah... sei così carino (singhiozzo)
(Mattina (Fine del punto di vista di Ji-Hoon)
이여주
Uh...hmm?
Quando mi sono svegliata, ho visto Jihoon dormire con me tra le sue braccia, usando il suo braccio come cuscino. Ho continuato a guardarlo perché era così carino mentre dormiva.
3 minuti dopo
박지훈
(Apre gli occhi silenziosamente)
박지훈
..//...Per quanto tempo hai intenzione di guardarlo?
이여주
Oh...scusa
박지훈
Lui..
박지훈
Perché ti stendi sul pavimento invece di dormire a letto?
이여주
..Voglio solo...dormire insieme
박지훈
(Snickers (accarezza la testa della protagonista femminile)
-Jiying
박지훈
..(controlla il telefono)
박지훈
Uff... (riaggancia)
이여주
...chi è?
박지훈
..Papà
이여주
Papà, devo rispondere al telefono.
박지훈
Penso che dirò la stessa cosa di ieri
이여주
Ieri...è stato tuo padre a chiamare?
박지훈
Uh...uh
이여주
Ma...mi hai insultato ieri quando hai riattaccato il telefono...
박지훈
..c'è qualcosa del genere
이여주
Che cos'è..?
박지훈
..NO
이여주
..Mi hai detto di dirti se avevo qualche preoccupazione, quindi perché non me lo dici?
박지훈
..Non ho mai detto niente del genere..(Guarda la protagonista femminile)
이여주
Perché
박지훈
Sai?
이여주
Che cosa?
박지훈
..che tipo di persona sono..
이여주
..Sapere
박지훈
Che tipo di persona è?
이여주
..Park Ji-hoon, la persona che mi piace..
박지훈
..ho fame, andiamo a mangiare
이여주
..eh
박지훈
Cosa vuoi mangiare?
이여주
BENE..
박지훈
Dovrei mangiare carne?
이여주
eh...
박지훈
Ecco xx carne per due persone
직원
SÌ
(dopo un po)
박지훈
Mangia molto
이여주
SÌ..
(Dopo aver mangiato tutto)
박지훈
(tiene la mano della protagonista femminile)
이여주
..
박지훈
Signora...
이여주
eh..?
박지훈
Usciamo insieme
박지훈
No... sposiamoci
이여주
..Veramente?
박지훈
Oh veramente
이여주
..Va bene
박지훈
Hmm... sì
박지훈
Ah.. questa donna è davvero
이여주
Ugh...perché
박지훈
Continuerai a rendere le cose imbarazzanti?
이여주
..
박지훈
È passato solo un anno... Lee Yeo-ju... Non è cambiato nulla
이여주
...
-Jiying
박지훈
Ah...di nuovo
박지훈
[Ciao]
워너그룹 회장
[Sai cosa succederà se non vieni?]
박지훈
[Ahah... perché sono lì? Che tipo di contratto è questo?]
워너그룹 회장
[..Ti darò un'altra possibilità]
박지훈
[Te l'ho detto, non sono più tuo figlio e non sono più il vicepresidente di quella società.]
워너그룹 회장
[Allora non c'è niente che possiamo fare]
-ttu -ttu
박지훈
(spazzandosi i capelli) Ah...
(dopo un po)
Bang bang
박지훈
..sei qui
이여주
Cos...cosa c'è? Ho paura...
박지훈
(Bloccare tutti i dispositivi sulla porta) Non aprire mai la porta.
이여주
Uh...uh
워너그룹 회장 비서
Sig. Moon Yeo-sip-yo, Vicepresidente
박지훈
..
워너그룹 회장 비서
..apri la porta
박지훈
In ogni caso, non posso vincere con le mie forze
Poi, all'improvviso, Ji-Hoon si strinse il cuore e pianse di dolore.
박지훈
Ah!...ah..
이여주
Ugh...perché?
박지훈
Ugh... Sbrigati e nasconditi da qualche parte...
이여주
..Okay..Okay
Andai nel bagno buio, chiusi la porta a chiave e mi nascosi in silenzio.
bang - tonfo
박지훈
Uffa...
워너그룹 회장 비서
Non serve a niente anche se sei piuttosto malato
박지훈
Ha...ugh...huh...
워너그룹 회장 비서
Andiamo, non voglio sforzarmi
박지훈
Nemmeno a me piace...singhiozzo...
워너그룹 회장 비서
..mi aiuti per favore
나연
Devo davvero farmi avanti?
박지훈
Ugh...ugh
Dopo di che... ci fu un forte rumore... e la casa divenne silenziosa.
Aprii la porta e uscii, ma la porta era chiusa e la casa era vuota.
E una luce viola attraversò la collana
Ho guardato Nanchang-ga... È stato scioccante. Ji-hoon veniva trascinato via...
(Il punto di vista di Ji-hoon)
Il luogo in cui mi hanno portato era una sala per matrimoni. Sono stato costretto a indossare un abito elegante e trascinato via di nuovo. Poi sono stato interrogato.
???
Mi amerai per il resto della tua vita?
Non volevo dire niente. Volevo solo scappare. Ma... potevo vedere le espressioni sul mio viso di chi mi stava intorno.
???
Lascia che te lo chieda di nuovo: mi amerai per il resto della tua vita?
박지훈
ah...
Volevo dire "no"... ma nel momento in cui stavo per dirlo, mio padre mi ha lanciato un'occhiataccia... Non avevo scelta...
박지훈
..SÌ
Così, dopo il matrimonio, sono scappata.
In un posto che nessuno conosce
박지훈
Uff... l'aria è buona lassù
박지훈
Lui..
박지훈
Mi manca Yeoju..
Non volevo morire. Volevo solo dare un po' di sollievo a questa persona, così sono entrato in un edificio e sono salito sul tetto.
박지훈
Sotto....
Non volevo piangere... ma le lacrime continuavano a uscire.
박지훈
ah...
E l'anello di diamanti all'anulare... è stato lanciato lontano.
E... mi sono alzato, mi sono alzato e ho guardato il cielo
C'erano nuvole scure... Dopo un po'... una piccola goccia d'acqua mi cadde sulla guancia.
E poi... è arrivata la doccia
E poi...il telefono squillò
Jiying
박지훈
[Ciao]
이여주
[Uh...dove sei?]
박지훈
[Huh...è in alto]
이여주
[Cosa...cosa?]
박지훈
[Piove quindi mi sento fresco... Sto lavando i piatti..]
이여주
[Uh...perché]
박지훈
[Questo momento...è così miserabile...]
이여주
[Quello che è successo?]
박지훈
[No... niente..]
이여주
[..]
박지훈
[Haha... (con le lacrime agli occhi) Mi manchi...]
이여주
[Ehi... stai piangendo?]
박지훈
[(asciugandosi le lacrime) No... perché dovrei piangere?]
이여주
[..Ci vediamo..?]
박지훈
[coperta..]
Volevo dire "Uh", ma...
박지훈
[..mi dispiace, non posso incontrarti...]
Perché quando ci incontreremo, ti farai male di nuovo... Anche se il mio cuore soffre... Perché soffrirai di più...
작가
Ahah, anche io penso che questo episodio sia un fallimento;;