Para aquellos que están pasando por un momento difícil (aquellos que quieren ser consolados, ¡pasen!
Episodio 3
전정국
Hola.
전정국
Hoy recibí los resultados de mi examen de inglés.
전정국
¡Jeje!
전정국
¿Porqué es eso?
전정국
De hecho... ¡mis calificaciones en el examen de inglés subieron muchísimo! Jeje
전정국
¡Subió 16 puntos, de 80 a 96!
전정국
Subí mucho, así que probablemente recibiré cumplidos, ¿verdad? (Tengo muchas ganas de hacerlo)
¡Tsk tsk tsk tirolik!
정국의 엄마
Mamá y papá están aquí~
전정국
¡Buen viaje!
정국의 아빠
Oh sí.
정국의 엄마
Prepararé la cena, así que ve a lavarte rápido. Tú también, Jungkook.
정국의 아빠
eh,
전정국
Sí
전정국
Tenía muchas ganas de saber mis calificaciones.
전정국
¡mamá!
정국의 엄마
¿eh?
전정국
¡Hoy obtuve los resultados de mi examen de inglés!
정국의 엄마
¿Ah, de verdad?
정국의 엄마
¿Cuantos puntos obtuviste?
전정국
96 puntos,
전정국
¡Subió 16 puntos desde la última vez!
정국의 엄마
Ah, claro
정국의 엄마
¿Y qué pasa con tus otros amigos?
정국의 엄마
¿Cuántos puntos obtuvieron tus otros amigos?
전정국
Uh...100 puntos..
전정국
Aún así, lo hice bien porque mejoré 16 puntos en comparación con la última vez, ¿verdad?
정국의 아빠
Ufff... Jungkook... No entiendo lo que estás diciendo.
정국의 아빠
Te estamos dando lecciones especiales.
정국의 아빠
¿Por qué eres peor que otros niños?
전정국
Aún así...subió 16 puntos...
정국의 아빠
¿No eres tan bueno como los demás niños?
정국의 엄마
Sí, eso es lo que quería decir.
정국의 엄마
¡Cuánto dinero hemos invertido en ti!
정국의 엄마
¿No te da pena?
정국의 엄마
¿Por qué no puedo hacerlo tan bien como otros niños?
정국의 엄마
¡Date prisa y sube a estudiar!
전정국
....Sí...
전정국
Uf.....
전정국
¿Por qué carajo me haces esto?
전정국
También trabajé duro y subí mucho...
전정국
¿No puedes simplemente decir "buen trabajo"?
전정국
Uf.....
Te lo diré.
¿Aumentaste tu puntuación en 16 puntos?
¡¡¡Esto es absolutamente increíble!!!
Como era de esperar, es totalmente asombroso, ¿verdad?
¡Trabajaste duro! Fue difícil estudiar para el examen, ¿verdad?
¡Hiciste un gran trabajo! Como era de esperar, quienes se esfuerzan tienen recompensa.
¿Te molestaste cuando los comparaste?
Estuvo mal ¿verdad?
Gracias por compartir tus preocupaciones. Compartiré mi dolor compartiéndolo contigo en lugar de sufrir solo.
Trabajé duro, pero nadie lo reconoció. Creo que debí estar muy molesto.
¡animar!
¡Ya hiciste un buen trabajo!
Eso es porque las expectativas de tus padres son demasiado altas.
Aún así, creo que yo también debería esforzarme.
¡Ánimo! ¡A luchar! ¡Buen trabajo!
y....
¡gracias!