A coloro che stanno attraversando un momento difficile (chi vuole essere confortato, venga!)
Episodio 3
전정국
CIAO.
전정국
Oggi ho ricevuto i risultati del test di inglese.
전정국
Ehehe!
전정국
Perché?
전정국
In realtà... i miei punteggi nei test di inglese sono davvero aumentati! Hehe
전정국
È salito di 16 punti, passando da 80 a 96!
전정국
Ho caricato un sacco di cose, quindi probabilmente riceverò dei complimenti, giusto? (Non vedo l'ora)
Tsk tsk tsk tirolik!
정국의 엄마
Mamma e papà sono qui~
전정국
Bentornato!
정국의 아빠
O si.
정국의 엄마
Io preparo la cena, quindi vai a lavare velocemente. Anche tu, Jungkook.
정국의 아빠
eh,
전정국
SÌ
전정국
Non vedevo l'ora di sapere i miei voti.
전정국
mamma!
정국의 엄마
eh?
전정국
Oggi ho ricevuto i risultati del test di inglese!
정국의 엄마
Oh veramente?
정국의 엄마
Quanti punti hai ottenuto?
전정국
96 punti,
전정국
Rispetto all'ultima volta è aumentato di 16 punti!
정국의 엄마
Oh... capisco
정국의 엄마
E gli altri tuoi amici?
정국의 엄마
Quanti punti hanno ottenuto gli altri tuoi amici?
전정국
Uh...100 punti...
전정국
Comunque me la sono cavata bene perché ho migliorato di 16 punti rispetto all'ultima volta, giusto?
정국의 아빠
Uff... Jungkook... non capisco cosa stai dicendo.
정국의 아빠
Vi stiamo dando lezioni speciali.
정국의 아빠
Perché sei peggiore degli altri bambini?
전정국
Eppure...è salito di 16 punti...
정국의 아빠
Non sei bravo come gli altri bambini?
정국의 엄마
Sì, è proprio quello che intendevo.
정국의 엄마
Quanti soldi ti abbiamo investito!
정국의 엄마
Non ti dispiace?
정국의 엄마
Perché non riesco a fare bene come gli altri bambini?
정국의 엄마
Sbrigati, vai su e studia!
전정국
....SÌ...
전정국
uff.....
전정국
Perché diavolo mi stai facendo questo?
전정국
Ho anche lavorato sodo e ho caricato un sacco di cose...
전정국
Non puoi semplicemente dire "bel lavoro"?
전정국
uff.....
Te lo dico io.
Hai aumentato il tuo punteggio di 16 punti?
Questo è assolutamente incredibile!!!
Come previsto, è davvero fantastico, vero?
Hai lavorato duro! È stato difficile studiare per l'esame, vero?
Hai fatto un ottimo lavoro! Come previsto, chi lavora sodo viene ricompensato.
Ti ha sconvolto il confronto?
Era brutto, vero?
Grazie per aver condiviso le tue preoccupazioni. Condividerò il mio dolore con te, piuttosto che soffrire da solo.
Ho lavorato sodo, ma nessuno se n'è accorto. Credo di essere rimasto davvero sconvolto.
rallegrarsi!
Hai già fatto un buon lavoro!
Questo perché le aspettative dei tuoi genitori sono troppo alte.
Tuttavia, penso che dovrei impegnarmi anch'io.
Coraggio! Combattiamo! Ottimo lavoro!
E....
Grazie!