À ceux qui traversent des moments difficiles (ceux qui ont besoin de réconfort, entrez !)
Épisode 3
전정국
Salut.
전정국
J'ai reçu aujourd'hui les résultats de mon test d'anglais.
전정국
Héhé !
전정국
Pourquoi donc?
전정국
En fait… mes résultats aux tests d'anglais ont vraiment augmenté ! Héhé
전정국
Il a augmenté de 16 points, passant de 80 à 96 !
전정국
J'ai publié plein de choses, alors je vais sûrement recevoir des compliments, non ? (J'ai vraiment hâte !)
Tsk tsk tsk tirolik!
정국의 엄마
Maman et Papa sont là~
전정국
Content de te revoir!
정국의 아빠
Oh ouais.
정국의 엄마
Je vais préparer le dîner, alors va te laver les mains rapidement. Toi aussi, Jungkook.
정국의 아빠
hein,
전정국
Oui
전정국
J'attendais avec impatience de connaître mes notes.
전정국
maman!
정국의 엄마
hein?
전정국
J'ai reçu mes résultats de test d'anglais aujourd'hui !
정국의 엄마
Oh vraiment?
정국의 엄마
Combien de points as-tu obtenus ?
전정국
96 points,
전정국
Il a augmenté de 16 points par rapport à la dernière fois !
정국의 엄마
Ah… je vois
정국의 엄마
Et tes autres amis ?
정국의 엄마
Combien de points ont obtenu tes autres amis ?
전정국
Euh... 100 points...
전정국
Néanmoins, je m'en suis bien sorti car j'ai progressé de 16 points par rapport à la dernière fois, n'est-ce pas ?
정국의 아빠
Ouf... Jungkook... Je ne comprends pas ce que tu dis.
정국의 아빠
Nous vous donnons des cours spéciaux.
정국의 아빠
Pourquoi es-tu pire que les autres enfants ?
전정국
Néanmoins... il a augmenté de 16 points...
정국의 아빠
Tu n'es pas aussi bon que les autres enfants ?
정국의 엄마
Oui, c'est ce que je voulais dire.
정국의 엄마
Combien d'argent avons-nous investi en toi !
정국의 엄마
N'as-tu pas de regrets ?
정국의 엄마
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à faire aussi bien que les autres enfants ?
정국의 엄마
Dépêche-toi, monte étudier !
전정국
....Oui...
전정국
Ouf...
전정국
Pourquoi me faites-vous ça ?
전정국
J'ai aussi beaucoup travaillé et téléchargé beaucoup de choses...
전정국
Tu ne peux pas simplement dire « bon travail » ?
전정국
Ouf...
Je vous le dis.
Vous avez augmenté votre score de 16 points ?
C'est absolument incroyable !!!
Comme prévu, c'est absolument génial, n'est-ce pas ?
Tu as bien travaillé ! C'était difficile de réviser pour l'examen, n'est-ce pas ?
Tu as fait un excellent travail ! Comme prévu, les efforts sont récompensés.
Avez-vous été contrarié(e) en les comparant ?
C'était terrible, n'est-ce pas ?
Merci de partager vos soucis. Je partagerai ma peine avec vous plutôt que de souffrir en silence.
J'ai travaillé dur, mais personne ne l'a remarqué. Je pense que j'étais vraiment très contrariée.
remonter le moral!
Tu as déjà fait du bon travail !
C'est parce que les attentes de vos parents sont trop élevées.
Néanmoins, je pense que je devrais aussi faire de mon mieux.
Courage ! Bravo ! Beau travail !
et....
merci!