Para aquellos que están pasando por un momento difícil (aquellos que quieren ser consolados, ¡pasen!
Episodio 5
전정국
Hice planes para hoy
전정국
¿Cuales son tus planes?
전정국
Plan de estudios;;;;
전정국
Suspiro;;; Mierda... Tengo que ir a que lo inspeccionen otra vez...
전정국
Mamá, ya hice todos los planes.
정국의 엄마
Um... vale... veamos.
정국의 엄마
Jeon Jungkook. Siéntate aquí.
전정국
....Sí...
정국의 엄마
Tú... vi lo que hiciste la semana pasada, pero fue muy duro, ¿verdad?
전정국
No, lo intenté mucho.
정국의 엄마
¿Pero por qué no hay una solución matemática? Solo existe la respuesta.
전정국
Yo lo escribí. Si lo buscas, lo encontrarás.
정국의 엄마
¿Pero no hay señales de reparaciones aquí?
전정국
No;;; Está en las notas.. (Realmente trabajé duro...)
정국의 엄마
¡Y escribiste un registro de lectura! ¿Eso es todo?
전정국
Sí;;;; Si no me crees, léelo
정국의 엄마
Si vas a estudiar así, ¡deja de estudiar!
정국의 엄마
¡Ve y haz lo que quieras con el ídolo que quieres ser!
La madre de Jungkook le arrojó un libro, y él recibió un golpe que le provocó un corte en el brazo.
전정국
(Ah... En serio... No... Jeon Jungkook. Aguanta...)
정국의 엄마
¡Entra y duerme o no, haz lo que quieras!
Jungkook entró en la habitación y se sentó en el escritorio.
¡estallido!
전정국
¡Ay! ¡Ay! Me torcí la rodilla... ¡Uf! Me duele mucho...
정국의 엄마
¡Oye! ¡No descargues tu ira en mi escritorio!
전정국
¡No! ¡No me estaba desquitando conmigo mismo! ¡Simplemente me golpeé la rodilla con el escritorio sin querer!
정국의 엄마
¿¡Ahora incluso te estás haciendo daño a ti mismo?!?
전정국
¡¡¡¡¡¡No!!!!!!
전정국
No;; ¿La gente no puede enojarse? (murmullo)
전정국
¿Acaso la gente no puede cometer errores? ¡Entonces no son humanos! (murmura)
전정국
Jaja... si tanto lo deseas, me haré daño (murmullo)
전정국
La vida es dura
전정국
Jajajajaja me estoy volviendo loca jajajaja
전정국
Tengo que cantar una canción...
Mientras escuchas Magic Shop...
정국의 엄마
¡Jeon Jungkook! ¡No estás estudiando como te dije! ¡Solo estás escuchando música!
전정국
Ah...lo haré.
정국의 엄마
Tú, dame eso. ¡Te lo confisco!
전정국
Ja...es difícil...
전정국
¿Qué hora es?
00:18 AM
전정국
Ah..12:18..
Entonces, Jeongguk se quedó dormido a las 12:18.