Dành cho những ai đang gặp khó khăn (những ai muốn được an ủi, hãy đến đây!)
Tập 5
전정국
Tôi đã lên kế hoạch cho hôm nay.
전정국
Bạn có kế hoạch gì?
전정국
Kế hoạch học tập;;;;
전정국
Thở dài;;; Chết tiệt... Mình lại phải mang đi kiểm tra lần nữa rồi...
전정국
Mẹ ơi, con đã lên kế hoạch xong hết rồi.
정국의 엄마
Ừm... được rồi... để xem nào.
정국의 엄마
Jeon Jungkook. Cậu ngồi đây.
전정국
....Đúng...
정국의 엄마
Anh... Tôi đã thấy những gì anh làm tuần trước, nhưng nó rất tệ, phải không?
전정국
Không, tôi đã cố gắng hết sức.
정국의 엄마
Nhưng tại sao lại không có lời giải toán học ở đây? Chỉ có câu trả lời mà thôi.
전정국
Tôi đã viết nó. Nếu bạn tìm kiếm, bạn sẽ thấy.
정국의 엄마
Nhưng ở đây không có dấu hiệu sửa chữa nào cả?
전정국
Không;;; Nó có trong phần ghi chú rồi mà... (Tôi đã cố gắng rất nhiều...)
정국의 엄마
Và bạn còn viết cả nhật ký đọc sách nữa! Chỉ có vậy thôi sao?
전정국
Vâng;;;; Nếu bạn không tin tôi, hãy đọc đi.
정국의 엄마
Nếu cứ học kiểu này thì bỏ học đi!
정국의 엄마
Hãy cứ làm bất cứ điều gì bạn muốn với thần tượng mà bạn muốn trở thành!
Mẹ của Jungkook ném một cuốn sách vào cậu ấy, và cậu ấy bị cuốn sách trúng vào tay, bị một vết cắt.
전정국
(À... Thật sao... Không... Jeon Jungkook. Cố gắng nhịn nhé...)
정국의 엄마
Vào ngủ hay không tùy thích!
Jungkook bước vào phòng và ngồi xuống bàn làm việc.
Ầm!
전정국
Ôi! Đau quá... Tôi bị bong gân đầu gối rồi... Ugh... Đau thật đấy...
정국의 엄마
Này! Đừng trút giận lên bàn làm việc của tôi!
전정국
Không!!!! Tôi không hề trút giận lên bản thân! Tôi chỉ vô tình đập đầu gối vào bàn thôi!
정국의 엄마
Bạn thậm chí còn đang tự làm hại bản thân mình nữa sao?!?
전정국
KHÔNG!!!!!!
전정국
Không;; Mọi người không thể tức giận sao? (lẩm bẩm)
전정국
Con người không thể mắc sai lầm sao? Vậy thì họ không phải là con người! (lẩm bẩm)
전정국
Haha... nếu cậu muốn đến thế thì tớ sẽ tự làm hại mình (lẩm bẩm)
전정국
Cuộc sống thật khó khăn
전정국
Hahaha, tôi sắp phát điên rồi hahaha
전정국
Tôi phải hát một bài hát...
Trong khi nghe Magic Shop...
정국의 엄마
Jeon Jungkook! Con không học bài như mẹ dặn! Con chỉ nghe nhạc thôi!
전정국
À...tôi sẽ làm vậy.
정국의 엄마
Đưa đây! Tôi sẽ tịch thu!
전정국
Ha...khó thật đấy...
전정국
Bây giờ là mấy giờ rồi?
00:18 AM
전정국
À...12:18...
Vì vậy, Jeongguk đã ngủ vào lúc 12:18.