À ceux qui traversent des moments difficiles (ceux qui ont besoin de réconfort, entrez !)
Épisode 5
전정국
J'ai fait des projets pour aujourd'hui
전정국
Quels sont vos projets ?
전정국
Plan d'études;;;;
전정국
Soupir... Zut... Je dois le faire inspecter à nouveau...
전정국
Maman, j'ai tout prévu.
정국의 엄마
Euh... d'accord... voyons voir.
정국의 엄마
Jeon Jungkook. Assieds-toi ici.
전정국
....Oui...
정국의 엄마
Toi… j’ai vu ce que tu as fait la semaine dernière, mais c’était très dur, n’est-ce pas ?
전정국
Non, j'ai fait de mon mieux.
정국의 엄마
Mais pourquoi n'y a-t-il pas de solution mathématique ? Il n'y a que la réponse.
전정국
C'est moi qui l'ai écrit. Si vous le cherchez, vous le trouverez.
정국의 엄마
Mais il n'y a aucun signe de réparations ici ?
전정국
Non… C’est dans les notes… (J’ai vraiment travaillé dur…)
정국의 엄마
Et vous avez tenu un journal de lecture ! C'est tout ?
전정국
Oui;;;; Si vous ne me croyez pas, lisez-le
정국의 엄마
Si tu comptes étudier de cette façon, arrête d'étudier !
정국의 엄마
Fais tout ce que tu veux avec l'idole que tu rêves d'être !
La mère de Jungkook lui a lancé un livre, il l'a reçu et s'est coupé le bras.
전정국
(Ah... Vraiment... Non... Jeon Jungkook. Retiens-toi...)
정국의 엄마
Entrez et dormez ou non, faites ce que vous voulez !
Jungkook entra dans la pièce et s'assit au bureau.
claquer!
전정국
Aïe ! Aïe... Je me suis foulé le genou... Pfff... Ça fait vraiment mal...
정국의 엄마
Hé ! Ne défoule pas ta colère sur mon bureau !
전정국
Non !!!! Je ne me suis pas fait de mal ! Je me suis juste cognée le genou contre le bureau par accident !
정국의 엄마
Tu te fais du mal à toi-même, maintenant ?!
전정국
Non!!!!!!
전정국
Non ; les gens n’ont pas le droit de se mettre en colère ? (murmure)
전정국
Les gens n'ont donc pas le droit de se tromper ? Alors ils ne sont pas humains ! (murmure)
전정국
Haha… si tu le veux vraiment, je me ferai du mal (murmure)
전정국
La vie est difficile
전정국
Hahaha, je deviens fou hahaha
전정국
Je dois chanter une chanson...
Tout en écoutant Magic Shop...
정국의 엄마
Jeon Jungkook ! Tu n'étudies pas comme je te l'ai demandé ! Tu écoutes juste de la musique !
전정국
Ah... je le ferai.
정국의 엄마
Toi, donne-moi ça. Je le confisque !
전정국
Ha... c'est difficile...
전정국
Quelle heure est-il?
00:18 AM
전정국
Ah..12:18..
Ainsi, Jeongguk s'est endormi à 12h18.