Para ti que aún eres amable
53. Lo que quiero decirte
[El punto de vista de Yewon]
선생님
¿Por qué estás aquí?
김예원
Ah... estoy pensando en comprar algo de papelería.
선생님
¿Bloc de notas?
김예원
Voy a enviarlo a mis padres.
선생님
Ah~
Compré algo de papelería, me despedí de mi profesor y fui al hospital.
김예원
Mmm...
Desplegué el papel de carta.
Eunbi está malinterpretando algo y quiero aclararlo...
김예원
Resolvámoslo con una letra...
En realidad lo que les escribí a mis padres fue mentira.
¿Pero podría usarlo más tarde...?
김예원
Lo que quiero decirte
김예원
Para Hwang Eun-bi... Ye-won...
*
김예원
Ufff... ¿Es esto suficiente?
Doblé cuidadosamente la carta que le escribí a Eunbi y la guardé en un cajón.
김예원
¿Eh...? Me llamaron...
Miré mi teléfono... y quien llamaba era Yerin.
김예원
€¿Hola?
정예린
Hola, Kim Ye-won...
김예원
¿Eh?
정예린
¿De verdad eres así?
김예원
€....no
정예린
Recibí una llamada de Eunbi
정예린
€Le hiciste daño a tu amigo
김예원
€No... dije que no...
정예린
€...¿Estás bien?
김예원
No sé... Mi cabeza es... muy complicada...
정예린
€Llamé para nada..
정예린
€Descansa un poco
김예원
€Eh...
Fue muy complicado
¿Ya se lo estás contando a los niños..?
Hwang Eun-bi....
김예원
Ja... ¿Por qué estoy realmente vivo?
김예원
¿Debería simplemente renunciar a la vida?
김예원
No... Entonces el malentendido no se puede resolver...
김예원
Sólo un poquito más... Aguantemos...
*
Doctor) Ya puede ser dado de alta.
김예원
Me van a dar el alta...
Doctor) Sí, si te duele mucho, vuelve otra vez.
김예원
Sí
Me dieron el alta del hospital el lunes.
Mañana... Espero que se aclaren todos los malentendidos...
*
김예원
Ufff... No te pongas nervioso...
Llevaba mi uniforme escolar y llevaba mi mochila.
Pronto iré a la escuela.
Este malentendido necesita ser aclarado hoy...
Así que fui a la escuela, decidido a aclarar el malentendido.
김예원
....
황은비
.....
Me encontré con los ojos de Eunbi,
No hubo ninguna conversación.
김소혜
Yewon...¿qué pasa?
김예원
Nada...no...
황은비
jajaja....
La risa de Eunbi,
Es muy desconocido
En mi bolso hay una carta que escribí en el hospital.
Por si acaso, le escribí a Eunbi, Yerin, Sohye y Yerim también.
Después de asistir al retiro, Yerim y yo nos hicimos amigos y decidimos ir juntos.
김예원
'...Si lo soluciono hoy...'
김예원
'No habrá más peleas como ésta, ¿verdad...?'
정은비
Yewon
김예원
... ¿eh?
정은비
¿Lo tocaste?
김예원
qué...?
정은비
La amiga de Eunbi...
김예원
....
정은비
¿Por qué no puedes hablar?
김예림
Yewon...
김예원
....
Al final... es así otra vez...
Se ha convertido en una relación que ya no se puede resolver...
Agarré los útiles escolares que tenía en mi bolso y salí del aula hacia la azotea.
김예원
El viento es... fresco..
Seguí sintiendo el viento
El viento sopló a través de mi cuerpo.
김예원
¿De verdad...tengo que tomar esta decisión...?
Estaba tan preocupado que miré al otro lado de la calle por un rato y pensé:
김예원
En serio... ¿no se puede solucionar?
53. Lo que quiero decirte El fin-