A te che sei ancora gentile
53. Quello che voglio dirti
[Il punto di vista di Yewon]
선생님
Perché sei qui?
김예원
Ah... Sto pensando di comprare della cancelleria.
선생님
blocco note?
김예원
Lo manderò ai miei genitori.
선생님
Ah~
Ho comprato della cancelleria, ho salutato la mia insegnante e sono andato in ospedale.
김예원
Hmm...
Ho aperto la carta da lettera.
Eunbi ha frainteso qualcosa e vorrei chiarire...
김예원
Risolviamolo in una lettera...
In realtà, quello che ho scritto ai miei genitori era una bugia.
Ma potrei usarlo più tardi...?
김예원
Quello che voglio dirti
김예원
A Hwang Eun-bi... Ye-won...
*
김예원
Uff... È abbastanza...?
Ho piegato con cura la lettera che avevo scritto a Eunbi e l'ho messa in un cassetto.
김예원
Uh...? Ho ricevuto una chiamata...
Ho guardato il telefono... e la persona che chiamava era Yerin.
김예원
€Ciao?
정예린
Ehi, Kim Ye-won...
김예원
€Eh?
정예린
€Sei davvero così?
김예원
€.... no
정예린
Ho ricevuto una chiamata da Eunbi
정예린
€Hai ferito il tuo amico
김예원
€No... ho detto di no...
정예린
€... Stai bene?
김예원
Non lo so... La mia testa è... molto complicata...
정예린
€Ho chiamato per niente..
정예린
€Riposati un po'
김예원
€Uh..
Era molto complicato
Lo stai già dicendo ai bambini...?
Hwang Eun-bi....
김예원
Ah... perché sono davvero vivo..?
김예원
Dovrei semplicemente rinunciare alla vita?
김예원
No.... Allora il malinteso non può essere risolto...
김예원
Ancora un po'... Restiamo in attesa...
*
Dottore) Ora può essere dimesso.
김예원
Verrò dimesso...
Dottore) Sì, se fa molto male, torni.
김예원
SÌ
Sono stato dimesso dall'ospedale lunedì.
Domani... Spero che tutti i malintesi siano chiariti...
*
김예원
Uff... Non essere nervoso...
Indossavo la mia uniforme scolastica e portavo la mia borsa.
Presto andrò a scuola.
Oggi è necessario chiarire questo malinteso...
Così andai a scuola, deciso a chiarire l'equivoco.
김예원
....
황은비
.....
Ho incontrato gli occhi di Eunbi,
Non ci fu alcuna conversazione.
김소혜
Yewon... cosa c'è che non va?
김예원
Niente...no...
황은비
lol....
La risata di Eunbi,
È molto insolito
Nella mia borsa c'è una lettera che ho scritto in ospedale.
Per sicurezza, ho scritto anche a Eunbi, Yerin, Sohye e Yerim
Dopo aver partecipato al ritiro, Yerim e io abbiamo stretto amicizia e abbiamo deciso di andarci insieme.
김예원
'.... Se solo lo risolvessi oggi...'
김예원
"Non ci saranno più combattimenti come questo, vero...?"
정은비
Yewon
김예원
... eh?
정은비
L'hai toccato?
김예원
Che cosa...?
정은비
L'amica di Eunbi...
김예원
....
정은비
Perché non riesci a parlare?
김예림
Yewon...
김예원
....
Alla fine... è di nuovo così...
È diventata una relazione che non può più essere risolta...
Presi la cancelleria dalla borsa e uscii dall'aula per dirigermi sul tetto.
김예원
Il vento è... fresco..
Continuavo a sentire il vento
Il vento soffiava sul mio corpo.
김예원
Davvero... devo prendere questa decisione...?
Ero così preoccupato che ho guardato dall'altra parte della strada per un po' e ho pensato
김예원
Davvero... non si può risolvere?
53. Quello che voglio dirti La fine-