A ti a quien amé
A ti te amé 1


fin.

Ahora realmente se acabó.

Ahora, un hombre de verdad.

Nos separamos perfectamente, sin ninguno de esos clichés como, "me va bien" o "me va bien".

pero...

Detente un momento. Detente aquí y retrocede.

Si terminamos mirándonos con tanto desprecio, ¿comenzamos de la misma manera?

No.

El comienzo fue sorprendentemente el opuesto.

Más bien, fuimos nosotros quienes insistimos en casarnos a pesar de los intentos de ambas familias de disuadirnos.

En ese momento, comprendí aproximadamente las verdaderas intenciones de ambas familias que intentaron detener nuestro matrimonio poniendo excusas como: "¿Por qué dos personas de veintitantos años se casarían tan apresuradamente?"

En realidad fue sencillo.

Es solo que a las familias no les gustaban las casas de los demás.

Eso es todo. No es divertido.

Quizás fue por una extraña rebelión contra ello, pero insistimos obstinadamente en que moriríamos si no nos casábamos de inmediato y, al final, logramos poner de rodillas a ambas familias.

Pero ¿dónde salió todo mal? ¿Ya está tan enredado y retorcido?

Ha pasado un año desde que nos casamos. En un momento en que otros están ansiosos porque no pueden estar juntos todo el día, nosotros...

Se enfrenta a una catástrofe.


이예빈
ey


전웅
por qué

No había ningún enfoque en tus ojos cuando me mirabas, y ni siquiera lo querías.

Porque yo era igual.


이예빈
¿Adónde vas?


전웅
¿De verdad tienes curiosidad por eso?


이예빈
¿qué?


전웅
Si es sólo un comentario educado, entonces no lo digas.


이예빈
Hola, Jeon Woong.


전웅
No te obligues a fingir que me amas. No hay manera de que no sepa que no eres sincero.


이예빈
...tú también eres igual.


전웅
Lo sé muy bien.


이예빈
Entonces, ¿qué estás tratando de decir?


전웅
Hicimos lo mejor que pudimos, honestamente.


전웅
¿Qué tal si paramos aquí?


이예빈
¿Es eso algo que se puede decidir tan fácilmente?


전웅
¿Qué no se puede hacer?


이예빈
...Oye, ¿qué es tan fácil y simple en ti?


전웅
¿Por qué eres siempre tan difícil y complicado?

Esta historia otra vez. Estoy harta de ella.

Incluso si empezamos a pelear por diferentes razones la conclusión siempre es la misma.

Siempre luchando por diferentes razones, siempre cansándonos por las mismas razones.

Es natural que personas con diferentes personalidades y tendencias choquen, y la diferencia se revela en el grado en que tienen la voluntad y el esfuerzo para resolver estas diferencias y entenderse entre sí.

Pero no teníamos ni la voluntad ni la fuerza para adaptarnos el uno al otro.


이예빈
Bueno, paremos. Eso parece correcto.

Todos se vuelven mansos ante la terrible palabra “fin”.

¿No significa eso que la palabra tiene mucho peso y que debemos tener cuidado?

Somos un pueblo contradictorio que no tiene la fuerza para reconocer las diferencias del otro, pero sí la fuerza para soportar el peso del final.

Después de un año y cinco días, nos enfrentamos a un colapso.

...

Ahora que lo pienso, ni siquiera celebré nuestro primer y último aniversario de bodas, que fue hace cinco días.




El proceso para nuestra ruptura fue más complicado de lo que pensaba.

Es como si dijera: "Te casaste y armaste un escándalo por ello, ¿así que pensaste que romper sería fácil?"

El tribunal te dio un mes para mediar en el divorcio, pero incluso eso fue demasiado para ti, ya que nunca te presentaste en casa.

Pero cuando el aroma de tu perfume, que siempre estuvo en mi cuerpo mientras vivimos en la misma casa, empezó a desvanecerse, no tuve más remedio que soltar el último hilo al que me aferraba.



A medida que el período de mediación del divorcio se acercaba a su fin, usted se sentó en el sofá de la sala de estar por primera vez en mucho tiempo para saludar el día que llegaba a casa del trabajo.


전웅
Sentarse.


이예빈
por qué.


전웅
Sólo tengo algo que decir.


이예빈
¿Qué es?


전웅
Yebin.


이예빈
decir.


전웅
¿En qué nos equivocamos?


이예빈
¿No será porque ni tú ni yo sabíamos que llegamos a este punto?


전웅
Veo.


전웅
Si lo supieras, te culparía por no decírmelo antes de llegar a este punto.


전웅
No funcionará..jaja

Cuando te vi con esa expresión amarga en tu cara, las lágrimas brotaron de mis ojos sin razón alguna.

El pensamiento: "Pero te amé una vez" me irrita y las lágrimas caen por mi cara.


이예빈
Sí, pero por favor debes saber que nunca te odié realmente.


전웅
Lo sé. Nunca me han odiado.


전웅
Ni siquiera me diste tu odio.


전웅
Yebin.


전웅
No llores. Ni siquiera te gusta que te seque las lágrimas.

Después de estas palabras no hubo más conversación.

Las palabras "cuídate" son sólo algo que te digo a ti, la persona que "amaba" en tiempo pasado.


☆
Cuánto tiempo sin verte. ◡̈