À toi que j'ai aimé
À toi que j'ai aimé 1
fin.
Maintenant, c'est vraiment terminé.
Voilà un vrai homme.
Nous nous sommes séparés en douceur, sans aucun de ces clichés du genre « Je vais bien » ou « Je me porte bien ».
mais...
Arrêtez-vous un instant. Arrêtez-vous ici et rembobinez.
Si nous avons fini par nous regarder avec un tel mépris, avions-nous commencé de la même manière ?
Non.
Le début fut étonnamment tout le contraire.
C’est nous qui avons insisté pour nous marier malgré les tentatives de nos deux familles pour nous en dissuader.
À cette époque, j'ai plus ou moins compris les véritables intentions des deux familles qui ont tenté d'empêcher notre mariage en prétextant des excuses comme : « Pourquoi deux personnes d'une vingtaine d'années se marieraient-elles si précipitamment ? »
C'était en fait simple.
C'est juste que les familles n'aimaient pas les maisons de l'autre.
Voilà. Ce n'est pas amusant.
Peut-être était-ce par une étrange rébellion contre cela, mais nous avons obstinément insisté sur le fait que nous mourrions si nous ne nous mariions pas immédiatement, et au final, nous avons mis les deux familles à genoux.
Mais où est-ce que tout a dérapé ? C'est déjà tellement embrouillé et complexe !
Cela fait un an que nous sommes mariés. À une époque où d'autres s'inquiètent de ne pas pouvoir rester ensemble toute la journée, nous
Face à la catastrophe.
이예빈
Hé
전웅
pourquoi
Il n'y avait aucune concentration dans ton regard quand tu me regardais, et tu ne le voulais même pas.
Parce que j'étais pareil.
이예빈
Où vas-tu?
전웅
Cela vous intéresse vraiment ?
이예빈
quoi ?
전웅
S'il s'agit simplement d'une remarque polie, alors ne la dites pas.
이예빈
Salut, Jeon Woong.
전웅
Ne te force pas à faire semblant de m'aimer. Je saurais très bien que tu n'es pas sincère.
이예빈
...vous aussi, vous êtes pareil.
전웅
Je le sais très bien.
이예빈
Alors, qu'essayez-vous de dire ?
전웅
Honnêtement, nous avons fait de notre mieux.
전웅
Et si on s'arrêtait ici ?
이예빈
Est-ce quelque chose qui peut se décider si facilement ?
전웅
Qu'est-ce qui est impossible à faire ?
이예빈
…Hé, qu’est-ce qui est si facile et simple chez toi ?
전웅
Pourquoi es-tu toujours si difficile et compliqué ?
Encore cette histoire. J'en ai marre.
Même si nous nous mettons à nous disputer pour des raisons différentes, la conclusion est toujours la même.
Toujours se battre pour des raisons différentes, toujours se fatiguer pour les mêmes raisons.
Il est naturel que des personnes ayant des personnalités et des tendances différentes s'affrontent, et la différence se révèle dans leur volonté et leurs efforts pour résoudre ces différences et se comprendre mutuellement.
Mais nous n'avions ni la volonté ni la force de nous adapter l'un à l'autre.
이예빈
Bon, on arrête là. Ça me paraît bien.
Tous deviennent soumis devant le terrible mot « fin ».
Cela ne signifie-t-il pas que ce mot a un poids considérable et que nous devons être prudents ?
Nous sommes un peuple contradictoire, incapable de reconnaître nos différences, mais capable d'endurer le poids de la fin.
Après un an et cinq jours, nous avons fait face à une rupture.
...
Maintenant que j'y pense, je n'ai même pas fêté notre premier et dernier anniversaire de mariage, qui était il y a cinq jours.
Notre séparation a été plus compliquée que je ne le pensais.
C'est comme s'il disait : « Vous vous êtes mariés et vous en avez fait tout un plat, alors vous pensiez que la rupture serait facile ? »
Le tribunal vous a accordé un mois pour tenter une médiation en vue du divorce, mais même cela était trop difficile à supporter pour vous, puisque vous ne vous êtes jamais présenté à la maison.
Mais lorsque le parfum de ton parfum, qui avait toujours été sur moi pendant que nous vivions dans la même maison, a commencé à s'estomper, je n'ai eu d'autre choix que de lâcher prise, le dernier lien auquel je m'accrochais.
Alors que la période de médiation pour le divorce touchait à sa fin, vous vous êtes assis sur le canapé du salon pour la première fois depuis longtemps, afin de savourer votre retour du travail.
전웅
Asseyez-vous.
이예빈
pourquoi.
전웅
J'ai juste quelque chose à dire.
이예빈
Qu'est-ce que c'est?
전웅
Yebin.
이예빈
dire.
전웅
Où avons-nous commis une erreur ?
이예빈
N'est-ce pas parce que ni vous ni moi ne savions que nous en étions arrivés là ?
전웅
Je vois.
전웅
Si tu avais su, je t'aurais reproché de ne pas me l'avoir dit avant que la situation n'en arrive là.
전웅
Ça ne marchera pas... haha
Quand je t'ai vu avec cette expression amère sur le visage, les larmes me sont montées aux yeux sans raison.
La pensée « Mais je t'ai aimé autrefois » m'irrite et des larmes coulent sur mon visage.
이예빈
Oui, mais sache que je ne t'ai jamais vraiment détesté.
전웅
Je sais. Je n'ai jamais été détesté.
전웅
Tu ne m'as même pas témoigné ta haine.
전웅
Yebin.
전웅
Ne pleure pas. Tu n'aimes même pas que j'essuie tes larmes.
Après ces mots, il n'y eut plus de conversation.
Les mots « prends soin de toi » sont simplement des choses que je te dis, à toi, la personne que j'ai « aimée » au passé.
☆
Ça fait longtemps. ◡̈