Estudiantes transferidos de zonas rurales
『ep.1 - Estudiante transferido』
송여주
(Swoosh, swoosh)
선생님
¡Todos en silencio!
선생님
Un estudiante transferido vino hoy
선생님
Como todos son amigos que vinieron desde lejos, por favor cuídenlos bien.
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi y soy de la provincia de Gyeongsang.
김태형
¡Kim Taehyung viene!
박지민
Mi nombre es Park Ji-mi y vengo de Gyeongsang-do.
전정국
Soy Jeon Jungkook, ¿sabes?
선생님
Siéntate en el asiento vacío~
김태형
¡Estoy aquí!
민윤기
Entonces me sentaré detrás de ti.
박지민
Me sentaré a tu lado y tú puedes sentarte frente a Taehyung.
전정국
¿Por qué soy el único que tiene un diente hacia adelante?
전정국
Yo también quiero sentarme aquí
김태형
Este es mi asiento~
송여주
Eh...eh...
김태형
¿Puedes sentarte a mi lado?
송여주
Sí
박지민
Wow... ¡te ves tan bonita con el pelo recogido!
민윤기
Hola~ Lo siento mucho
민윤기
Es una carga para el niño.
민윤기
Tengo que decir que es lindo!
민윤기
¡Tu oreja es tan linda!
송여주
ja ja..
전정국
¡Tú también eres una carga!
김태형
Esos tipos están un poco locos
전정국
¡De qué estás hablando!
박지민
Eres el más solitario aquí
김태형
¡Dios mío! Estás diciendo tonterías.
민윤기
Tsk tsk
송여주
(Estoy tan enojado,,
...
..
.
전정국
¿Pero cuál es tu nombre?
송여주
¡Soy Song Yeo-ju!
박지민
Vaya... el nombre también es Eokshiro Ippi.
김태형
Porque es una carga...
박지민
¡Eres la heroína!
민윤기
Muéstrame nuestra escuela
전정국
¡Nosotros también vamos!
...
..
.
송여주
...hasta aquí!
전정국
Wow... ¡hace mucho frío!
박지민
Nuestra escuela es un desastre...
김태형
Como tú jajaja
박지민
¡Este niño!
민윤기
Gracias, un poquito..
민윤기
Pero esto es como un lugar secreto ¿no?
김태형
¡Oh, mi escuela existe!
민윤기
¡Esta escuela, esta escuela!
김태형
¿Por qué estás tan enojado?
송여주
Tengo un lugar a donde ir
박지민
¡Vamos ahora mismo!
민윤기
¡buenas noches!
전정국
¡Yo también!
김태형
¡Llámame también!
송여주
Está bien, jajaja, vamos.