Trasferire studenti dalle zone rurali
『ep.1 - Studente trasferito』
송여주
(Swoosh, swoosh)
선생님
Fate tutti silenzio!
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito
선생님
Poiché sono tutti amici venuti da lontano, vi prego di prendervi cura di loro.
민윤기
Mi chiamo Min Yoongi e vengo dalla provincia di Gyeongsang.
김태형
Arriva Kim Taehyung!
박지민
Mi chiamo Park Ji-mi e vengo dal Gyeongsang-do!
전정국
Sono Jeon Jungkook, sai
선생님
Siediti sul posto vuoto~
김태형
Sono qui!
민윤기
Allora mi siederò dietro di te.
박지민
Io mi siederò accanto a te e tu potrai sederti di fronte a Taehyung.
전정국
Perché sono l'unico ad avere un dente in avanti?
전정국
Voglio sedermi qui anch'io
김태형
Questo è il mio posto~
송여주
Uh...uh...
김태형
Puoi sederti accanto a me?
송여주
Sì
박지민
Wow... sei così carina con i capelli raccolti!
민윤기
Ciao~ Mi dispiace tanto
민윤기
È un peso per il bambino
민윤기
Devo dire che è carino!
민윤기
Il tuo orecchio è così carino!
송여주
ahah..
전정국
Anche tu sei un peso!
김태형
Quei ragazzi sono un po' pazzi
전정국
Di cosa stai parlando!
박지민
Sei il più solo qui
김태형
Oddio! Stai dicendo sciocchezze.
민윤기
Tsk tsk
송여주
(Sono così arrabbiato,,
...
..
.
전정국
Ma come ti chiami?
송여주
Sono Song Yeo-ju!
박지민
Wow... il nome è anche Eokshiro Ippi
김태형
Perché è un peso...
박지민
Tu sei l'eroina!
민윤기
Fammi visitare la nostra scuola
전정국
Anche noi andiamo!
...
..
.
송여주
...fino a qui!
전정국
Wow... fa così freddo!
박지민
La nostra scuola è un disastro...
김태형
Come te lol
박지민
Questo ragazzo!
민윤기
Grazie mille, molto gentile.
민윤기
Ma questo è come un posto segreto, non è vero?
김태형
Oh, la mia scuola esiste!
민윤기
Questa scuola, questa scuola!
김태형
Perché sei così arrabbiato?
송여주
Ho un posto dove andare
박지민
Andiamo subito!
민윤기
Buona notte!
전정국
Anche io!
김태형
Chiamami anche tu!
송여주
Ok lol andiamo