Guía de viajes Han Yeo-ju y el mochilero Kim Tae-hyung
15. Juego de la verdad
박지민
Traelo...
김태형
Señorita Yeoju~ ¿No es tan bonita?
한여주
Jeje... ¡Taehyung es tan guapo~!
박수영
Oh Dios, estar soltero es realmente triste.
전정국
¿No estás soltero? Jajaja
박수영
¡Jaja! Jungkook, te lo mereces.
전정국
¡Oh, lo siento!!
박지민
Vamos a decidir qué vamos a comer.
00:14 AM
박지민
Ah, y ahora son más de las 12 en punto, así que tienes que hablar informalmente con la heroína~
한여주
Eso... ¡sí!
김태형
Me encanta cuando hablas informalmente.
한여주
nadar
전정국
¿Puedo llamarte hermana?
한여주
¡Sí!^^
박수영
¡Todos concéntrense!
박수영
¡Vamos a tomar un refrigerio rápido!
김태형
Yeojuya
한여주
¿oh?
김태형
¿Puedo llamarte cariño?
한여주
bueno
김태형
Cariño♥
한여주
¿Por qué? Pero es tan vergonzoso jaja
김태형
¿Me estás mirando? Jaja
전정국
¡Ambos son repugnantes!
박수영
Oh no, no puedo cenar esta noche.
박지민
Simplemente entra y juega un juego.
박수영
¡¡excelente!!
전정국
¡¡¡¡juego!!!!
김태형
Vamos a entrar también
한여주
Gu-rang♥
Todos se reunieron en el baño de hombres.
박수영
¡¡juego!!
전정국
¿A qué juego vas a jugar?
박지민
¿Qué tal un juego de la verdad?
박수영
¿Eh? No es un juego para móvil ni para ordenador, ¿verdad?
전정국
Ah... esto podría ser aburrido.
박지민
¡¡¡Intentémoslo de todas formas!!!
박수영
Sí..
Y así comenzó el juego de la verdad.
박지민
Ya que dije que lo hiciera, haré la pregunta primero.
모두
bueno
박지민
¡Jungkook Jeon!
전정국
¿Por qué hoja?
박지민
¿La persona que te gusta es alguien que conozco?
한여주
(Wow... ¿qué pasaría si Jungkook descubriera que le gusta Sooyoung...?)
전정국
....
박수영
Oye, yo también tengo curiosidad. Responde rápido.
전정국
Mi hermano también conoce a esa persona.
박지민
todo
전정국
¡Entonces hago una pregunta!
전정국
¡Parque Soo-young!
박수영
Pregunta y respuesta
전정국
¿Soy realmente guapo?
박수영
Ah... ¿qué dije antes?
박수영
Sí, eres guapo, pero ¿quieres mostrarlo?
전정국
¡Dios mío! Jaja (Dijiste que soy guapo...///)
박수영
Mi turno
박수영
¡Hermana Joohyun!
박수영
¿Por qué empezaste a gustarte Taehyung?
한여주
(Oh... Ahora que lo pienso, a Suyeong también le gustaba Taehyung...)
한여주
Um... ¿porque eres tan amable?
김태형
¡El corazón me late fuerte!
박수영
¿En serio? (Gracias a Dios que no es por mi cara...)
한여주
Oh jaja
한여주
¡Entonces yo!
김태형
¡Cariño! Hazme una pregunta♥
한여주
Eh...eh
한여주
Cariño, ¿por qué te gusto?
김태형
¡Porque soy yo mismo!
한여주
¿Del país?
김태형
Porque es Han Yeo-ju
한여주
/// De qué estás hablando..
김태형
¿Eh? Tienes las mejillas rojas.
박지민
¡Taehyung! ¡Es tu turno!
김태형
¡Eh... Jungkook!
전정국
Ah... soy yo otra vez
김태형
No sabía que estabas enamorado, me acabo de enterar y por eso pregunto.
김태형
¿Has conocido a esa persona recientemente?
전정국
Si es reciente, ¿de pocos días?
김태형
¿Uno...dos días?
전정국
He visto...
박수영
Vaya, si nos conociéramos en 2 días
박수영
¿No conoces a la protagonista femenina?
한여주
(dolorida) ¿Eh? No sé, jeje
김태형
Extraño... ¿A quién has conocido en los últimos dos días?
박지민
Entonces, además de Yeoju y Suyeong, ¿has conocido a alguien más en los últimos dos días?
박지민
(Quién es...)
전정국
¡Oh, no sé! ¿No tienes alcohol?
한여주
¿Alcohol? Traje vino antes...
전정국
¡Entonces dame eso!
Jungkook bebió el vino como si fuera agua.
박수영
??? ¿¿¿Estás loco???
한여주
Si bebes así te emborracharás rápidamente...
김태형
Ya que estamos, averigüemos quién le gusta.
박지민
Me muero de curiosidad
Así que 20 minutos después
박수영
Yaya Jeon Jungkook
전정국
¿Eh?
박지민
Finalmente estoy borracho
전정국
Ugh... estoy tan mareado
박수영
¿Estás siendo lindo? Jajaja
전정국
Ttuyoung, ¿qué estás haciendo?
박수영
Oh, jajaja, necesito filmar esto rápido.
김태형
Hola Jeon Jungkook
김태형
¿Quién es tu persona favorita?
전정국
La persona que más me gusta es...
초코빵작가
¿Jungkook confesará que le gusta Sooyoung?
초코빵작가
Gracias por venir a verme hoy ♥