La guida turistica Han Yeo-ju e il viaggiatore con lo zaino in spalla Kim Tae-hyung
15. Il gioco della verità
박지민
Portalo...
김태형
Signorina Yeoju~ Non è così carina?
한여주
Hehe.. Taehyung è così bello~!
박수영
Oh mio Dio, essere single è davvero triste
전정국
Non sei single? LOL
박수영
Haha! Jungkook, te lo meriti
전정국
Oh, scusa!!
박지민
Decidiamo cosa mangeremo
00:14 AM
박지민
Oh, e ora sono passate le 12, quindi devi parlare informalmente all'eroina~
한여주
Quello... sì!
김태형
Mi piace quando parli in modo informale
한여주
nuoto
전정국
Posso chiamarti sorella?
한여주
Sì!^^
박수영
Concentratevi tutti!
박수영
Andiamo a prenderci uno spuntino veloce!
김태형
Yeojuya
한여주
eh?
김태형
Posso chiamarti tesoro?
한여주
Va bene
김태형
Tesoro♥
한여주
Perché? Ma è così imbarazzante lol
김태형
Stai fissando? Ahah
전정국
Entrambi sono disgustosi!
박수영
Oh no, stasera non posso cenare.
박지민
Basta entrare e giocare a un gioco
박수영
Grande!!
전정국
gioco!!!!
김태형
Entriamo anche noi
한여주
Gu-rang♥
Tutti si sono riuniti nel bagno degli uomini
박수영
gioco!!
전정국
A quale gioco giocherai?
박지민
Che ne dici di un gioco della verità?
박수영
Eh? Non è un gioco per dispositivi mobili o per computer, giusto?
전정국
Ah... questo potrebbe essere noioso
박지민
Proviamo comunque!!
박수영
SÌ..
E così ebbe inizio il gioco della verità.
박지민
Poiché ho detto di farlo, farò prima la domanda
모두
Va bene
박지민
Jungkook Jeon!
전정국
Perché foglia
박지민
La persona che ti piace è qualcuno che conosco?
한여주
(Wow... e se Jungkook scoprisse che gli piace Sooyoung...?)
전정국
....
박수영
Ciao, sono curioso anch'io. Rispondi velocemente.
전정국
Anche mio fratello conosce quella persona.
박지민
Tutto
전정국
Allora faccio una domanda!
전정국
Park Soo-young!
박수영
Domanda e risposta
전정국
Sono davvero bello?
박수영
Ah... cosa hai detto prima?
박수영
Sì, sei bello, ma vuoi metterlo in mostra?
전정국
Oh mio Dio! Ahah (Hai detto che sono bello...///)
박수영
Il mio turno
박수영
Sorella Joohyun!
박수영
Perché hai iniziato ad apprezzare Taehyung?
한여주
(Oh... Ora che ci penso, anche a Suyeong piaceva Taehyung...)
한여주
Ehm... perché sei così gentile?
김태형
Il cuore batte forte!
박수영
Davvero? (Grazie al cielo non è colpa della mia faccia..)
한여주
Oh ahah
한여주
Poi io!
김태형
Tesoro!! Fammi una domanda♥
한여주
Uh...uh
한여주
Tesoro, perché ti piaccio?
김태형
Perché sono semplicemente me stesso!
한여주
Dalla campagna?
김태형
Perché è Han Yeo-ju
한여주
/// Di cosa stai parlando..
김태형
Eh? Hai le guance rosse
박지민
Taehyung!! È il tuo turno ㅜ
김태형
Ehm... Jungkook!
전정국
Ah... sono di nuovo io
김태형
Non sapevo che avessi una cotta, l'ho scoperto solo ora, quindi te lo chiedo.
김태형
Hai incontrato quella persona di recente?
전정국
Se è recente, entro pochi giorni?
김태형
Uno... due giorni?
전정국
Ho visto...
박수영
Wow, se ci incontrassimo entro 2 giorni
박수영
Non conosci la protagonista femminile?
한여주
(dolorante) Eh?? Non lo so hehe
김태형
Strano... Chi hai incontrato negli ultimi due giorni?
박지민
Quindi, oltre a Yeoju e Suyeong, hai incontrato qualcun altro negli ultimi due giorni?
박지민
(Chi è...)
전정국
Oh, non lo so!!! Non hai alcolici?
한여주
Alcol?? Ho portato del vino prima...
전정국
Allora dammelo!
Jungkook bevve il vino come se fosse acqua.
박수영
??? Sei pazzo???
한여주
Se bevi così, ti ubriachi in fretta...
김태형
Intanto, scopriamo chi gli piace.
박지민
Sto morendo di curiosità
Quindi 20 minuti dopo
박수영
Yaya Jeon Jungkook
전정국
Eh?
박지민
Sono finalmente ubriaco
전정국
Ugh... sono così stordito
박수영
Stai facendo il carino? LOL
전정국
Ttuyoung, cosa stai facendo?
박수영
Oh lol devo filmare questo velocemente lol
김태형
Ciao Jeon Jungkook
김태형
Chi è la tua persona preferita?
전정국
La persona che mi piace di più è...
초코빵작가
Jungkook confesserà che gli piace Sooyoung?
초코빵작가
Grazie per essere venuti a trovarmi oggi ♥