Tsundere y Dajeongbos
S1 SPRING_09 [¿Qué estás pensando?] - (Sí)
El primer semestre, que parecía eterno, ha terminado y hoy es la ceremonia de graduación.
Todos mis compañeros de clase están emocionados y charlando en voz alta.
Por supuesto, el autor también.
이지은
¡Ya son vacaciones! ¡Guau, Lee Ji-eun es increíble!
박우진
Eso es realmente genial, ya que me devoré tanto los exámenes parciales como los finales.
이지은
...
이지은
Así es
이지은
¿Es eso correcto?
박우진
¡Dios mío, Lee Ji-eun está golpeando a alguien aquí!
김동현
Dios mío, Park Woojin, sólo haces lo correcto.
김동현
No le digas nada al autor, pero tu puntuación media aumentó en comparación con el examen final del año pasado.
김동현
¡Nada menos que 1,5 puntos!
이지은
...Kim Dong-hyun, ¿eso duele aún más?
김동현
¿Ah, de verdad?
박우진
Entonces, fotografiemos una tienda para celebrar que el puntaje de Lee Ji-eun subió 1,5 puntos.
이지은
¿Eh? ¿A quién le importa? Ustedes lo compran.
김동현
....
이지은
M,,¿qué pasa, Dongdong? ¿Por qué me miras así?
김동현
Compramelo...
이지은
Uf...
이지은
Sí, sí... Perdí, perdí, vamos....
박우진
¡Guau! ¡Qué rico! ¡Tengo muchísima hambre!
이지은
Intentas estafarme otra vez por 100.000 wones.
이지은
Entonces te volaré las pelotas
박우진
Jaja...vamos
이지은
Ese niño no está escuchando otra vez
이지은
Yo también creo en ti, Donghyun.
김동현
¿Sí?
이지은
...Está bien, vamos
Los tres están comprando bocadillos en la tienda y se dirigen a su clase de manera amistosa (?).
이지은
Gracias a ti mi billetera nunca engorda
박우진
¿De qué sirve tener una billetera abultada? La vida se trata de presumir, es decir, de malgastar el dinero.
이지은
Mierda
박우진
¿Acabas de decir joder?
이지은
¿Qué hiciste? ¿Quieres que te golpee? ¡Golpéame!
김동현
Oye, ¡no peleemos! Hablemos las cosas con educación.
이지은
Bueno, digámoslo.
박우진
¿Me acabas de llamar cómplice? ¡De verdad que llevas el cerebro como adorno!
이지은
¿Eres un parásito que ha estado viviendo en mi billetera no solo por uno o dos días, sino todos los días?
김동현
...Está bien, detente.
Mientras caminaba por el pasillo, chocó con una mujer que corría en dirección opuesta y derramó leche sobre su ropa.
?/필요한 역
¡Ay! ¿Qué demonios es esto? ¿Estás bromeando?
이지은
¡Uy! ¡Lo siento! Debería haber tenido más cuidado...
박우진
¿Por qué te disculpas? Deberías ser tú quien se disculpe.
김동현
Parecía que era mayor que yo, pero corrió hacia mí sin mirar hacia adelante y chocó conmigo, provocando que derramara leche.
Ella era Choi Ye-seul, una famosa zorra de la escuela.
Yesul miró a Ji-eun como si estuviera enojada, luego miró de un lado a otro entre Woo-jin y Dong-hyun al escuchar sus voces.
최예슬
...Oh, lo siento, jóvenes. Fui muy grosero...ㅎ
Luego, como si preguntara cuándo alguna vez se había enfadado, se calmó y habló con cariño.
이지은
....?
이지은
Ah, cierto. ¿Y el uniforme escolar?
최예슬
Oh, no te preocupes por esto. Yo me encargo.
최예슬
Lo siento por lo de antes...
최예슬
Entonces disfruta de tu comida.
Yesul inclinó la cabeza, disculpándose con Woojin y Donghyun, y se dirigió a la sala de descanso.
이지은
¿Qué...? Deberías disculparte conmigo, fui yo quien chocó contigo.
최예슬
"Es tan jodidamente guapo..."
최예슬
'¿Esa niña está jugando con dos...?'
Cuando Yesul entró en la sala de estudiantes, pensando para sí misma, su novio, Woong, la saludó y la llamó.
전웅
¡Sí!!
Pero Yesul no podía oír su voz.
최예슬
'...ambos son mi estilo'
전웅
¿Sí?
전웅
¡Choi Ye Seul!
최예슬
¿Eh?
최예슬
Oh, vaya
전웅
¿Qué le pasa a tu ropa? ¿Qué pasó?
최예슬
No, no es nada
전웅
Um...entonces ¿deberíamos ir a cambiarnos de ropa?
전웅
¿Trajiste tu ropa de gimnasio hoy?
최예슬
No
전웅
Entonces te presto el mío. Vamos.
최예슬
Está bien, está bien simplemente ir.
전웅
No te gustan las cosas incómodas...
최예슬
Dije que está bien...vamos a la mitad por ahora.
전웅
Está bien, esperaré en clase cuando termine y te recogeré.
De camino a casa desde la escuela, Woong está escribiendo en su teléfono, preguntándose dónde ir para una cita con Yesul.
Le pregunto a Yesul sobre esto y aquello, pero ella responde secamente, pensando en los dos chicos todo el día.
전웅
Yesul, ¿qué tal aquí? Dijiste que querías ver el nuevo cómic que salió hace un rato.
최예슬
...
전웅
¡Sí!
최예슬
¿oh?
전웅
¿Qué estás pensando?
최예슬
Lo siento..
전웅
Entonces, ¿qué tal aquí?
최예슬
Um...uh, eso...ya sabes
최예슬
¿No podríamos no tener una cita hoy?
전웅
¿Eh? ¿Por qué?
최예슬
No me siento bien...
전웅
Ah... vale, ya veo. Me sentí deprimido todo el día, pero supongo que estaba enfermo.
전웅
Te llevaré allí
전웅
vamos
Los dos no hablaron mucho hasta que llegaron a la casa de Yesul.
전웅
¡Ten cuidado y contáctame cuando llegues!
최예슬
Está bien, tú también ten cuidado.
Después de esta conversación, Yesul y Woong perdieron contacto durante las vacaciones.