ツンデレとダジョンボス
S1 SPRING_09 [どう思いますか?] - (ハオ)



ずっと持続しそうだった1学期が終わり、今日は休暇式をする日だ

クラスメートは皆、騒々しく騒いでいます。

もちろん、


이지은
もう休暇だ!そして本当のイージーは完全に壮大です


박우진
だから完全に壮大な中間と期末をすべて飲んだ。


이지은
...


이지은
そうです。


이지은
当たるの?


박우진
ああああここイ・ジウンはこの人を殴る!


김동현
パク・ウジンは本当に正しいことを選びます。


김동현
ジウンが見てあまり何と言わないで、それでも昨年の期末よりは平均スコアアップ


김동현
なんと1.5点も!


이지은
…キム・ドンヒョンそれはもっと痛いですか?


김동현
ああ、そうですか?


박우진
ではイ・ジウンがスコア1.5点上がった記念で売店撃つ


이지은
ハァッ?誰が勝手に?あなたが買う



김동현
....


이지은
ㅁ、なんだドンドンなぜそんなに見つめて



김동현
買って...


이지은
アヒュー...


이지은
そうそう…私は負けた、行こう…


박우진
ハル、おお!犬蜂蜜!私はジョンナ空腹です。


이지은
あなたはもう10万ウォンを買うだけです。


이지은
あの時は君が集まって飛んでしまうんだ


박우진
ㅎㅎ...行こう


이지은
あの子も言わないで


이지은
君も信じる ドン・ヒョンア


김동현
うん?


이지은
...いいえ、





三人は売店でおやつを買って和解に(?)半分に向かっている


이지은
あなたのせいで私の財布は太った日がありません。


박우진
財布が太ったら何してるのか、人生はフレックスつまりタンジンジャムだ


이지은
ジラル


박우진
あなたはちょうどジラルと言いましたか?


이지은
だった何!塗るって?見て!


김동현
エイエイ戦わないで!丁寧に言葉で解決しよう


이지은
そうそう


박우진
私にちょうどジラルと言いましたか?本当に脳は飾りでつけて通ったりしますね!


이지은
あゆのお宅こそ一日二日でもなく、毎日毎日私の財布に寄生する寄生虫ですか?


김동현
....されてやめてください。

そのように廊下を通っているとき、ジウンは反対側から走ってくる女性とぶつかり、その女性の服に牛乳を流すようになる

?/필요한 역
ああ!これは何ですか?いたずらなんですか?


이지은
ハック…すみません!私が前をよく見て行かなければならないのに…


박우진
なぜあなたは謝罪するのですか?りんごはそちらでなければなりません。


김동현
先輩だったようですが、先輩が先に見て走って来てぶつかり、ジウンが牛乳を注いだのです。

彼女は学校で有名なキツネのチェ・イェスルだった。

イエスルは怒っているように建てられたのを見て、ウジンとドンヒョンの声にその2つを交互に見つめた。


최예슬
…ああ、すみません。

それで、いつ怒ったのかというように怒りを沈め、優しく言葉を取り出した。


이지은
….?


이지은
ああ、正しい制服はどのように..


최예슬
ああ、気にしないでください。


최예슬
さっき申し訳ありませんでした...


최예슬
それではおいしく食べます。

イェスルはウジンとドンヒョンに申し訳ありません、頭を下げて休憩室に向かった


이지은
なんだ…リンゴは私にしなければならない、私はぶつかった。






최예슬
「ジョンナハンサムだね…」


최예슬
「あの女の子は二人で遊ぶのか…」

イエスルが一人で考えて学生休憩室に入ったとき、彼女のボーイフレンドウンが手を振ってイエスルを呼んだ。


전웅
イエス!

しかし、イエスルは彼の声を聞くことができませんでした。


최예슬
「…どちらも私のスタイルです」


전웅
イエス?


전웅
チェ・イェスル!


최예슬
ㅇ..え?


최예슬
ああ


전웅
...服なぜですか?どうしたの?


최예슬
いいえ、星ではありません。


전웅
うーん…それでは私たちの服を着替えに行きますか?


전웅
今日は体操服着ましたか?


최예슬
いいえ


전웅
それでは私を貸してあげましょう。


최예슬
ただ行っても大丈夫です。


전웅
きついのが嫌いじゃない…


최예슬
大丈夫だから…一度半分に行こう


전웅
ええ、終わって半分で待って迎えに行きます。





下校するギル・ウンイはイェスルとどこにデートを行くか悩んで携帯電話を叩いている

あれこれイエスルに聞いてみるがイエスルは一日中二人の男の子の考えに乾性で答える


전웅
イエスよここはどうですか?君の前に今回新しく出た漫画見たいと思ってたじゃない


최예슬
...


전웅
イエス!


최예슬
え?


전웅
どう思いますか?


최예슬
すみません..


전웅
だから、ここはどうですか?


최예슬
あの…ウンア、彼……


최예슬
今日はデートしてはいけませんか?


전웅
え?なぜ?


최예슬
私は少し体が好きではありません...


전웅
ああ…そうだった今日は一日中気分がダウンしているようだったが、病気になった。


전웅
私を連れて行きます。


전웅
行こう





二人はイエスの家に着くまで会話があまり来なかった。


전웅
気をつけて入ったら連絡してください!


최예슬
わかった 君も慎重に行く



この会話を最後にイェスルとウンギは休暇中に連絡が切れた。


