Tsundere e Dajeongbos

S1 SPRING_09 [A cosa stai pensando?] - (Sì)

Il primo semestre, che sembrava non finire mai, è terminato e oggi si terrà la cerimonia di laurea.

Tutti i miei compagni di classe sono emozionati e chiacchierano ad alta voce.

Naturalmente anche l'autore

이지은

È già vacanza! Wow, Lee Ji-eun è davvero fantastica!

박우진

È davvero fantastico, visto che ho divorato sia l'esame di metà semestre che quello finale.

이지은

...

이지은

Giusto

이지은

È corretto?

박우진

Oh mio Dio, Lee Ji-eun sta colpendo qualcuno qui!!

김동현

Oh mio Dio, Park Woojin, fai solo le cose giuste.

김동현

Non dire nulla all'autore, ma il tuo punteggio medio è aumentato rispetto all'esame finale dell'anno scorso.

김동현

Ben 1,5 punti!

이지은

...Kim Dong-hyun, questo fa ancora più male?

김동현

Oh veramente?

박우진

Poi, scattiamo foto a un negozio per festeggiare l'aumento di 1,5 punti del punteggio di Lee Ji-eun.

이지은

Eh? Chi se ne frega? Voi ci credete.

김동현

....

이지은

M,,cosa c'è, Dongdong, perché mi guardi così?

김동현

Compralo per me...

이지은

Uffa...

이지은

Sì sì... Ho perso, ho perso, andiamo...

박우진

Wow, cavolo! Che buono! Ho una fame pazzesca.

이지은

Hai provato di nuovo a truffarmi per 100.000 won

이지은

Poi ti farò saltare le palle

박우진

Ahah...andiamo

이지은

Quel ragazzo non ascolta più

이지은

Credo anche in te, Donghyun

김동현

SÌ?

이지은

...Okay, vai

I tre stanno comprando degli snack al supermercato e si dirigono verso la loro classe in modo amichevole(?).

이지은

Grazie a te il mio portafoglio non si ingrassa mai

박우진

A cosa serve un portafoglio pieno? La vita è fatta solo di sfoggiare soldi, ovvero sprecarli.

이지은

Merda

박우진

Hai appena detto "cazzo"?

이지은

Cosa hai fatto? Vuoi che ti colpisca? Colpiscimi!

김동현

Ehi, non litighiamo! Parliamo educatamente.

이지은

Ok, diciamolo

박우진

Mi hai appena dato del complice? Davvero usi il tuo cervello come decorazione!

이지은

Sei un parassita che vive nel mio portafoglio non solo da uno o due giorni, ma ogni singolo giorno?

김동현

....Okay, basta..

Mentre camminava lungo il corridoio, incontrò una donna che correva dalla direzione opposta e le rovesciò il latte sui vestiti.

?/필요한 역

Oh! Che diavolo è questo? Stai scherzando?!

이지은

Oops... mi dispiace! Avrei dovuto fare più attenzione...

박우진

Perché ti scusi? Dovresti essere tu a chiedere scusa.

김동현

Sembrava fosse più grande di me, ma è corso verso di me senza guardare avanti e mi ha urtato, facendomi rovesciare il latte.

Lei era Choi Ye-seul, una famosa ragazza della scuola.

Yesul lanciò un'occhiata furiosa a Ji-eun, poi guardò avanti e indietro tra Woo-jin e Dong-hyun ascoltando le loro voci.

최예슬

...Oh, mi dispiace, ragazzi. Sono stato così maleducato..ㅎ

Poi, come se gli chiedesse quando mai si era arrabbiato, si calmò e parlò con affetto.

이지은

....?

이지은

Ah, giusto. E l'uniforme scolastica?

최예슬

Oh, non preoccuparti. Ci penso io...

최예슬

Mi dispiace per prima...

최예슬

Poi buon appetito

Yesul chinò il capo, scusandosi con Woojin e Donghyun, e si diresse verso la sala relax.

이지은

Cosa...dovresti scusarti con me, sono stato io a urtarti

최예슬

"È così dannatamente bello..."

최예슬

"Quella ragazza sta giocando con due...?"

Mentre Yesul entrava nella sala studenti, pensando tra sé e sé, il suo ragazzo, Woong, la salutò e la chiamò.

전웅

Sìì ...

Ma Yesul non riusciva a sentire la sua voce.

최예슬

"...entrambi sono il mio stile"

전웅

Sìììì?

전웅

Choi Ye-seul!

최예슬

Eh?

최예슬

Oh, wow

전웅

...Cosa c'è che non va nei tuoi vestiti? Cos'è successo?

최예슬

No, non è niente

전웅

Ehm... allora dovremmo andare a cambiarci i vestiti?

전웅

Hai portato i vestiti per la palestra oggi?

최예슬

NO

전웅

Allora ti presto il mio. Andiamo.

최예슬

Ok, va bene andare e basta

전웅

Non ti piacciono le cose imbarazzanti...

최예슬

Ho detto che va bene...andiamo a metà per ora

전웅

Ok, ti ​​aspetto in classe dopo aver finito e poi vengo a prenderti.

Mentre torna a casa da scuola, Woong sta digitando sul telefono, chiedendosi dove andare per un appuntamento con Yesul.

Chiedo a Yesul di questo e quello, ma lei risponde in modo asciutto, pensando ai due ragazzi tutto il giorno.

전웅

Sì, che ne dici di questo? Hai detto che volevi vedere il nuovo fumetto uscito prima.

최예슬

...

전웅

Sìììì!

최예슬

eh?

전웅

A cosa stai pensando?

최예슬

Scusa..

전웅

Allora, che ne dici di questo?

최예슬

Um...uh, quello...sai

최예슬

Non potremmo non uscire insieme oggi?

전웅

Eh? Perché?

최예슬

Non mi sento bene...

전웅

Ah...ok, capisco. Mi sono sentito giù tutto il giorno oggi, ma credo di essere stato male.

전웅

Ti ci porterò

전웅

andiamo

I due non parlarono molto finché non arrivarono a casa di Yesul.

전웅

Fate attenzione e contattatemi quando entrate!

최예슬

Ok, anche tu fai attenzione.

Dopo questa conversazione, Yesul e Woong persero i contatti durante la vacanza.