Dos luces en la oscuridad
EP 6. Episodio final
Luceon tanteó y agarró la carne caliente. Era una mano, cinco dedos largos y delgados.
루케온
Hola... ¡Hola! ¡Hola!
Luceon, que sostenía la mano, sacudió el brazo y trató de despertar a la persona que no respondía.
Después de unos cuantos temblores, sentí una sensación de hormigueo en la mano que sostenía.
"...¿Quién eres?"
Una voz delgada y frágil, probablemente de mujer.
루케온
...He quedado bajo el mando de Zeus.
"...¿Sí?"
"¿En serio? ¿En serio? ¿No me estás tomando el pelo?"
루케온
No. Llevo cinco días buscándote.
루케온
...Trabajé muy duro y ahora...
루케온
Por fin nos conocimos.
"5 días... Así que he estado atrapado aquí durante 5 días."
"Quería salir desesperadamente, pero no pude desobedecer las órdenes de Zeus de quedarme aquí. Casi pensé que iba a morir..."
"Ahora... ¿puedo salir?"
루케온
......
Su voz empezó a temblar.
Quizás... sea porque recuerdas los días pasados cuando sufriste como yo.
루케온
Sí, vamos juntos.
Para poner fin a este largo viaje.
Saaaaah-
"Ah..."
루케온
...y...!!
Cuando ella y Luceon salieron, las luces que rodeaban su cuerpo se dispersaron por todas partes, disipando el humo negro.
Un mundo donde sale el sol, los animales se mueven, brotan brotes verdes y la gente se mueve de un lado a otro.
El mundo finalmente ha recuperado su apariencia.
"...Sí... Así era el mundo."
"Una mirada pacífica, luminosa... armoniosa."
루케온
...Así es.
루케온
Gracias por esperar.
루케온
Si no fuera por ti, habría muerto solo en el humo negro, en algún páramo que ni siquiera sé dónde.
Soy yo quien debería agradecerte que hayas venido. Si no hubieras venido un poco antes, me habría quedado ciego.
"...en realidad..."
루케온
......
Las lágrimas brotaron de sus ojos.
Tal vez sea la emoción abrumadora de regresar a un mundo difícil de creer, la alegría de haber alcanzado la libertad que he anhelado.
...yo también soy feliz así.
"Ah, por cierto..."
"¿cómo te llamas?"
루케온
...¿Cómo me llamo?
루케온
Luceon. Este es Luceon.
"Lukeon... Muchas gracias."
루케온
¿y tú?
"Mi nombre es..."
아이테르
Se llama Éter.
루케온
Aither... es un nombre bonito.
아이테르
...
루케온
...
Bajo el inmenso sol, los dos se miraron fijamente durante un largo rato.
Las sonrisas en sus labios mostraban sus sentimientos sin decir una palabra.
En ese tiempo,
제우스
Luceon, Éter.
Zeus apareció ante los dos.
아이테르
Zeus...!!
루케온
Qué pasó...
제우스
Ustedes dos han hecho un gran trabajo.
제우스
Así que te daré un pequeño regalo.
아이테르
¿Qué es eso?
제우스
Luceón es el dios de la luz y Éter es la diosa de la luz.
제우스
Te daré el estatus de un dios.
루케온
Sí...?
아이테르
Um... ¿En serio?
Los dos quedaron sin palabras ante la sorprendente propuesta.
Entregarse la posición de Dios fue una tremenda oferta, prometiendo vida eterna, nunca envejecer ni morir.
제우스
...
Zeus se rió entre dientes y respondió con voz amable.
제우스
Juro por el río Estigia.
루케온
...!!
아이테르
Vamos... ¡Gracias! ¡¡¡Muchas gracias!!!
루케온
...
Aitherwan Dali, que continuó expresando su gratitud, bajó la cabeza y se perdió en sus pensamientos.
Y Zeus, como si lo hubiera notado, le preguntó a Luceón.
제우스
Luceon, ¿no te gusta la propuesta?
루케온
...
루케온
La posición de Dios es un gran honor y una oferta maravillosa para mí...
루케온
...Si subo al cielo y me convierto en dios, mi madre se quedará sola...
제우스
...
제우스
No te preocupes por eso.
제우스
A cambio de criar bien a sus hijos, a tu madre ya le han prometido el estatus de diosa de la humildad.
루케온
Sí...?
루케온
En realidad...?!
제우스
¿Entonces mentirías?
루케온
Ah...
루케온
¡¡Muchas gracias...!! Sollozo...
Luceon derramó las lágrimas que había estado conteniendo.
Y Éter, que había estado observando tranquilamente la situación, consoló en silencio a Luceón, y Zeus los miró a ambos con una expresión complacida.
De esta manera, las dos personas se convirtieron en dioses al completar su misión.
El mundo recuperó su luz.
- Detrás de escena -
헤라
¿Cuál era su plan oculto para este incidente?
제우스
...
헤라
No es nada más que oscuridad y luz.
제우스
...los humanos, contaminados por el desastre, aprendieron a enfrentar el peligro trayendo oscuridad.
제우스
La forma en que coexistimos y vivimos juntos es lo que en última instancia conduce al crecimiento.
헤라
¿Y entonces qué pasa con esos dos?
제우스
Hay un dicho.
제우스
"Para concebir una estrella danzante, debes tener caos dentro de ti."
제우스
Si simplemente tienes buen corazón, hay cosas buenas. Sin embargo,
제우스
Si no experimentas el mal al menos una vez, no puedes crecer.
헤라
Entonces, ¿cuál fue el mal que les sobrevino a ambas personas?
제우스
Los sentimientos de vacío de Luceon por el continuo fracaso y su deseo egoísta de rendirse, mientras que los sentimientos de impotencia y ansiedad de Aether, etc.
제우스
De todos modos, el mundo humano finalmente recuperará la paz.
제우스
Porque todos crecemos experimentando el mal.
Dos luces en la oscuridad.
FIN.