Hai ngọn đèn trong bóng tối
Tập 6. Tập cuối


Luceon mò mẫm và nắm lấy phần thịt ấm áp. Đó là một bàn tay, với năm ngón tay dài và thon.


루케온
Này... Này bạn! Này!!

Luceon, người đang nắm lấy tay người đó, lay cánh tay và cố gắng đánh thức người đang bất tỉnh.

Sau vài lần lắc, tôi cảm thấy tê tê ở bàn tay đang nắm.

"...Bạn là ai?"

Một giọng nói mỏng manh, yếu ớt, có lẽ là của một người phụ nữ.


루케온
...Tôi nhận lệnh từ thần Zeus.

"...Đúng?"

"Thật sao... Thật sao? Bạn không đùa tôi chứ?"


루케온
Không. Tôi đã tìm bạn suốt năm ngày rồi.


루케온
...Tôi đã làm việc rất chăm chỉ, và giờ thì...


루케온
Cuối cùng chúng tôi cũng gặp nhau.

"5 ngày... Vậy là tôi bị mắc kẹt ở đây 5 ngày rồi."

"Tôi vô cùng muốn ra ngoài, nhưng tôi không thể trái lệnh của Zeus là ở lại đây. Tôi suýt nữa thì nghĩ mình sắp chết..."

"Giờ... tôi có thể ra ngoài được không?"


루케온
......

Giọng cô bắt đầu run rẩy.

Có lẽ... là vì bạn vẫn nhớ những ngày tháng đã qua khi bạn cũng khổ sở như tôi.


루케온
Vâng, chúng ta cùng đi nhé.

Để kết thúc cuộc hành trình dài này.


Saaaaah-

"ah"


루케온
...Và...!!

Khi cô và Luceon bước ra ngoài, ánh sáng bao quanh cơ thể cô lan tỏa khắp nơi, làm tan biến làn khói đen.

Một thế giới nơi mặt trời mọc, muôn thú di chuyển, mầm xanh nảy nở và con người tấp nập qua lại.

Thế giới cuối cùng đã lấy lại được vẻ ngoài vốn có của nó.

"...Ừ... Thế giới hồi đó là như vậy đấy."

"Yên bình, tươi sáng... và hài hòa."


루케온
...Đúng vậy.


루케온
Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn.


루케온
Nếu không có cậu, tớ đã chết một mình trong làn khói đen, ở một vùng đất hoang nào đó mà tớ thậm chí không biết là ở đâu.

"Tôi mới là người nên biết ơn vì anh đã đến với tôi. Nếu anh không đến sớm hơn một chút, tôi đã bị mù mất rồi."

"...Thực ra..."


루케온
......

Nước mắt lưng tròng, khóe mắt cô rưng rưng.

Có lẽ đó là sự phấn khích tột độ khi được trở lại một thế giới khó tin, niềm vui khi đạt được sự tự do mà tôi hằng mong ước.

...Tôi cũng thấy hạnh phúc như thế này.

"À, nhân tiện..."

"bạn tên là gì?"


루케온
...Tên tôi là gì?


루케온
Luceon. Đây là Luceon.

"Lukeon... Cảm ơn cậu rất nhiều."


루케온
Còn bạn thì sao?

"Tên tôi là..."


아이테르
Nó được gọi là Aether.


루케온
Aither... cái tên hay thật đấy.


아이테르
...


루케온
...

Dưới ánh mặt trời bao la, hai người nhìn nhau rất lâu.

Những nụ cười trên môi họ thể hiện cảm xúc mà không cần nói một lời.

vào thời điểm đó,


제우스
Luceon, Aether.

Zeus xuất hiện trước mặt hai người.


아이테르
Zeus...!!


루케온
Chuyện gì đã xảy ra thế...


제우스
Hai bạn đã làm rất tốt.


제우스
Vậy nên tôi sẽ tặng bạn một món quà nhỏ.


아이테르
Đó là cái gì vậy?


제우스
Luceon là thần ánh sáng, còn Aether là nữ thần ánh sáng.


제우스
Ta sẽ ban cho ngươi địa vị của một vị thần.


루케온
Đúng...?


아이테르
Ừm... Thật sao?

Cả hai đều sững sờ trước lời cầu hôn bất ngờ.

Tự phong mình làm Thượng đế là một lời đề nghị vô cùng to lớn, hứa hẹn sự sống vĩnh hằng, không bao giờ già đi hay chết chóc.


제우스
...

Zeus cười khẽ và đáp lại bằng giọng nói dịu dàng.


제우스
Tôi thề trước dòng sông Styx.


루케온
...!!


아이테르
Đi thôi... Cảm ơn!! Cảm ơn rất nhiều!!!


루케온
...

Aitherwan Dali, người vẫn tiếp tục bày tỏ lòng biết ơn, cúi đầu và chìm đắm trong suy tư.

Và Zeus, như thể nhận thấy điều đó, liền hỏi Luceon.


제우스
Luceon, cậu không thích đề xuất này sao?


루케온
...


루케온
Vị trí của Đức Chúa Trời là một vinh dự lớn lao và một cơ hội tuyệt vời đối với tôi...


루케온
...Nếu ta lên thiên đường và trở thành thần, mẹ ta sẽ bị bỏ lại một mình...


제우스
...


제우스
Đừng lo lắng về điều đó.


제우스
Để đáp lại việc nuôi dạy con cái chu đáo, mẹ của bạn đã được hứa hẹn sẽ được tôn vinh như một vị thần của sự khiêm nhường.


루케온
Đúng...?


루케온
Thật sự...?!


제우스
Vậy bạn có nói dối không?


루케온
à...


루케온
Cảm ơn bạn rất nhiều...!! (Hức hức)...

Luceon đã trút bỏ những giọt nước mắt mà cậu kìm nén bấy lâu nay.

Và Aether, người đã lặng lẽ quan sát tình hình, nhẹ nhàng an ủi Luceon, còn Zeus nhìn hai người với vẻ mặt hài lòng.

Bằng cách này, hai người đã trở thành thần thánh sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Thế giới đã lấy lại được ánh sáng.



- Hậu trường -


헤라
Kế hoạch bí mật của anh/chị cho vụ việc này là gì?


제우스
...


헤라
Chỉ toàn là bóng tối và ánh sáng.


제우스
...con người, bị vấy bẩn bởi thảm họa, đã học cách đối mặt với nguy hiểm bằng cách mang đến bóng tối.


제우스
Cách chúng ta cùng tồn tại và chung sống với nhau chính là yếu tố quyết định sự phát triển.


헤라
Vậy còn hai người kia thì sao?


제우스
Có một câu nói.


제우스
"Để tạo ra một ngôi sao nhảy múa, bạn phải có sự hỗn loạn bên trong mình."


제우스
Nếu bạn có một trái tim nhân hậu, sẽ có những điều tốt đẹp đến với bạn. Tuy nhiên,


제우스
Nếu bạn chưa từng trải nghiệm điều ác ít nhất một lần, bạn sẽ không thể trưởng thành.


헤라
Vậy điều tai họa nào đã xảy ra với hai người đó?


제우스
Cảm giác trống rỗng của Luceon do liên tục thất bại và mong muốn ích kỷ muốn bỏ cuộc, trong khi cảm giác bất lực và lo lắng của Aether, v.v.


제우스
Dù sao thì, thế giới loài người cuối cùng cũng sẽ giành lại được hòa bình.


제우스
Bởi vì tất cả chúng ta đều trưởng thành khi trải nghiệm cái ác.



Hai ngọn đèn trong bóng tối.

KẾT THÚC.