Hasta que me convertí en tu novia...
EP.8 Conversación con el jefe
엔터테인먼트 사장님
Oye, Kim So-won, sígueme a la sala de conferencias.
SOWON/김소원
...
엔터테인먼트 사장님
¿No vas a responder?
SOWON/김소원
..Sí
엔터테인먼트 사장님
Sé que ustedes también están pasando por un momento difícil.
엔터테인먼트 사장님
Pero si la persona que será el líder es así, ¿qué pasará con los demás?
엔터테인먼트 사장님
Sowon... tu me ayudas...
SOWON/김소원
Sí... Lo siento. Debe ser difícil para usted también, señor...
엔터테인먼트 사장님
No, hagamos ambos lo mejor que podamos.
SOWON/김소원
Sí..
엔터테인먼트 사장님
¿Podrías cantar una canción misteriosa al salir?
SOWON/김소원
..Sí
SINB/황신비
¿Llamaste..?
엔터테인먼트 사장님
Está bien, siéntate.
SINB/황신비
(se sienta en una silla)
엔터테인먼트 사장님
Shinbi, sabes que eres el mejor de estos 7, ¿verdad?
SINB/황신비
Qué estás diciendo..?
SINB/황신비
¿Estás seguro que soy el único que debuta por separado?
엔터테인먼트 사장님
Tuve la oportunidad de debutar.
엔터테인먼트 사장님
Pero solo se permiten 2 personas.
SINB/황신비
2 personas..?
엔터테인먼트 사장님
Pero en nuestra empresa solo hay una persona
SINB/황신비
¿por qué?
엔터테인먼트 사장님
Estoy trabajando con una aprendiz llamada Nayeon de otra empresa.
SINB/황신비
Yo...Yeon..?
엔터테인먼트 사장님
Oh, Nayeon.
SINB/황신비
No, no me gusta.
SINB/황신비
Voy a debutar con estas seis personas.
엔터테인먼트 사장님
¿Por qué eres así? Si debutas ahora, tu futuro será brillante.
SINB/황신비
No, no me gusta. No lo haré.
SINB/황신비
Si le preguntas a cualquiera de nosotros siete, te dirán que no.
SINB/황신비
Así que me voy ahora.
☆작가☆
Yay~~ Chica misteriosa... Me gusta.