Intitulado
04: Primero
Hubo un silencio bastante largo.
류선화
…¿Puedo preguntar por qué fue eso?
김태형
Fue más tarde cuando nos convertimos en compañeros de bebida.
류선화
… (asiente)
김태형
¿Pero por qué lucháis por la independencia?
Se sentó a su lado y le dijo:
류선화
….
류선화
No dije nada. Solo quería proteger este país donde vivo, donde viven mis padres y donde viven mis compañeros.
김태형
¡Qué mujer tan maravillosa es ella!
김태형
Pero no tengo intención de interferir en tus asuntos en absoluto.
류선화
Bueno, no te estoy obligando a hacer eso.
김태형
Voy a vivir el resto de mi vida para mí. Si vives para los demás, acabarás sin nada.
류선화
¿No es extraño tener esperanza en algo y ayudarlo?
김태형
…, eres egoísta
김태형
Pero es bueno que seas generoso conmigo.
김태형
Tengo algunos asuntos urgentes que atender, así que me iré.
El hombre corta sus palabras y se va a toda prisa.
Es de noche
유모
¡Dios mío, parece que el joven maestro ha bebido mucho!
류선화
…,?
김태형
¡Puedo ir solo…!
Cuando ve a un hombre muy borracho, le ayuda a sentarse.
류선화
Ahhh... Ve tú primero, niñera. Te pondré a dormir.
유모
Ah, vale, lo entiendo.
류선화
Oye… despierta.
김태형
…Es Ryu Seon-hwa
Fue la primera vez en mucho tiempo que escuché mi propio nombre.
류선화
…¿Con quién estabas bebiendo tan tarde en la noche?
김태형
Lee Yu-hwa…,
Él frunce el ceño al escuchar el nombre de la niña.
류선화
¿Así que has estado bebiendo con mujeres todo este tiempo?
김태형
…..porque tengo celos…jeje
Él ahueca su mejilla con su mano fría mientras su cara se pone roja.
류선화
Qué estás haciendo…?!
김태형
…una cara blanca, una nariz redonda y recta, ojos como lagos y labios carnosos
김태형
Viéndolo de esta manera, es bastante bueno.
류선화
….?!
Besar suavemente
김태형
…..
Duermo apoyado en su hombro.
류선화
…Ahí…¡Qué diablos es esto…!
Estoy sin palabras.
류선화
Ahora estoy con un hombre….
Murmura como si estuviera en shock.
김태형
… ..um… .
Caí en un sueño profundo sin saber nada.
김태형
Jajaja,… ah…
Tengo dolor de cabeza, quizás porque bebí demasiado.
김태형
¿Qué… por qué aquí…?
류선화
… ..um…
김태형
¿Por qué estás aquí….,
류선화
¿Qué...? ¿No recuerdas nada ahora mismo?
김태형
¿Qué recuerdas?
류선화
Sí, supongo que es mejor no saberlo... en fin.
김태형
¿Qué es esta sensación incómoda?
Y así pasa el tiempo y llega la noche.
El ulular del búho se hace cada vez más fuerte y se pueden oír los sonidos de los animales salvajes.
류선화
…..
Una mujer leyendo un libro
goteo
류선화
¿Quién eres?
김태형
Entraré..
류선화
¿Qué está sucediendo?
김태형
¿Realmente no pasó nada anoche?
류선화
…..
Habla como si le hubieran apuñalado.
김태형
Sea honesto, no tiene por qué ocultarlo.
류선화
Lo estoy pensando y lo estoy diciendo.
류선화
No pasó nada
김태형
…..
김태형
Mentiras, pero ¿por qué huelo tu aroma en mis labios?