Không có tiêu đề

04: Đầu tiên

Khoảng lặng kéo dài khá lâu.

류선화

…Tôi có thể hỏi lý do tại sao không?

김태형

Đó là chuyện sau này khi chúng tôi trở thành bạn nhậu.

류선화

… (gật đầu)

김태형

Nhưng tại sao các bạn lại đấu tranh giành độc lập?

Anh ta ngồi xuống cạnh cô và nói

류선화

….

류선화

Tôi không nói gì cả. Tôi chỉ muốn bảo vệ đất nước này, nơi tôi đang sống, nơi cha mẹ tôi đang sống và nơi các đồng chí của tôi đang sống.

김태형

Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời!

김태형

Nhưng tôi hoàn toàn không có ý định can thiệp vào công việc của các bạn.

류선화

Tôi không ép buộc bạn phải làm vậy.

김태형

Tôi sẽ sống quãng đời còn lại cho chính mình. Nếu sống vì người khác, cuối cùng bạn sẽ chẳng còn gì.

류선화

Chẳng phải thật kỳ lạ khi vừa hy vọng vào điều gì đó lại vừa giúp đỡ nó sao?

김태형

… bạn thật ích kỷ

김태형

Nhưng thật tốt khi bạn hào phóng với tôi.

김태형

Tôi có việc gấp cần giải quyết, nên tôi sẽ đi.

Người đàn ông ngừng lời và vội vã rời đi.

Trời đã tối

유모

Ôi trời, có vẻ như cậu chủ đã uống rất nhiều rượu rồi..!

류선화

…,?

김태형

Tôi có thể đi một mình…!

Khi thấy một người đàn ông say xỉn, anh ấy sẽ giúp người đó ngồi xuống.

류선화

Àhh... Cô ru trước nhé, bảo mẫu. Để tôi ru cô ngủ.

유모

Ồ, được rồi, tôi hiểu rồi.

류선화

Này… dậy đi.

김태형

… Đó là Ryu Seon-hwa

Đó là lần đầu tiên sau một thời gian dài tôi được nghe thấy tên mình.

류선화

…Bạn đã uống rượu với ai vào đêm khuya thế này vậy…?

김태형

Lee Yu-hwa…,

Anh ta nhíu mày khi nghe thấy tên cô gái.

류선화

Vậy ra suốt thời gian qua anh toàn đi uống rượu với phụ nữ à?

김태형

… sao mình lại ghen tị thế nhỉ… hehe

Anh dùng bàn tay lạnh giá của mình ôm lấy má cô, khiến mặt cô đỏ ửng.

류선화

Bạn đang làm gì thế…?!

김태형

…khuôn mặt trắng trẻo, sống mũi tròn thẳng, đôi mắt sâu thẳm như hồ nước và đôi môi đầy đặn.

김태형

Nhìn theo cách này, nó khá tốt đấy.

류선화

….?!

Hôn nhẹ

김태형

…..

Tôi ngủ dựa vào vai cô ấy.

류선화

… Kia kìa… Cái quái gì thế này…!

Tôi không nói nên lời.

류선화

Hiện tại tôi đang hẹn hò với một người đàn ông…

Anh ta lẩm bẩm như thể đang bị sốc.

김태형

… ừm… .

Tôi chìm vào giấc ngủ sâu mà không hề hay biết gì.

김태형

Haa,… Ahh…

Tôi bị đau đầu, có lẽ vì đã uống quá nhiều.

김태형

Cái gì thế… sao lại ở đây… .

류선화

… ừm…

김태형

Tại sao bạn lại ở đây…

류선화

Sao...? Cậu không nhớ gì cả lúc này à?

김태형

Bạn nhớ gì?

류선화

Ừ, chắc là không biết thì tốt hơn... thôi vậy

김태형

Cảm giác bất an này là gì?

Thời gian cứ thế trôi qua và màn đêm buông xuống.

Tiếng kêu của con cú ngày càng to hơn và có thể nghe thấy cả tiếng động của các loài động vật hoang dã.

류선화

…..

Một người phụ nữ đang đọc sách.

nhỏ giọt

류선화

Bạn là ai?

김태형

Tôi sẽ vào trong...

류선화

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

김태형

Đêm qua thực sự không có chuyện gì xảy ra sao?

류선화

…..

Anh ta nói chuyện như thể có nọc độc.

김태형

Hãy thành thật đi, bạn không có lý do gì để giấu giếm cả.

류선화

Tôi đang suy nghĩ về điều đó và sẽ nói ra.

류선화

Không có gì xảy ra

김태형

…..

김태형

Nói dối, nhưng sao tôi lại ngửi thấy mùi hương của em trên môi mình?