Nosotros en aquel entonces
Hijo adulto
한여주
…
김태형
Eso es todo lo que sé.
한여주
Ja…
한여주
¿Alguna vez has visto a un cabrón tan loco? Es tan cabrón que preferiría mandar a su hijo a la incineradora antes que tocarlo. ¿Dónde coño ladra ese cabrón? (Mientras maldice... El autor también empatizó con la situación, así que se enfadó sin darse cuenta y lo escribió con un tono desenfadado).
(Taehyung dijo que por un momento, había estado pensando que la protagonista femenina era Tora de la escuela secundaria Hwayang, pero luego recordó el recuerdo que había perdido debido a la maldición de la protagonista femenina).
한여주
De repenteㅡ)
김태형
Mayor, ¿a dónde vas?
한여주
¿Adónde vas? En serio... No, no me apetece llamar representante a ese idiota...
한여주
(Haemaek) Lo llamaremos X-foot X-kki.
김태형
(Al principio da miedo, pero aguantaré.) Mayor, por favor cálmate primero...
한여주
En serio, ¿de verdad hablo tan en serio ahora mismo? ¿Cómo pudiste hacerle eso a tu hijo? ¿Es siquiera humano? ¿Cómo pudo alguien...?
김태형
…
한여주
Bam,ㅡ) Esto no se puede evitar. No lo soporto más.
김태형
De repente,ㅡ) Mayor…
한여주
Si estás pensando en Mali, haré como si no lo hubiera oído. Ya lo he decidido.
김태형
Te llevaré.
"Felicidades, Park... No, ¿debería llamarte Presidente Park ahora? Jaja." Persona 1
박상철•지민 아빠
Jajaja, me estoy adelantando. Ya que es antes de la inauguración, por favor, llámame Representante Park.
"Sí, así es." Persona 1
Alguien se acercó detrás de Sangcheol y dijo.
-Oye, ¿no estás siendo demasiado humilde?
"Señor Park. Jeje"
박상철•지민 아빠
…?!!
Pensó que Jimin ni siquiera atendería su amenaza, por lo que se sorprendió por la aparición inesperada de Jimin.
"¿Quién es esa persona…?" Persona 2
박상철•지민 아빠
(Sudor frío) Eso es...
박지민
Él es mi hijo.
박상철•지민 아빠
…!!
"¿Eh? ¿Tu hijo?" Persona 1
"¡CEO Park! ¡El hijo del CEO Park es tan guapo!" Persona 2
박지민
(Risas) Gracias.
박상철•지민 아빠
(Risa forzada)…jajaja.
Él mira a la gente que lo rodea y le susurra al oído a Jimin.
박상철•지민 아빠
(Pequeño) ¡¡Ven a arrastrarte aquí!!
박지민
(Pequeño) ¿Por qué? ¿Viniste incluso cuando yo no podía? Soy el nieto de esta empresa.
박상철•지민 아빠
(Temblando)…
박지민
(Con una sonrisa) Sonríe. La foto debería quedar bonita. Jaja.
박상철•지민 아빠
(Puño cerrado)…
Mirando a mi alrededor, vi que no solo los reporteros, sino también la gente dentro de la fiesta estaban mirando a Jimin y Sangcheol.
박지민
Bueno entonces tengo algo que hacer.
Mientras Jimin abandonaba tranquilamente el lugar, los periodistas se dirigieron a Sangcheol.
Reportero: "CEO Park, ¿es ese realmente su hijo?"
"Escuché que su hijo no está en Corea ahora mismo. ¿Por qué está aquí?" Reportero
박상철•지민 아빠
…
조현재•비서 실장
(Bloqueando el frente de Sangcheol) Por favor, hazlo durante la sesión de preguntas y respuestas más tarde.
조현재•비서 실장
Señor, por favor vaya primero a la sala de espera.
박상철•지민 아빠
(Con las manos en las caderas) ¿Qué le pasa a ese X-boy? Pensé que se quedaría en casa.
박상철•지민 아빠
(Informe actual)¿Qué pasará?
조현재•비서 실장
Yo tampoco lo sé.
조현재•비서 실장
De todos modos, el joven amo no hará nada. Si salgo sano y salvo hoy, nadie podrá tocarme.
박상철•지민 아빠
Sí, así es. A partir de hoy, la empresa será mía. Jaja.
박상철•지민 아빠
Como era de esperar, es el Jefe Cho. Es de confianza. Jaja.
조현재•비서 실장
No.
A medida que pasa el tiempo, Sang-cheol entra al salón de fiestas y responde las preguntas de los periodistas.
"Felicidades por su 50.º aniversario. ¿Cuál cree que es el secreto de su longevidad?" Reportero
박상철•지민 아빠
Antes que nada, gracias por sus felicitaciones. El secreto de nuestra longevidad, supongo, reside en nuestra naturaleza limpia e inmaculada, a diferencia de otras empresas.
"Como era de esperar de un ángel donante. Has donado a los menos afortunados una vez más". Reportero
박상철•지민 아빠
Sí. Somos literalmente vecinos. Si un vecino necesita ayuda, es natural ayudar.
"Tomaremos la última pregunta debido a las limitaciones de tiempo". Moderador
Un periodista levanta la mano y habla.
Corre el rumor de que el heredero de la fortuna de Louis no eres tú, sino tu hijo. ¿Es cierto? Reportero
박상철•지민 아빠
Sobre eso.
박지민
Déjame contarte.
Antes de que se diera cuenta, Jimin caminó frente a Sangcheol y dijo.
박지민
(Mirando a la gente) Sí, es verdad.
박지민
Presidente… no, mi abuelo me dejó todos sus bienes.
"Entonces, ¿estás aquí hoy para despedir a tu padre, el presidente Park?" Reportero
박지민
Originalmente no quería heredar esta empresa.
La gente dentro de la fiesta se asusta y comienza a murmurar.
박지민
Pero hay algo que mi abuelo siempre decía.
지민 할아버지
"Si yo, como director general, estoy limpio, la empresa estará limpia y los empleados trabajarán en un lugar limpio y bueno".
박지민
Pero tan pronto como el representante asumió el cargo, rompió esa regla.
박상철•지민 아빠
Eso es...!!
박지민
Tomaste el dinero de la empresa e hiciste acuerdos secretos.
"¿Tienes alguna prueba?" Reportero
박지민
Puedes ver la evidencia en la pantalla detrás de ti.
Una pantalla grande aparece detrás de Jimin y él salta sobre ella.
박상철•지민 아빠
?!!!!
박상철•지민 아빠
(Murmurando) No… No…
박지민
Y para aquellos de ustedes que han hecho tratos secretos, no tiene sentido huir ahora.
"Ya lo he entregado a la policía, así que ni se te ocurra pensar en huir".
Sangcheol se acerca a Jimin y le habla.
박상철•지민 아빠
(Pequeña) Eres una zorra. ¿Te importa lo que le pase a tu novia?
박지민
(Pequeño) Bueno. Ya terminé. Si no quieres verme volverme loco, terminemos aquí.
박지민
Entonces no lo haré más aquí.
박상철•지민 아빠
Ya que hemos llegado a esto, muramos y mueras.
박상철•지민 아빠
(Grande) Bueno, todos…
박지민
(Bajando la cabeza y murmurando) Haa… Quiero ver esta horrible escena hasta el final…
Bbaengㅡ
Reproduzco la grabación que recibí de Hyunjae antes.
Contenido de la grabadora →「」
박상철•지민 아빠
¡Jajajaja, mi mundo por fin ha llegado! Gracias al dolor de ese anciano pude llegar hasta aquí. Ahora solo me queda lidiar con ese tal Park Jimin...
박상철•지민 아빠
(Confundido)¡¿Qué es esto?!
박상철•지민 아빠
"A veces mi padre me ayuda. Será mejor que esta vez se lo diga claro. Me aseguraré de que no vuelva a pisar suelo coreano".
박상철•지민 아빠
"¡¿Cómo es esa X en Corea?!"
박상철•지민 아빠
“¿Cómo llegué aquí? No puedo perder contra ese X”.
박상철•지민 아빠
"Reúne a alguien detrás de ti ahora mismo e informa todo de principio a fin".
박상철•지민 아빠
“Tienes que deshacerte de todas las cosas que se interponen en tu camino”.
박상철•지민 아빠
(Negativo) No… No…
박상철•지민 아빠
¡Director Cho! ¡Director Cho! ¿Dónde está? ¡Saquen a ese tipo de aquí ahora mismo! Está loco.
El lugar de la fiesta se convirtió en un desastre en un instante.
Después de enviar a los asistentes a la fiesta a sus casas, llaman a la policía y se los llevan.
박상철•지민 아빠
(Enfado) ¡Solo porque eres así, siento que me voy a desmoronar fácilmente! ¡Trabajé muy duro para este puesto!
박상철•지민 아빠
¿Quién eres? Si no estuvieras aquí, no estaría así.
박지민
…
박상철•지민 아빠
¡Llama al Jefe Cho ahora mismo y dile que te voy a derrotar!
김태형
(Mientras caminaba) Esa persona llamada Director Jo se dirigía a la estación de policía antes.
"Para bordar. Jaja."
박상철•지민 아빠
(Negativo) ¿Qué? No, no.
김태형
Ve a la cárcel sin hacer ruido. No hay nadie que pueda ayudarte ahora mismo.
박상철•지민 아빠
(Arrodillándose ante Jimin) Estaba equivocado. Estaba equivocado.
박지민
…
김태형
(Informe policial) Llévenselo rápido.
Sangcheol se sube a un coche de policía y se dirige a la comisaría.
박지민
(Con la goma del pelo) … ¿Qué pasa? ¿No estás con la protagonista?
김태형
Estuvimos juntos hasta hace cinco minutos…
박지민
¿Hasta hace 5 minutos? ¿Eso significa que la heroína está aquí ahora mismo?
김태형
Sí, ahí viene.
La protagonista femenina estaba caminando hacia donde Taehyung señalaba.
박지민
!!!
김태형
El alborotador se irá. (Se fue a otro lugar.
Antes de que Jimin se diera cuenta, la protagonista femenina estaba escribiendo frente a él.
Explosión-
La protagonista femenina abraza a Jimin.
박지민
…
박지민
(Dejando de lado a la heroína que conozco) Deja ir esto.
한여주
(Avergonzado) Jimin…
박지민
¿Dónde está este lugar!!
한여주
(Sorprendido y retrocediendo un paso) …¿Qué pasa? No es como siempre…
박지민
¿Por qué? Me sorprende. Este es mi verdadero yo.
박지민
Lo perdí. Soy el hijo de ese hombre.
한여주
…
박지민
Por mucho que lo niegues no cambiará el hecho de que soy el hijo de ese hombre.
"Entonces, ya que no sabes cómo cambiaré, huye rápido antes de que cambie."
박지민
Ya estoy cansado. Paremos.
한여주
…
한여주
Realmente quieres decir todo lo que acabas de decir.
박지민
… eh.
한여주
Sí. ¿Pero por qué creo que estás mintiendo?
한여주
Sí, eso no cambia el hecho de que eres el hijo de ese hombre. Mientras vivas, la sangre de ese hombre correrá por ti. Pero Jimin,
박지민
…
한여주
No es que no lo supiera. Desde el momento en que nos reencontramos, supe que eras el hijo de ese hombre.
한여주
Aunque lo sabía todo, me gustabas y te lo confesé. Pero si hubiéramos terminado por culpa de esa persona, ni siquiera habría empezado.
박지민
Hermana…
한여주
Así que sé honesto conmigo.
한여주
Estoy pasando un momento muy difícil ahora mismo, tengo miedo, solo pídeme que te consuele sin decir nada.
박지민
Las lágrimas están cayendo_)
“(Sollozando) Yeoju… lo siento…”
박지민
Tenía miedo. Por un momento, temí terminar como esa persona.
La protagonista femenina abraza a Jimin y Jimin llora en los brazos de la protagonista femenina.
박지민
Ugh...ugh...ugh...ugh...
한여주
(Pat pat) Está bien. Estoy aquí contigo.
박지민
Lo siento...Lo siento...
한여주
(Suspiro) No, lo siento más. Lamento haberte hecho sufrir todo este tiempo.
Jimin lloró en los brazos de Yeoju como un niño pequeño.
박지민
zzzzz
한여주
La escritura de Jimin)…
한여주
(Susurrando) Perdámoslo todo hoy y veámonos con una sonrisa mañana.
Lado,ㅡ
Cuando estaba a punto de irse después de besar la frente de Jimin mientras dormía, Jimin le agarró la mano.
한여주
¿Despierto?
박지민
no te vayas…
한여주
¿oh?
박지민
No me dejes. Quédate conmigo hoy. No quiero estar solo en esta casa tan grande.
한여주
… bueno.
Acuéstate junto a Jimin.
박지민
Señora, dime que me amas.
한여주
Te amo Jimin. Te amo tanto que las palabras solas no son suficientes.
박지민
Es como un sueño. Que estés a mi lado... Si esto es un sueño, no quiero despertar.
한여주
(Mientras Jimin se arreglaba el pelo) Esto no es un sueño. Jaja
Jimin se queda dormido mientras abraza fuertemente a Yeoju.