Kita saat itu

Anak dewasa

한여주 image

한여주

김태형 image

김태형

Hanya itu yang saya tahu.

한여주 image

한여주

Ha…

한여주 image

한여주

Pernahkah kau melihat orang gila seperti itu? Dia benar-benar bajingan yang lebih memilih mengirim anaknya ke insinerator daripada menyentuhnya. Di mana sih bajingan itu? (Sambil mengumpat... Penulis juga bersimpati dengan situasi tersebut, jadi dia marah tanpa menyadarinya dan menuliskannya dengan cara yang lebih halus.)

(Taehyung mengatakan bahwa untuk sesaat, dia mengira protagonis wanita itu adalah Tora dari SMA Hwayang, tetapi kemudian dia teringat kembali ingatan yang hilang karena kutukan protagonis wanita tersebut.)

한여주 image

한여주

Tiba-tiba ㅡ)

김태형 image

김태형

Senior, kamu mau pergi ke mana?

한여주 image

한여주

Kamu mau pergi ke mana? Serius… Tidak, aku tidak ingin menyebut si mantan itu sebagai perwakilan…

한여주 image

한여주

(Haemaek) Mari kita sebut saja X-kaki X-kki.

김태형 image

김태형

(Awalnya memang menakutkan, tapi aku akan bertahan.) Senior, tolong tenang dulu...

한여주 image

한여주

Serius, apakah aku benar-benar seserius itu sekarang?! Bagaimana bisa kau melakukan itu pada anakmu?! Apakah itu manusiawi? Bagaimana mungkin seseorang…

김태형 image

김태형

한여주 image

한여주

Bam,ㅡ) Mau bagaimana lagi. Aku sudah tidak tahan lagi.

김태형 image

김태형

Tiba-tiba, ㅡ) Senior…

한여주 image

한여주

Jika kamu memikirkan Mali, aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. Aku sudah memutuskan.

김태형 image

김태형

Aku akan mengantarmu.

"Selamat. Park... Tidak, haruskah saya memanggil Anda Ketua Park sekarang? Haha" Orang 1

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Hahaha, aku terlalu terburu-buru. Karena ini sebelum pelantikan, panggil saja aku Perwakilan Park.

"Ya, benar." Orang 1

Seseorang datang dari belakang Sangcheol dan berkata.

"Hei, bukankah kamu terlalu rendah hati?"

"Tuan Park. Hehe"

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

…?!

Dia mengira Jimin bahkan tidak akan menanggapi ancamannya, jadi dia terkejut dengan kemunculan Jimin yang tak terduga.

"Siapakah orang itu...?" Orang 2

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Berkeringat dingin) Itu...

박지민 image

박지민

Dia adalah putraku.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

…!!

"Hah? Anakmu?" Orang 1

"CEO Park! Putra CEO Park tampan sekali." Orang 2

박지민 image

박지민

(Tertawa) Terima kasih.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Tertawa terpaksa) … hahaha.

Dia melihat sekeliling orang-orang di sekitarnya dan berbisik di telinga Jimin.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Kecil) Ayo merangkak ke sini!!

박지민 image

박지민

(Kecil) Kenapa? Apakah kau datang meskipun aku tidak bisa? Aku cucu dari perusahaan ini.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Gemetar) …

박지민 image

박지민

(Sambil tersenyum) Tersenyum. Gambarnya pasti akan terlihat bagus. Haha

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Mengepalkan tinju) …

Saat melihat sekeliling, saya menyadari bahwa bukan hanya para reporter, tetapi juga orang-orang di dalam partai itu memperhatikan Jimin dan Sangcheol.

박지민 image

박지민

Baiklah, kalau begitu saya ada urusan.

Saat Jimin dengan santai meninggalkan tempat itu, para reporter menghampiri Sangcheol.

Reporter: "CEO Park, apakah itu benar-benar putra Anda?"

"Saya dengar putra Anda saat ini tidak berada di Korea. Mengapa Anda di sini?" Reporter

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

조현재•비서 실장 image

조현재•비서 실장

(Menghalangi bagian depan Sangcheol) Silakan lakukan itu selama sesi tanya jawab nanti.

조현재•비서 실장 image

조현재•비서 실장

Pak, silakan masuk ke ruang tunggu dulu.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Tangan di pinggang) Ada apa dengan si X itu!! Kukira dia akan tetap di rumah.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Laporan terkini) Apa yang akan terjadi?

조현재•비서 실장 image

조현재•비서 실장

Saya juga tidak tahu tentang itu.

조현재•비서 실장 image

조현재•비서 실장

Lagipula, tuan muda tidak akan melakukan apa pun. Jika aku berhasil melewati hari ini dengan selamat, tidak akan ada yang bisa menyentuhku.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Ya, benar. Setelah hari ini, perusahaan ini akan menjadi milikku. Haha.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Seperti yang diduga, itu Kepala Cho. Dia bisa dipercaya. Haha.

조현재•비서 실장 image

조현재•비서 실장

TIDAK.

Seiring waktu berlalu, Sang-cheol memasuki aula partai dan menjawab pertanyaan dari para wartawan.

"Selamat atas ulang tahun pernikahan Anda yang ke-50. Menurut Anda, apa rahasia umur panjang Anda?" Reporter

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Pertama-tama, terima kasih atas ucapan selamat Anda. Rahasia umur panjang kami, saya kira, adalah sifat kami yang bersih dan tanpa cela, tidak seperti perusahaan lain.

"Seperti yang diharapkan dari seorang malaikat donatur. Anda telah berdonasi untuk mereka yang kurang beruntung sekali lagi." Reporter

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Ya. Kami benar-benar bertetangga. Jika tetangga membutuhkan bantuan, sudah sewajarnya kita membantu.

"Karena keterbatasan waktu, kami akan mengambil pertanyaan terakhir." Moderator

Seorang reporter mengangkat tangannya dan berbicara.

"Ada desas-desus yang beredar bahwa pewaris kekayaan Louis bukanlah Anda, melainkan putra Anda. Benarkah itu?" Reporter

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Soal itu.

박지민 image

박지민

Izinkan saya bercerita.

Sebelum dia menyadarinya, Jimin berjalan di depan Sangcheol dan berkata.

박지민 image

박지민

(Melihat orang-orang) Ya, itu benar.

박지민 image

박지민

Ketua… tidak, kakek saya mewariskan semua hartanya kepada saya.

"Jadi, apakah Anda di sini hari ini untuk memecat ayah Anda, Ketua Park?" Reporter

박지민 image

박지민

Awalnya, saya tidak ingin mewarisi perusahaan ini.

Orang-orang di dalam pesta itu terkejut dan mulai bergumam.

박지민 image

박지민

Tapi ada satu hal yang selalu kakek saya katakan.

지민 할아버지

"Jika saya, sebagai CEO, bersih, perusahaan akan bersih dan para karyawan akan bekerja di tempat yang bersih dan baik."

박지민 image

박지민

Namun begitu perwakilan itu mengambil alih, dia melanggar aturan tersebut.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Itu...!!

박지민 image

박지민

Anda mengambil uang perusahaan dan diam-diam melakukan kesepakatan di belakang layar.

"Apakah Anda punya bukti?" Reporter

박지민 image

박지민

Anda dapat melihat buktinya di layar di belakang Anda.

Sebuah layar besar turun di belakang Jimin dan dia melompat ke layar tersebut.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

?!!!!

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Bergumam) Tidak… Tidak…

박지민 image

박지민

Dan bagi kalian yang telah melakukan kesepakatan di balik layar, tidak ada gunanya melarikan diri sekarang.

"Aku sudah menyerahkannya ke polisi, jadi jangan coba-coba melarikan diri."

Sangcheol mendekati Jimin dan berbicara.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Kecil) Kamu benar-benar jalang. Apa kamu peduli dengan apa yang terjadi pada pacarmu?

박지민 image

박지민

(Kecil) Oke. Aku sudah selesai. Jika kalian tidak ingin melihatku mengamuk lagi, mari kita akhiri di sini.

박지민 image

박지민

Kalau begitu, saya tidak akan melakukannya lagi di sini.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Karena sudah sampai pada titik ini, mari kita mati dan kau juga mati.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Besar) Baiklah semuanya…

박지민 image

박지민

(Menundukkan kepala dan bergumam) Haa… Aku ingin melihat pemandangan buruk ini sampai akhir…

Bbaeng,ㅡ

Saya memutar rekaman yang saya terima dari Hyunjae tadi.

Isi perekam →「」

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

"Hahahaha, duniaku akhirnya tiba! Berkat penderitaan orang tua itu aku bisa sampai sejauh ini. Sekarang, yang harus kulakukan hanyalah menghadapi si Park Jimin itu…"

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Bingung) Apa ini?!!

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

"Ayah terkadang membantuku. Sebaiknya aku tegaskan kali ini. Aku akan memastikan dia tidak akan pernah menginjakkan kaki di tanah Korea lagi."

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

"Bagaimana bisa huruf X itu ada di Korea?!!"

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

“Bagaimana aku bisa sampai di sini? Aku tidak boleh kalah dari X itu.”

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

"Tetaplah minta seseorang untuk berdiri di belakangmu sekarang juga dan laporkan semuanya dari awal hingga akhir."

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

“Kamu harus menyingkirkan semua hal yang menghalangi jalanmu.”

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Negatif) Tidak… Tidak…

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Direktur Cho!! Direktur Cho!! Di mana dia? Singkirkan orang itu dari sini sekarang juga. Orang itu sudah gila.

Tempat pesta itu langsung berantakan dalam sekejap.

Setelah mengantar para tamu pesta pulang, mereka memanggil polisi dan membawa mereka pergi.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Marah) Hanya karena kamu bersikap seperti ini, aku merasa akan hancur begitu saja! Aku sudah bekerja sangat keras untuk posisi ini!!

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Siapakah kamu?! Seandainya kamu tidak di sini, aku tidak akan seperti ini.

박지민 image

박지민

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

Telepon Kepala Cho sekarang juga dan beri tahu dia bahwa aku akan menghabisimu!!

김태형 image

김태형

(Sambil berjalan) Orang bernama Direktur Jo itu tadi sedang pergi ke kantor polisi.

"Untuk menyulam. Haha."

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Negatif) Apa? Tidak, tidak

김태형 image

김태형

Masuklah ke penjara dengan tenang. Tidak ada seorang pun yang bisa membantumu saat ini.

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(Berlutut di hadapan Jimin) Aku salah. Aku salah.

박지민 image

박지민

김태형 image

김태형

(Laporan polisi) Bawa dia pergi dengan cepat.

Sangcheol masuk ke dalam mobil polisi dan menuju ke kantor polisi.

박지민 image

박지민

(Mengikat rambut) … Ada apa di sini? Bukankah kau bersama pemeran utama wanita?

김태형 image

김태형

Kami bersama hingga lima menit yang lalu…

박지민 image

박지민

… sampai 5 menit yang lalu? Apakah itu berarti tokoh utamanya ada di sini sekarang?

김태형 image

김태형

Ya, itu dia.

Tokoh protagonis wanita itu berjalan menuju arah yang ditunjuk Taehyung.

박지민 image

박지민

!!!

김태형 image

김태형

Si pembuat onar akan pergi. (Dia pergi ke tempat lain.)

Sebelum Jimin menyadarinya, tokoh protagonis wanita sudah menulis di depannya.

Ledakan-

Tokoh protagonis wanita memeluk Jimin.

박지민 image

박지민

박지민 image

박지민

(Mengesampingkan tokoh utama wanita yang kukenal) Lepaskan ini.

한여주 image

한여주

(Malu) Jimin…

박지민 image

박지민

Di manakah tempat ini?!

한여주 image

한여주

(Terkejut dan mundur selangkah) … Ada apa? Ini tidak seperti biasanya…

박지민 image

박지민

Mengapa? Aku terkejut. Inilah jati diriku yang sebenarnya.

박지민 image

박지민

Aku kehilangan itu. Aku adalah putra pria itu.

한여주 image

한여주

박지민 image

박지민

Seberapa pun Anda menyangkalnya, itu tidak akan mengubah fakta bahwa saya adalah putra pria itu.

"Jadi, karena kamu tidak tahu bagaimana aku akan berubah, cepatlah lari sebelum aku berubah."

박지민 image

박지민

Aku sudah lelah. Mari kita berhenti.

한여주 image

한여주

한여주 image

한여주

Kamu benar-benar serius dengan semua yang baru saja kamu katakan.

박지민 image

박지민

… huh.

한여주 image

한여주

Ya. Tapi mengapa saya berpikir Anda berbohong?

한여주 image

한여주

Ya, itu tidak mengubah fakta bahwa kau adalah putra pria itu. Selama kau hidup, darah pria itu akan mengalir dalam dirimu. Tapi Jimin,

박지민 image

박지민

한여주 image

한여주

Bukannya aku tidak tahu. Sejak kita bertemu kembali, aku tahu kau adalah putra pria itu.

한여주 image

한여주

Meskipun aku tahu segalanya, aku menyukaimu dan menyatakan perasaanku padamu. Tapi jika kita putus karena orang itu, aku bahkan tidak akan memulainya.

박지민 image

박지민

Saudari…

한여주 image

한여주

Jadi, jujurlah saja.

한여주 image

한여주

Aku sedang mengalami masa-masa sulit saat ini, aku takut, minta saja aku untuk menghiburmu tanpa perlu berkata apa pun.

박지민 image

박지민

Air mata mengalir_)

“(Terisak-isak) Yeoju… Aku minta maaf….”

박지민 image

박지민

Aku takut. Aku sempat merasa ngeri membayangkan diriku akan berakhir seperti orang itu.

Tokoh protagonis wanita memeluk Jimin dan Jimin menangis dalam pelukan tokoh protagonis wanita tersebut.

박지민 image

박지민

Ugh...ugh...ugh...ugh...

한여주 image

한여주

(Tepuk-tepuk) Tidak apa-apa. Aku di sini bersamamu.

박지민 image

박지민

Maafkan aku... Maafkan aku...

한여주 image

한여주

(Menghela napas) Tidak, aku lebih menyesal. Aku menyesal telah membuatmu menderita selama ini.

Jimin menangis di pelukan Yeoju seperti anak kecil.

박지민 image

박지민

zzzzz

한여주 image

한여주

(Tulisan Jimin) …

한여주 image

한여주

(Berbisik) Mari kita kehilangan segalanya hari ini dan bertemu kembali dengan senyuman esok hari.

Sisi,ㅡ

Saat dia hendak pergi setelah mencium kening Jimin yang sedang tidur, Jimin meraih tangannya.

한여주 image

한여주

Bangun?

박지민 image

박지민

Jangan pergi…

한여주 image

한여주

Eh?

박지민 image

박지민

Jangan tinggalkan aku. Tetaplah bersamaku hari ini. Aku tidak ingin sendirian di rumah besar ini.

한여주 image

한여주

… Oke.

Berbaringlah di samping Jimin.

박지민 image

박지민

Nona, katakan padaku kau mencintaiku.

한여주 image

한여주

Aku mencintaimu, Jimin. Aku sangat mencintaimu sehingga kata-kata saja tidak cukup.

박지민 image

박지민

Ini seperti mimpi. Kau berada di sisiku... Jika ini mimpi, aku tak ingin bangun.

한여주 image

한여주

(Sambil Jimin merapikan rambutnya) Ini bukan mimpi. Haha

Jimin tertidur sambil memeluk Yeoju erat-erat.