Nosotros en aquel entonces

"Respeto tu opinión."

08:30 PM

박지민

Ahora escuchen atentamente lo que les voy a decir. Será una larga historia.

한여주

bueno.

박지민

Antes de entrar en materia, les contaré sobre mi pasado. Probablemente ya lo sepan y les causará curiosidad.

박지민

Sabrás que abusaron de mí porque lo escuchaste de Taehyung y te contaré la historia más tarde.

한여주

Asentir) …

박지민

Hace cuatro años, unos días antes de separarme de mi hermana mayor, me enteré del despertar de mi abuelo. No quería ir a Estados Unidos, pero en ese momento me sentía impotente, así que no tuve más remedio que ir. Al principio, odié y guardé rencor a mi abuelo por haberme traído a Estados Unidos, pero luego me di cuenta de que estaba equivocado.

박지민

Me di cuenta de que mi abuelo me había llamado a Estados Unidos para protegerme. Pero para cuando me di cuenta, su condición había empeorado y falleció pocos días después.

박지민

Y después de fallecer, me escribió una carta junto con su testamento.

지민 할아버지

Lamento haberte criado tan mal. Si hubiera prestado más atención, tú y tu madre no se habrían separado. Lo siento mucho.

지민 할아버지

Te dejaré mi fortuna, nieto mío. Le quitaré todo a Sangcheol. Vivirás feliz.

지민 할아버지

—Tengo una última petición que hacerte, aunque me avergüence. Me gustaría que cuidaras de Louis.

박지민

Entonces heredé todas las propiedades de mi abuelo y, según su testamento, iba a ir a Corea, pero esa persona ya había intervenido y me había impedido incluso acercarme al aeropuerto.

박지민

Luego, con la ayuda de alguien, salvé mi vida y pude venir a Corea.

한여주

…Ya me lo esperaba, pero la vida es realmente espectacular. Debió ser muy difícil de manejar a tan temprana edad…

박지민

(Sonrisa solitaria) … Todo está bien ahora. Ya es cosa del pasado.

한여주

…

박지민

A partir de ahora es mi preocupación.

박지민

Planeo arruinarle la vida a ese tipo ahora mismo en la ceremonia de investidura. Habrá algunos periodistas allí, y voy a aprovechar eso para derribarlo.

박지민

Luego se difundirá rápidamente en la televisión, Internet y las redes sociales, y entonces todo el país sabrá que soy el hijo de esa persona y mi pasado podría quedar expuesto.

박지민

¿Debería evitar esas miradas por miedo? ¿O debería abalanzarme sobre ellas? ¿Qué opinas, Yeoju?

한여주

…Si vas a evitarlo, ¿dónde lo vas a evitar?

박지민

Estados Unidos. Allí trabajé mientras estuve en Estados Unidos. Un amigo me dijo que mi puesto allí estaba vacante.

한여주

Estará aquí por unos años.

박지민

Bueno... alrededor de un año.

박지민

No tienes que ir a Estados Unidos. Hay otras opciones. Aún no se ha decidido, así que puedes tomarte tu tiempo para decidir.

한여주

En mi cabeza quiero que vayas a Estados Unidos, pero en mi corazón quiero que te quedes en Corea.

박지민

Tú también.

한여주

Pero si quieres evitarlo, puedes. No te impediré ir a Estados Unidos. Respeto tu opinión, sea cual sea tu decisión. Jaja.

박지민

Mi señora…

한여주

Pero Jimin, hay un dicho: "Si no puedes evitarlo, disfrútalo". Si lo piensas, ese dicho es muy cierto.

한여주

Creo que sería mejor afrontarlo de frente solo una vez en lugar de seguir evitándolo.

박지민

…

한여주

Si te quedas en Corea y te arrepientes de tu elección, tienes miedo y estás asustado, ven a mí.

한여주

Bloquearé todo y te protegeré.

박지민

… él

한여주

(Majestuoso) ¿No confías en mí, hermana? Antes, mi hermana peleaba diez a uno.

박지민

(Risas) Me estoy volviendo loco con esto. Jajajaja

한여주

¿Qué? ¿Parece que no me crees? De verdad que sí.

Lado-

박지민

Me preocupaba algo inútil. La respuesta ya estaba decidida.

한여주

¿Eh? ¿Ya lo has decidido?

한여주

¿Qué es? ¿Es América? ¿Es Corea?

Lado - ×3

한여주

¡De verdad! ¡Deja de besarme! ¡Dime!

박지민

Suspiroㅡ) No iré a Estados Unidos y me quedaré a tu lado.

한여주

¿en realidad?

박지민

Sí, de verdad.

한여주

Abrazo de Jimin) Elegiste bien. Jaja

박지민

¿Qué? Acabas de decir que respetabas mi decisión.

한여주

(Un poco) Bueno... eso es cierto, pero...

한여주

¿Y qué? Te quedas. Jaja.

박지민

él

Entre bastidores

Hace un año en Estados Unidos

Inglés→*

박지민

Puaj...

Jimin fue arrastrado a algún lugar y golpeado sin motivo alguno, dejando todo su cuerpo cubierto de heridas y sangre.

박지민

Ira) * Dime la verdad. ¿Quién te dijo que hicieras esto?

"*Probablemente soy una de las personas que odias. jajaja"

박지민

(Murmurando) Bueno, no hay nadie más que haría esto.

"*¿Qué? ¿Qué está diciendo?"

박지민

Tienen curiosidad por saber de qué estoy hablando ahora mismo, ¿verdad? jaja

"*Loco X."

박지민

¡No soy yo el que está loco, eres tú!

La puerta del almacén se abre detrás de Jimin con el sonido de alguien golpeándole la cabeza.

¡¡Boomㅡ/Explosión!!ㅡ

"* No te muevas. Estás rodeado." Policía

La visión de Jimin se vuelve borrosa cuando alguien se acerca a él.

"No...no...por favor...por favor..."

박지민

(No puedo ver la cara) Persona coreana..

Auge-

박지민

(Abre los ojos)…

류다온

¿Estas despierto?

박지민

Ryu Da-on...

류다온

(Presione el número de llamada) Es increíble estar vivo.

박지민

aquí..

류다온

Es un hospital. Ten cuidado.

류다온

Me dices que tenga cuidado en la carretera todos los días. ¿Te estás lastimando?

박지민

…¿qué significa eso?

류다온

¿No te acuerdas? Casi tienes un accidente de coche.

박지민

¿Un accidente de tráfico..?

Después de un tiempo, entran un médico y una enfermera, hacen algunas pruebas y se van porque no hay nada malo.

류다온

Espera un momento, mamá viene ahora.

Redoble de tambores

다온 엄마

(Corre hacia Jimin y lo abraza.) Jimin~

Explosión-

다온 엄마

¿Sabes lo preocupada que estaba? ¿Te sientes bien? ¿Me reconoces?

류다온

Mi cuerpo está bien y mi cabeza está bien. No hay necesidad de preocuparse.

다온 엄마

(Alivio) Eso es una suerte.

류다온

(Celos) Si alguien me viera, pensaría que soy el hijo de mi madre. Aunque soy un extraño.

다온 엄마

(Daon golpea) ¡¿De dónde sacaste el hábito de decirle a tu hermano que se vaya?!

¡Tiempo! ×2

류다온

¡¡¡Oh Dios mío, mamá!!!

다온 엄마

Te golpearé porque duele.

류다온

¡Tch! Odio a mamá. Voy con papá.

다온 엄마

Sí. Vete a casa con tu papá. Jimin estuvo ocupado cuidándote toda la noche.

류다온

No quiero, pero quiero cuidar a mi hermano.

다온 엄마

Te vas a casa con tu papá.

류다온

¡¡No!!

다온 엄마

(Cosquilleo) Vas a faltar a la escuela mañana, ¿verdad? De ahí viene esa charla sobre X.

류다온

(Un poquito caliente)...

박지민

Por ahora, entra hoy y regresa mañana después de la escuela.

류다온

.. bueno.

류다온

Me voy ㅡ)

다온 엄마

La cara de Jimin se ve así (Oh Dios mío, mi bebé, esta hermosa cara está toda arruinada).

다온 엄마

¿Hay algo que quieras comer?

박지민

(Suspiro) No. Y lo más importante, ¿cómo llegué aquí? ¿Qué hay del accidente de tráfico?

다온 엄마

Primero que nada, me preocupa que Daon se sorprenda. Está rodeado de accidentes de tráfico.

다온 엄마

¿Cómo llegaste aquí? Recibiste una llamada sospechosa.

박지민

¿Llamada sospechosa?

다온 엄마

(Asiente) Sí. Te dije que fueras al almacén ★★ ahora mismo. Se supone que la máscara está ahí para ti.

박지민

¿Quién es el remitente?

다온 엄마

No había ninguna persona que llamara, la voz estaba distorsionada y, lo más importante, estaba en coreano.

박지민

¿Es coreano?

다온 엄마

Sí, es raro. Es bastante raro ver coreano hablado en Estados Unidos.

박지민

Sí, es cierto. ¿Hubo algo más extraño?

다온 엄마

… Bueno… siguió usando honoríficos hacia mí… y…

다온 엄마

Al final dijo esto.

"Lo siento, no pude protegerte."

다온 엄마

Habló como si te conociera.

박지민

…

박지민

¿Qué pasa con la gente que me golpeó?

다온 엄마

Metí a esos cabrones en la cárcel. Usé mis contactos para asegurarme de que se pudrieran allí el resto de sus vidas.

박지민

Gracias siempre.

다온 엄마

No hace falta que me lo agradezcas. Jaja

다온 엄마

Por cierto, Park Sang-cheol es un maldito idiota. Voy a comprarme un billete de avión coreano y me cabrearé de verdad enseguida (hablando con dureza).

박지민

Aguanta un poco más. Si lo haces, tu tía saldrá lastimada.

다온 엄마

Ay Dios, ¿cuándo creció tanto mi bebé?

다온 엄마

Jimin.

박지민

Sí.

다온 엄마

¿De verdad no quieres ver a tu mamá?

박지민

(Asentimiento) Sí. Todavía no. Jaja

다온 엄마

…Está bien, asegúrate de mostrarle a mamá a tu tía más tarde.

박지민

Sí. Jaja