Kita saat itu

"Saya menghormati pendapat Anda."

08:30 PM

박지민 image

박지민

Sekarang dengarkan baik-baik apa yang akan saya katakan. Ini akan menjadi cerita yang panjang.

한여주 image

한여주

Oke.

박지민 image

박지민

Sebelum kita masuk ke topik utama, saya akan menceritakan tentang masa lalu saya. Anda mungkin sudah mengetahuinya, dan mungkin Anda penasaran.

박지민 image

박지민

Kamu akan tahu bahwa aku dilecehkan karena kamu mendengarnya dari Taehyung, dan aku akan menceritakan kisahnya nanti.

한여주 image

한여주

(Mengangguk) …

박지민 image

박지민

Empat tahun lalu, beberapa hari sebelum aku berpisah dengan kakak perempuanku, aku mendengar kabar tentang kebangkitan kakekku. Aku tidak ingin pergi ke Amerika, tetapi saat itu aku tidak berdaya, jadi aku tidak punya pilihan selain pergi. Awalnya, aku membenci dan menyimpan dendam pada kakekku karena membawaku ke Amerika, tetapi kemudian aku menyadari bahwa aku salah.

박지민 image

박지민

Aku menyadari kakekku memanggilku ke Amerika untuk melindungiku. Tetapi pada saat aku menyadari itu, kondisinya telah memburuk, dan dia meninggal beberapa hari kemudian.

박지민 image

박지민

Dan setelah beliau meninggal dunia, beliau menulis surat kepada saya beserta surat wasiatnya.

지민 할아버지

"Aku minta maaf karena telah membesarkanmu dengan buruk. Jika aku lebih memperhatikanmu, kau dan ibumu tidak akan terpisah. Aku sangat menyesal."

지민 할아버지

"Aku akan mewariskan seluruh kekayaanku kepadamu, cucuku. Aku akan mengambil semua harta Sangcheol. Kau akan hidup bahagia."

지민 할아버지

'- Aku punya satu permintaan terakhir, meskipun aku malu mengatakannya. Aku ingin kau menjaga Louis.'

박지민 image

박지민

Jadi saya mewarisi semua harta kakek saya dan, sesuai wasiatnya, saya akan pergi ke Korea, tetapi orang itu sudah ikut campur dan mencegah saya bahkan untuk mendekati bandara.

박지민 image

박지민

Kemudian, dengan bantuan seseorang, saya menyelamatkan hidup saya dan bisa datang ke Korea.

한여주 image

한여주

…Aku memang sudah menduganya, tapi hidup memang sungguh spektakuler. Pasti sangat sulit untuk menghadapinya di usia yang begitu muda…

박지민 image

박지민

(Senyum kesepian) … Semuanya baik-baik saja sekarang. Itu sudah masa lalu.

한여주 image

한여주

박지민 image

박지민

Mulai sekarang, itu menjadi kekhawatiran saya.

박지민 image

박지민

Saya berencana untuk menghancurkan orang itu sekarang juga di upacara pelantikan. Akan ada beberapa wartawan di sana, dan saya akan memanfaatkan itu untuk menjatuhkannya.

박지민 image

박지민

Kemudian berita itu akan menyebar dengan cepat di TV, internet, dan media sosial, dan kemudian seluruh negeri akan tahu bahwa saya adalah putra orang itu, dan masa lalu saya mungkin akan terungkap.

박지민 image

박지민

Haruskah aku menghindari tatapan mereka karena takut? Atau haruskah aku langsung menghadapi mereka? Bagaimana menurutmu, Yeoju?

한여주 image

한여주

…Jika Anda ingin menghindarinya, di mana Anda akan menghindarinya?

박지민 image

박지민

Amerika. Di sanalah saya bekerja saat berada di AS. Seorang teman memberi tahu saya bahwa posisi saya di sana kosong.

한여주 image

한여주

Ini akan berada di sini selama beberapa tahun.

박지민 image

박지민

Yah... sekitar satu tahun.

박지민 image

박지민

Anda tidak harus pergi ke AS. Ada pilihan lain. Belum ada keputusan pasti, jadi Anda bisa meluangkan waktu untuk mempertimbangkannya.

한여주 image

한여주

Dalam pikiranku, aku ingin kau pergi ke Amerika, tetapi dalam hatiku, aku ingin kau tetap tinggal di Korea.

박지민 image

박지민

Kamu juga.

한여주 image

한여주

Tapi kalau kamu mau menghindarinya, kamu bisa. Aku tidak akan melarangmu pergi ke AS. Aku menghormati pendapatmu, apa pun pilihanmu. Haha.

박지민 image

박지민

Nyonya…

한여주 image

한여주

Tapi Jimin, ada sebuah pepatah, "Jika kau tak bisa menghindarinya, nikmatilah." Kalau dipikir-pikir, pepatah itu sebenarnya benar.

한여주 image

한여주

Saya pikir akan lebih baik untuk menghadapinya secara langsung sekali saja daripada terus menghindarinya.

박지민 image

박지민

한여주 image

한여주

Jika kamu tetap tinggal di Korea dan menyesali pilihanmu, merasa takut, dan cemas, datanglah kepadaku.

한여주 image

한여주

Aku akan memblokir semuanya dan aku akan melindungimu.

박지민 image

박지민

… Dia

한여주 image

한여주

(Megah) Apa kau tidak percaya padaku, saudari? Dulu, saudari bertarung dengan perbandingan 10 lawan 1.

박지민 image

박지민

(Tertawa) Aku benar-benar tergila-gila dengan yang satu ini. Hahahaha

한여주 image

한여주

Apa? Kau tampak seperti tidak percaya padaku? Aku sungguh percaya.

Samping-

박지민 image

박지민

Aku mengkhawatirkan sesuatu yang tidak berguna. Jawabannya sudah ditentukan.

한여주 image

한여주

Hah? Kamu sudah memutuskan?

한여주 image

한여주

Apa itu? Apakah itu Amerika? Apakah itu Korea?

Sisi - ×3

한여주 image

한여주

Oh benarkah! Berhenti menciumku!! Katakan padaku!!

박지민 image

박지민

(Menghela napas) Aku tidak akan pergi ke Amerika dan aku akan tetap di sisimu.

한여주 image

한여주

Sungguh?

박지민 image

박지민

Ya, sungguh.

한여주 image

한여주

(Jimin memelukmu) Kamu memilih dengan tepat. Haha

박지민 image

박지민

Apa? Tadi kamu bilang kamu menghormati pilihanku.

한여주 image

한여주

(Sedikit) Ya... itu benar, tapi...

한여주 image

한여주

Jadi kenapa? Kamu tetap di sini. Haha

박지민 image

박지민

Dia

Di belakang layar

Setahun yang lalu di Amerika Serikat

Bahasa Inggris→*

박지민 image

박지민

Ugh...

Jimin diseret ke suatu tempat dan dipukuli tanpa alasan, sehingga seluruh tubuhnya dipenuhi luka dan darah.

박지민 image

박지민

(Marah) * Katakan terus terang padaku. Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?!

"*Aku mungkin salah satu orang yang kamu benci. lol"

박지민 image

박지민

(Bergumam) Yah, tidak ada orang lain yang mau melakukan ini.

"Apa? Apa yang dia katakan?"

박지민 image

박지민

Kalian pasti penasaran dengan apa yang sedang saya bicarakan sekarang, kan? lol

"* Crazy X."

박지민 image

박지민

Bukan aku yang gila, tapi kamu!!

Pintu gudang terbuka di belakang Jimin disertai suara seperti seseorang membenturkan kepalanya.

Boomㅡ/Brak!!ㅡ

"Jangan bergerak. Anda dikepung." Polisi

Penglihatan Jimin menjadi kabur saat seseorang mendekatinya.

"Tidak...tidak...kumohon...kumohon..."

박지민 image

박지민

(Aku tidak bisa melihat wajahnya) Orang Korea...

Ledakan-

박지민 image

박지민

(Buka matamu) …

류다온 image

류다온

Apakah kamu sudah bangun?

박지민 image

박지민

Ryu Da-on...

류다온 image

류다온

(Tekan nomor panggilan) Sungguh menakjubkan bisa hidup.

박지민 image

박지민

Di Sini..

류다온 image

류다온

Ini rumah sakit. Hati-hati.

류다온 image

류다온

Kamu selalu mengingatkan saya untuk berhati-hati di jalan setiap hari. Apakah kamu pernah terluka?

박지민 image

박지민

…maksudnya itu apa?

류다온 image

류다온

Apa kau tidak ingat? Kau hampir mengalami kecelakaan mobil.

박지민 image

박지민

Kecelakaan lalu lintas...?

Setelah beberapa saat, seorang dokter dan seorang perawat masuk, melakukan beberapa tes, dan kemudian pergi karena tidak ada yang salah.

류다온 image

류다온

Tunggu sebentar, ibu sedang datang.

Bunyi genderang

다온 엄마

(Berlari ke arah Jimin dan memeluknya.) Jimin~

Ledakan-

다온 엄마

Tahukah kamu betapa khawatirnya aku? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu mengenaliku?

류다온 image

류다온

Tubuhku baik-baik saja dan pikiranku juga baik-baik saja. Tidak perlu khawatir.

다온 엄마

(Lega) Itu suatu keberuntungan.

류다온 image

류다온

(Kecemburuan) Jika seseorang melihatku, mereka akan mengira aku adalah putra ibuku. Padahal aku orang asing.

다온 엄마

(Daon memukul) Dari mana kau dapat kebiasaan menyuruh saudaramu pergi?!!

Waktu! ×2

류다온 image

류다온

Ya ampun, Bu!!

다온 엄마

Aku akan memukulmu karena itu menyakitkan.

류다온 image

류다온

Ck! Aku benci Ibu. Aku mau ke Ayah.

다온 엄마

Ya. Kamu pulanglah bersama ayahmu. Jimin sibuk merawatmu sepanjang malam.

류다온 image

류다온

Aku sebenarnya tidak mau, tapi aku ingin merawat adikku.

다온 엄마

Kamu pulang bersama ayahmu.

류다온 image

류다온

TIDAK!!

다온 엄마

(Sensasi geli) Kamu akan bolos sekolah besok, kan? Dari mana kamu mendapat ceramah tentang X itu?

류다온 image

류다온

(Agak panas)...

박지민 image

박지민

Untuk sekarang, masuklah hari ini dan kembali lagi besok setelah sekolah.

류다온 image

류다온

.. Oke.

류다온 image

류다온

Aku pergi ㅡ)

다온 엄마

Wajah Jimin jadi seperti ini (Ya ampun, sayangku, wajah tampan ini jadi rusak).

다온 엄마

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?

박지민 image

박지민

(Menghela napas) Tidak. Yang lebih penting, bagaimana saya bisa sampai di sini? Bagaimana dengan kecelakaan lalu lintas itu?

다온 엄마

Pertama-tama, saya khawatir Daon akan terkejut. Dia dikelilingi oleh kecelakaan lalu lintas.

다온 엄마

Bagaimana kamu bisa sampai di sini? Kamu menerima panggilan yang mencurigakan.

박지민 image

박지민

Panggilan mencurigakan?

다온 엄마

(Mengangguk) Ya. Sudah kubilang, pergilah ke gudang ★★ sekarang juga. Maskernya seharusnya ada di sana untukmu.

박지민 image

박지민

Siapa pengirimnya?

다온 엄마

Tidak ada penelepon, suaranya terdistorsi, dan yang terpenting, itu dalam bahasa Korea.

박지민 image

박지민

Apakah ini bahasa Korea?

다온 엄마

Ya, ini aneh. Agak jarang melihat bahasa Korea digunakan di Amerika.

박지민 image

박지민

Ya, itu benar. Apakah ada hal aneh lainnya?

다온 엄마

… Yah… dia terus menggunakan sapaan hormat kepadaku… dan…

다온 엄마

Pada akhirnya dia mengatakan ini.

"Maafkan aku karena aku tidak bisa melindungimu."

다온 엄마

Dia berbicara seolah-olah dia mengenalmu.

박지민 image

박지민

박지민 image

박지민

Bagaimana dengan orang-orang yang memukulku?

다온 엄마

Aku memasukkan bajingan-bajingan itu ke penjara. Aku menggunakan koneksiku untuk memastikan mereka membusuk di sana seumur hidup mereka.

박지민 image

박지민

Terima kasih selalu.

다온 엄마

Tidak perlu berterima kasih padaku. Haha

다온 엄마

Ngomong-ngomong, Park Sang-cheol itu idiot banget. Aku bakal beli tiket pesawat Korea dan langsung marah banget (bicara kasar).

박지민 image

박지민

Bertahanlah sedikit lebih lama. Jika kamu melakukan itu, bibimu akan terluka.

다온 엄마

Ya ampun, kapan bayiku tumbuh sebesar ini?

다온 엄마

Jimin.

박지민 image

박지민

Ya.

다온 엄마

Apakah kamu benar-benar tidak ingin bertemu ibumu?

박지민 image

박지민

(Mengangguk) Ya. Belum. Haha

다온 엄마

…Oke, pastikan untuk memperlihatkan ini pada bibimu nanti.

박지민 image

박지민

Ya. Haha