Noi allora

"Rispetto la tua opinione."

08:30 PM

박지민

Ora ascoltate attentamente quello che ho da dire. Sarà una lunga storia.

한여주

Va bene.

박지민

Prima di entrare nel vivo dell'argomento, vi racconterò del mio passato. Probabilmente lo saprete già, e probabilmente sarete curiosi.

박지민

Saprai che ho subito abusi perché lo hai sentito da Taehyung, e più tardi ti racconterò la storia.

한여주

Cenno) …

박지민

Quattro anni fa, pochi giorni prima di separarmi da mia sorella maggiore, ho appreso la notizia del risveglio di mio nonno. Non volevo andare in America, ma in quel momento mi sentivo impotente, quindi non avevo altra scelta che andarci. All'inizio, odiavo e provavo risentimento verso mio nonno per avermi portato in America, ma in seguito ho capito che mi sbagliavo.

박지민

Mi resi conto che mio nonno mi aveva chiamato in America per proteggermi. Ma quando me ne resi conto, le sue condizioni erano peggiorate e morì pochi giorni dopo.

박지민

E dopo la sua morte, mi scrisse una lettera insieme al suo testamento.

지민 할아버지

"Mi dispiace di averti cresciuto così male. Se avessi prestato più attenzione, tu e tua madre non sareste state separate. Mi dispiace tanto."

지민 할아버지

"Lascerò la mia fortuna a te, nipote mio. Porterò via tutto a Sangcheol. Vivrai felice."

지민 할아버지

'- Ho un'ultima richiesta da farti, anche se me ne vergogno. Vorrei che ti prendessi cura di Louis.'

박지민

Così ho ereditato tutti i beni di mio nonno e, come da suo testamento, sarei dovuto andare in Corea, ma quella persona era già intervenuta e mi aveva impedito persino di avvicinarmi all'aeroporto.

박지민

Poi, con l'aiuto di qualcuno, mi sono salvato la vita e sono riuscito a venire in Corea.

한여주

…In un certo senso me l'aspettavo, ma la vita è davvero spettacolare. Dev'essere stato davvero difficile da gestire a un'età così giovane...

박지민

(Sorriso solitario) … Ora va tutto bene. È già passato.

한여주

…

박지민

D'ora in poi sarà una mia preoccupazione.

박지민

Ho intenzione di rovinare quel tizio proprio adesso, alla cerimonia di insediamento. Ci saranno alcuni giornalisti lì, e userò la cosa a mio vantaggio per farlo cadere.

박지민

Poi si diffonderà rapidamente in TV, su Internet e sui social media, e allora tutto il Paese saprà che sono il figlio di quella persona, e il mio passato potrebbe essere svelato.

박지민

Dovrei evitare quegli sguardi per paura? O dovrei caricarli direttamente? Cosa ne pensi, Yeoju?

한여주

…Se vuoi evitarlo, dove lo eviterai?

박지민

America. È lì che ho lavorato mentre ero negli Stati Uniti. Un mio amico mi ha detto che il mio posto lì era vacante.

한여주

Resterà qui per qualche anno.

박지민

Beh... circa un anno.

박지민

Non è necessario andare negli Stati Uniti. Ci sono altre opzioni. Non è ancora stato deciso, quindi puoi prenderti il ​​tempo necessario per decidere.

한여주

Nella mia testa vorrei che tu andassi in America, ma nel mio cuore vorrei che tu rimanessi in Corea.

박지민

Anche tu.

한여주

Ma se vuoi evitarlo, puoi farlo. Non ti impedirò di andare negli Stati Uniti. Rispetto la tua opinione, qualunque cosa tu scelga. Ahah.

박지민

Mia signora…

한여주

Ma Jimin, c'è un detto che dice: "Se non puoi evitarlo, goditelo". Se ci pensi, questo detto è proprio vero.

한여주

Penso che sarebbe meglio affrontarlo di petto una volta sola piuttosto che continuare a evitarlo.

박지민

…

한여주

Se resti in Corea e ti penti della tua scelta, hai paura e sei spaventato, vieni da me.

한여주

Bloccherò tutto e ti proteggerò.

박지민

… Lui

한여주

(Maestoso) Non ti fidi di me, sorella? In passato, sorella ha combattuto 10 a 1.

박지민

(Ride) Questa mi fa davvero impazzire. Hahahaha

한여주

Cosa? Sembra che tu non mi creda? Davvero.

Lato-

박지민

Mi preoccupavo di qualcosa di inutile. La risposta era già decisa.

한여주

Eh? Hai già deciso?

한여주

Cos'è? È l'America? È la Corea?

Lato - ×3

한여주

Oh davvero! Smettila di baciarmi!! Dimmelo!!

박지민

Sighㅡ) Non andrò in America e resterò al tuo fianco.

한여주

Veramente?

박지민

Sì, davvero.

한여주

Abbraccio Jimin) Hai scelto bene. Haha

박지민

Cosa? Poco fa hai detto che rispettavi la mia scelta.

한여주

(Un po') Beh... è vero, ma...

한여주

E allora? Tu resti. Ahahah

박지민

Lui

Dietro le quinte

Un anno fa negli Stati Uniti

Inglese→*

박지민

Uffa...

Jimin è stato trascinato da qualche parte e picchiato senza motivo, lasciando il suo corpo completamente ricoperto di ferite e sangue.

박지민

Rabbia) * Dimmi chiaramente. Chi ti ha detto di fare questo?!

"* Probabilmente sono una delle persone che odi. lol"

박지민

(Borbottando) Beh, non c'è nessun altro che farebbe una cosa del genere.

"*Cosa? Cosa sta dicendo?"

박지민

Siete curiosi di sapere di cosa sto parlando adesso, vero? lol

"* X pazza."

박지민

Non sono io che sono pazzo, sei tu!!

La porta del magazzino si apre alle spalle di Jimin e si sente il rumore di qualcuno che gli colpisce la testa.

Boomㅡ/Bang!!ㅡ

"* Non muovetevi. Siete circondati." Polizia

La vista di Jimin diventa sfocata quando qualcuno si avvicina a lui.

"No...no...per favore...per favore..."

박지민

(Non riesco a vedere il volto) Persona coreana..

Boom-

박지민

(Apri gli occhi) …

류다온

Sei sveglio?

박지민

Ryu Da-on...

류다온

(Premi il numero di chiamata) È meraviglioso essere vivi.

박지민

Qui..

류다온

È un ospedale. Fai attenzione.

류다온

Mi dici di stare attento sulla strada ogni giorno. Ti stai facendo male?

박지민

…che cosa significa?

류다온

Non ti ricordi? Hai quasi avuto un incidente d'auto.

박지민

Un incidente stradale..?

Dopo un po', entrano un medico e un'infermiera, fanno degli esami e se ne vanno perché non c'è niente che non va.

류다온

Aspetta un attimo, sta arrivando la mamma.

Rullo di tamburi_

다온 엄마

(Corre da Jimin e lo abbraccia.) Jimin~

Esplosione-

다온 엄마

Sai quanto ero preoccupato? Ti senti bene? Mi riconosci?

류다온

Il mio corpo sta bene e la mia testa sta bene. Non c'è motivo di preoccuparsi.

다온 엄마

(Sollievo) Che fortuna.

류다온

(Gelosia) Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono il figlio di mia madre. Anche se sono uno sconosciuto.

다온 엄마

(Daon colpisce) Da dove hai preso l'abitudine di dire a tuo fratello di andarsene?!!

Tempo! ×2

류다온

Ciao mamma!!

다온 엄마

Ti colpirò perché fa male.

류다온

Tch! Odio la mamma. Vado da papà.

다온 엄마

Sì. Vai a casa con tuo padre. Jimin è stato impegnato a prendersi cura di te tutta la notte.

류다온

Non voglio, ma voglio prendermi cura di mio fratello.

다온 엄마

Vai a casa con tuo padre.

류다온

NO!!

다온 엄마

(Tingle) Domani salterai la scuola, vero? Da qui il discorso sulla X.

류다온

(Un po' caldo)...

박지민

Per ora, andateci oggi e tornate domani dopo la scuola.

류다온

.. Va bene.

류다온

Me ne vadoㅡ)

다온 엄마

Il viso di Jimin è così (Oh mio Dio, tesoro mio, questo bel viso è tutto rovinato).

다온 엄마

C'è qualcosa che vuoi mangiare?

박지민

(Sospiro) No. Ma soprattutto, come sono arrivato qui? E l'incidente stradale?

다온 엄마

Prima di tutto, temo che Daon possa essere colto di sorpresa. È circondato da incidenti stradali.

다온 엄마

Come sei arrivato qui? Hai ricevuto una chiamata sospetta.

박지민

Chiamata sospetta?

다온 엄마

(Annuisce) Sì. Ti ho detto di andare subito al magazzino ★★. La mascherina dovrebbe essere lì per te.

박지민

Chi è il mittente?

다온 엄마

Non c'era nessuno che chiamava, la voce era distorta e, cosa più importante, era in coreano.

박지민

È coreano?

다온 엄마

Sì, è strano. È piuttosto raro vedere parlare coreano in America.

박지민

Sì, è vero. C'era qualcos'altro di strano?

다온 엄마

… Beh… continuava a usare onorificenze nei miei confronti… e…

다온 엄마

Alla fine disse questo.

"Mi dispiace di non averti potuto proteggere."

다온 엄마

Parlava come se ti conoscesse.

박지민

…

박지민

E le persone che mi hanno investito?

다온 엄마

Ho messo quei figli di puttana in prigione. Ho usato le mie conoscenze per assicurarmi che marcissero lì per il resto della loro vita.

박지민

Grazie sempre.

다온 엄마

Non c'è bisogno di ringraziarmi. Haha

다온 엄마

A proposito, Park Sang-cheol è un fottuto idiota. Prenderò un biglietto aereo coreano e mi incazzerò subito (parlando duramente)

박지민

Resisti ancora un po'. Se lo fai, tua zia si farà male.

다온 엄마

Oddio, quando è che il mio bambino è cresciuto così tanto?

다온 엄마

Jimin.

박지민

SÌ.

다온 엄마

Davvero non vuoi vedere tua madre?

박지민

(Nod) Sì. Non ancora. Ahah

다온 엄마

…Okay, assicurati di mostrare la mamma a tua zia più tardi.

박지민

Sì. Haha