vampiro
prólogo



ㅇㅇㅇ
Todavía no quiero recordar ese día.


ㅇㅇㅇ
El día que perdí a toda mi familia...


ㅇㅇㅇ
Ese día, mi familia y yo fuimos juntos al acuario.

어린ㅇㅇㅇ
¡Guau! ¡Oppa, mira esto!


오빠
Oh sí, voy a caer, ve despacio.

어린ㅇㅇㅇ
Oye, está bien, ¡ven rápido!

엄마
¿Estamos emocionados?

어린ㅇㅇㅇ
¡Me gusta porque hay muchos peces bonitos!

아빠
Bueno, vamos a casa ahora.


ㅇㅇㅇ
Decidimos tomar el metro para llegar rápidamente a casa.


ㅇㅇㅇ
Pero cuando sientes que tu entorno es extraño y diferente de lo habitual


ㅇㅇㅇ
Él apareció...


ㅇㅇㅇ
El tipo que me hizo perder a toda mi familia...


뱀파이어
Hola niñita

아빠
Oye, papá, retrocede.


뱀파이어
Tienes sangre muy dulce ¿no?


오빠
Sí, sí, escucha lo que dice tu hermano.


오빠
A partir de ahora vamos a jugar a las escondidas.


오빠
Ese viejo de allí es un borracho, así que tienes que huir rápidamente.

어린ㅇㅇㅇ
¡Está bien! Está bien, tú también, escóndete rápido.


ㅇㅇㅇ
Después de esperar mucho tiempo, nadie vino, así que terminé quedándome dormido.

어린ㅇㅇㅇ
Oh Dios, oppa debe estar preocupado, tengo que irme rápido.


ㅇㅇㅇ
Debería haberme ido directamente a casa entonces.

어린ㅇㅇㅇ
¿Dónde estás, Oppa? ¡Oppa!


ㅇㅇㅇ
Al final vi los cuerpos de mi mamá y mi papá, y mi hermano... por más que busqué, no estaba por ningún lado.

어린ㅇㅇㅇ
Oh, te extraño, oppa...


뱀파이어
Hola pequeña, ¿cómo nos volvemos a encontrar?


ㅇㅇㅇ
En ese momento me sorprendió ver la apariencia del anciano.


ㅇㅇㅇ
Porque era un vampiro...

어린ㅇㅇㅇ
(temblando de miedo) Señor... por favor perdóname sólo esta vez.


뱀파이어
Nunca he visto sangre tan dulce como la tuya.


ㅇㅇㅇ
El vampiro ya estaba fuera del alcance del oído y pensé que iba a morir.


ㅇㅇㅇ
Fue entonces cuando conocí a este hombre.


ㅇㅇㅇ
Ese hombre era un vampiro y mató al vampiro que intentó matarme.


아저씨
¿Estás bien, pequeña niña?

어린ㅇㅇㅇ
Suspiro... Señor, por favor sálvame.


ㅇㅇㅇ
Fue a partir de este momento


ㅇㅇㅇ
Yo viví con ese hombre