Contrato entre vampiros y humanos
#3. Anillo
박지민
!
박지민
El sol está saliendo...
여주
¿Si te expones a la luz del sol, mueres?
박지민
No es que vaya a morir, pero aún así es peligroso.
여주
(Snickers-)
박지민
Hola... Hola señora..?
La heroína intentó abrir la cortina con una cara juguetona.
박지민
Heroína... De ninguna manera...
여주
Jaja, solo bromeaba.
여주
¿Tienes miedo a la luz del sol?
박지민
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eh!!!!!!!!!!!!!!!!!!
여주
Glkun..
Bang-bang-bang-
배주현
Oye, ¡abre la puerta!
박지민
...?
Bam-
박지민
¿Por qué dices esto con tanta urgencia?
민윤기
Mierda, duele.
배주현
¡Has vuelto a jurar!
민윤기
Lo siento.
박지민
¿Es esta una herida por exposición a la luz solar?
민윤기
Sí. De alguna manera la luz del sol me atacó.
배주현
El sol salió antes de lo que pensaba.
박지민
Sólo espera. Te invito.
민윤기
gracias.
Jimin sacó ungüento y desinfectante.
민윤기
No dejes que te duela.
박지민
Oh, me lastimaste y me dijiste que no te lastimara, entonces, ¿qué debo hacer? (gimiendo, gimiendo)
민윤기
Puedo escuchar todo
Jimin comenzó a desinfectar el brazo de Yoongi.
민윤기
¡Ah! ¡Me duele!
박지민
¡Entiendo!
민윤기
¡Duele!
박지민
...(ignorar)
Después del tratamiento...
민윤기
Duele...
배주현
Simplemente ten paciencia.
민윤기
..sí....
박지민
Descansa un poco.
민윤기
eh.
배주현
¿Pero tenemos que quedarnos todos en casa así?
박지민
No es así, pero Yoongi-hyung y yo no podemos salir por la luz del sol...
배주현
¡Entonces iré de compras con Yeoju!
여주
...?
민윤기
Adiós
배주현
¿La cara de Min Yoongi se iluminó de repente?
민윤기
Simplemente ve y vuelve rápidamente.
배주현
Sí..
배주현
Ugh~ ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que salí sin Min Yoongi?
배주현
Parece que ha pasado mucho tiempo desde que vi la luz del sol.
여주
¿Es eso lo que pasa cuando vives con un vampiro?
배주현
Sí... Tengo que estar allí casi 24 horas al día.
배주현
Así que no puedo salir mucho durante el día.
여주
¿Te vas si el vampiro lo permite?
배주현
Sí... No leíste el contrato, ¿verdad?
여주
Sí..
배주현
Te lo mostraré más tarde.
여주
Si, gracias jaja
배주현
¿Qué vas a hacer con algo así?
배주현
¿Eh...? ¿Debería comprarle esto a Yoongi?
여주
¿Qué es?
배주현
Umm... ¿qué debería decir?
배주현
¿Sólo un protector solar para vampiros?
배주현
No puedes salir mucho, pero puedes pensar en ello como un protector solar que te permitirá sobrevivir de tres a cuatro horas de luz solar.
여주
Ah.. pero.. el precio..
배주현
¿Por qué parece que el precio ha subido?
여주
Um... quiero comprarlo para Jimin.
배주현
¿En serio? Entonces debería comprárselo también a Yoongi...
배주현
¡Ah, claro! ¡Compremos eso también!
여주
Qué es..?
배주현
¿Qué es? ¿Un vampiro o un humano? Eh... no un humano... bueno... En fin, creo que estaría bien comprar una máquina que envíe una señal al otro cuando esté en peligro.
여주
¡Yo también quiero eso!
배주현
Jaja, sí.
10:13 PM
여주
Jimin, estoy aquí~
박지민
Ufff... Yeoju... ¿Por qué llegas tan tarde?
여주
Estaba comprando esto y aquello así que llego un poco tarde jaja
배주현
Wow-☆ ¡Es un regalo!
민윤기
Yo~ Caro~
배주현
Úselo con moderación.
민윤기
녬 ☆
여주
¡Yo también tengo uno!
박지민
Estaba pensando en comprar esto también, ¡y resultó genial!
박지민
Necesitamos saber esto rápidamente para poder proteger a nuestra heroína.
여주
¿Me protegerás?
박지민
¡Sí! ¡Por supuesto!
여주
Jejeje, gracias.
배주현
Vaya... la miel gotea...
배주현
Estoy celosa.
민윤기
...
민윤기
Tengo algo que dar también...
배주현
..?
민윤기
este..
Yoon-ki dudó por un momento y luego le tendió el anillo.
민윤기
Mi hermana quería esto.
민윤기
Simplemente lo compré sin ningún motivo en particular, así que no me malinterpreten...
배주현
Eh, Yoongi...
Joohyun abrazó a Yoongi fuertemente.
배주현
Muchas gracias..
Yoongi se esforzó mucho por ocultar su rostro ligeramente rojo.