Hợp đồng giữa ma cà rồng và con người
#3. Nhẫn
박지민
!
박지민
Mặt trời đang mọc...
여주
Nếu tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, bạn sẽ chết?
박지민
Tôi không đến nỗi chết, nhưng vẫn rất nguy hiểm.
여주
(Snickers-)
박지민
Này...này cô ơi...?
Nữ chính cố gắng vén màn với vẻ mặt tinh nghịch.
박지민
Nữ chính... Không đời nào...
여주
Haha, chỉ đùa thôi mà!
여주
Bạn có sợ ánh nắng mặt trời không?
박지민
Hừ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
여주
Glkun..
Bang- bang- bang-
배주현
Này, mở cửa ra!
박지민
...?
Bùm-
박지민
Sao bạn lại nói điều này gấp gáp như vậy?
민윤기
Chết tiệt, đau quá.
배주현
Bạn lại chửi thề nữa rồi!
민윤기
Lấy làm tiếc.
박지민
Đây có phải là vết thương do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời không?
민윤기
Ừ. Không hiểu sao ánh nắng mặt trời lại chiếu thẳng vào tôi.
배주현
Mặt trời mọc sớm hơn tôi tưởng.
박지민
Chờ một chút. Tôi sẽ mời bạn.
민윤기
Cảm ơn.
Jimin lấy ra thuốc mỡ và thuốc sát trùng.
민윤기
Đừng để nó làm bạn đau lòng.
박지민
Ôi, em làm tổn thương anh và bảo anh đừng làm tổn thương em, vậy anh phải làm gì đây? (rên rỉ, rên rỉ)
민윤기
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ.
Jimin bắt đầu khử trùng cánh tay của Yoongi.
민윤기
Ôi..! Đau quá!
박지민
Hiểu rồi!
민윤기
Đau quá!
박지민
...(phớt lờ)
Sau khi điều trị...
민윤기
Đau quá...
배주현
Hãy kiên nhẫn một chút.
민윤기
..vâng....
박지민
Hãy nghỉ ngơi đi.
민윤기
Hừ.
배주현
Nhưng liệu chúng ta có nhất thiết phải ở nhà như thế này không...?
박지민
Không phải vậy, nhưng Yoongi-hyung và tôi không thể ra ngoài vì ánh nắng mặt trời...
배주현
Vậy thì tôi sẽ đi mua sắm với Yeoju!
여주
...?
민윤기
Tạm biệt
배주현
Mặt Min Yoongi bỗng nhiên rạng rỡ?
민윤기
Cứ đi rồi quay lại nhanh chóng.
배주현
Vâng..
배주현
Ugh~ Đã bao lâu rồi mình chưa đăng bài mà không có Min Yoongi nhỉ?
배주현
Tôi có cảm giác như đã lâu lắm rồi mình chưa được nhìn thấy ánh mặt trời.
여주
Đó có phải là điều xảy ra khi bạn sống chung với một ma cà rồng không?
배주현
Vâng... tôi phải có mặt ở đó gần như 24 giờ một ngày.
배주현
Vì vậy tôi không thể ra ngoài nhiều vào ban ngày...
여주
Bạn có đi không nếu ma cà rồng cho phép?
배주현
Ừ... Anh chưa đọc hợp đồng, phải không?
여주
Đúng..
배주현
Tôi sẽ cho bạn xem sau.
여주
Vâng, cảm ơn bạn haha
배주현
Bạn định làm gì với thứ như thế này đây?
배주현
Ờ...? Mình có nên mua cái này cho Yoongi không nhỉ...?
여주
Nó là cái gì vậy?
배주현
Ừm... mình nên nói gì đây...
배주현
Kem chống nắng dành riêng cho ma cà rồng ư?
배주현
Bạn không thể ra ngoài nhiều, nhưng bạn có thể coi nó như một loại kem chống nắng giúp bạn chịu được ba đến bốn giờ nắng.
여주
À… nhưng… giá cả…
배주현
Tại sao giá cả dường như lại tăng lên...?
여주
Ừm... Tôi muốn mua nó cho Jimin.
배주현
Thật sao? Vậy thì tôi cũng nên mua nó cho Yoongi nữa...
배주현
À, đúng rồi! Mua luôn cái đó đi!
여주
Nó là cái gì vậy...?
배주현
Nó là cái gì vậy? Hoặc là ma cà rồng hoặc là người. Ừm... không phải người... ừm... dù sao thì, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu mua một cái máy (?) có thể gửi tín hiệu cho bên kia khi gặp nguy hiểm?
여주
Tôi cũng muốn điều đó!
배주현
Haha, đúng vậy.
10:13 PM
여주
Jimin, tớ đây rồi~
박지민
Phù... Yeoju... Sao cậu đến muộn thế...
여주
Tôi đang mua cái này cái kia nên đến hơi muộn một chút haha
배주현
Tuyệt vời! ☆ Đây là một món quà!
민윤기
Yo~ Đắt quá~
배주현
Hãy sử dụng nó một cách tiết kiệm.
민윤기
녬☆
여주
Tôi cũng có một cái!
박지민
Tôi cũng đang định mua cái này, nên tin này thật tuyệt!
박지민
Chúng ta cần biết điều này nhanh chóng để có thể bảo vệ nữ anh hùng của chúng ta.
여주
Bạn sẽ bảo vệ tôi chứ?
박지민
Đúng vậy! Tất nhiên rồi!
여주
Hehehe, cảm ơn bạn.
배주현
Ôi... mật ong đang chảy xuống...
배주현
Tôi ghen tị quá.
민윤기
...
민윤기
Tôi cũng có thứ muốn tặng...
배주현
…?
민윤기
cái này..
Yoon-ki do dự một lát rồi đưa chiếc nhẫn ra.
민윤기
Chị gái tôi muốn cái này...
민윤기
Tôi mua nó mà không có lý do cụ thể nào cả, nên đừng hiểu lầm nhé...
배주현
Hừ, Yoongi...
Joohyun ôm chặt Yoongi.
배주현
Cảm ơn bạn rất nhiều..
Yoongi cố gắng hết sức để che giấu khuôn mặt hơi đỏ ửng của mình.