Perjanjian antara vampir dan manusia
#3. Cincin
박지민
!
박지민
Matahari sedang terbit...
여주
Jika Anda terpapar sinar matahari, Anda akan mati?
박지민
Bukan berarti aku akan mati, tapi tetap saja berbahaya.
여주
(Snickers-)
박지민
Hei...hei nona...?
Tokoh utama wanita itu mencoba membuka tirai dengan wajah ceria.
박지민
Pahlawan wanita... Tidak mungkin...
여주
Haha, cuma bercanda-
여주
Apakah kamu takut sinar matahari?
박지민
Hah!!!!!!!!!!!!!!!!!!
여주
Glkun..
Bang- bang- bang-
배주현
Hei, buka pintunya!
박지민
...?
Bam-
박지민
Mengapa Anda mengatakan ini dengan begitu mendesak?
민윤기
Sial, sakit sekali.
배주현
Kamu mengumpat lagi!
민윤기
Maaf.
박지민
Apakah ini luka akibat paparan sinar matahari?
민윤기
Ya. Entah bagaimana sinar matahari menyerangku.
배주현
Matahari terbit lebih awal dari yang kukira.
박지민
Tunggu sebentar. Nanti aku traktir kamu.
민윤기
terima kasih.
Jimin mengeluarkan salep dan cairan disinfektan.
민윤기
Jangan biarkan itu menyakitkan.
박지민
Oh, kau menyakitiku dan kau bilang jangan menyakitimu, jadi apa yang harus kulakukan? (mengerang, mengerang)
민윤기
Aku bisa mendengar semuanya.
Jimin mulai mendisinfeksi lengan Yoongi.
민윤기
Ah..! Sakit!
박지민
Mengerti!
민윤기
Ini sakit!
박지민
...(mengabaikan)
Setelah perawatan...
민윤기
Ini menyakitkan...
배주현
Bersabarlah sebentar.
민윤기
..Ya....
박지민
Beristirahatlah sejenak.
민윤기
Hah.
배주현
Tapi apakah kita semua harus tetap di rumah seperti ini..?
박지민
Bukan seperti itu, tapi aku dan Yoongi-hyung tidak bisa keluar karena sinar matahari...
배주현
Setelah itu, aku akan pergi berbelanja dengan Yeoju!
여주
...?
민윤기
Selamat tinggal
배주현
Wajah Min Yoongi tiba-tiba berseri-seri?
민윤기
Pergilah sebentar lalu kembali dengan cepat.
배주현
Ya..
배주현
Ugh~ Sudah berapa lama sejak aku keluar tanpa Min Yoongi?
배주현
Rasanya sudah lama sekali aku tidak melihat sinar matahari.
여주
Apakah itu yang terjadi ketika kamu tinggal bersama vampir?
배주현
Ya... aku harus berada di sana hampir 24 jam sehari.
배주현
Jadi saya tidak bisa sering keluar rumah di siang hari...
여주
Apakah kamu akan pergi jika vampir itu mengizinkannya?
배주현
Ya... Kamu tidak membaca kontraknya, kan?
여주
Ya..
배주현
Nanti akan kutunjukkan.
여주
Ya, terima kasih haha
배주현
Apa yang akan kamu lakukan dengan sesuatu seperti ini?
배주현
Eh..? Haruskah aku membelikan ini untuk Yoongi..?
여주
Apa itu?
배주현
Ehm... apa yang harus saya katakan...
배주현
Sekadar tabir surya untuk vampir?
배주현
Anda tidak bisa sering keluar rumah, tetapi Anda bisa menganggapnya sebagai tabir surya yang memungkinkan Anda bertahan selama tiga hingga empat jam di bawah sinar matahari.
여주
Ah... tapi... harganya...
배주현
Mengapa harganya sepertinya naik...?
여주
Um... aku ingin membelinya untuk Jimin.
배주현
Benarkah? Kalau begitu aku juga harus membelikannya untuk Yoongi...
배주현
Oh, benar! Ayo kita beli itu juga!
여주
Apa itu..?
배주현
Apa itu? Vampir atau manusia. Um.. bukan manusia.. um.. ngomong-ngomong, menurutku akan bagus kalau membeli mesin(?) yang mengirimkan sinyal ke pihak lain saat dalam bahaya?
여주
Aku juga menginginkan itu!
배주현
Haha ya.
10:13 PM
여주
Jimin, aku di sini~
박지민
Fiuh... Yeoju... Kenapa kau terlambat sekali...
여주
Aku sedang membeli ini dan itu jadi aku agak terlambat haha
배주현
Wow-☆ Ini hadiah!
민윤기
Yo~ Mahal~
배주현
Gunakanlah dengan hemat.
민윤기
녬☆
여주
Saya juga punya!
박지민
Saya juga berpikir untuk membeli ini, jadi ini sangat membantu!
박지민
Kita perlu mengetahui hal ini dengan cepat agar kita dapat melindungi pahlawan wanita kita.
여주
Maukah kau melindungiku?
박지민
Ya! Tentu saja!
여주
Hehehe, terima kasih.
배주현
Wow... madunya menetes...
배주현
Aku iri.
민윤기
...
민윤기
Saya juga punya sesuatu untuk diberikan...
배주현
...?
민윤기
ini..
Yoon-ki ragu sejenak, lalu mengulurkan cincin itu.
민윤기
Kakakku menginginkan ini...
민윤기
Saya membelinya tanpa alasan khusus, jadi jangan salah paham...
배주현
Hah, Yoongi...
Joohyun memeluk Yoongi erat-erat.
배주현
Terima kasih banyak..
Yoongi berusaha keras menyembunyikan wajahnya yang sedikit memerah.